1.6 西洋音樂最開始是作為軍需品輸入日本的

1853年美國以炮艦威逼日本打開國門,從此日本迎來嶄新的篇章,這就是日本歷史上著名的“黑船來航”事件。西洋音樂在同一時期隨著黑船一起登陸日本。

美國海軍準將馬休·佩裏率領炮艦來到江戶灣的浦賀及神奈川時一連放了好幾台禮炮,轟隆隆的炮聲震懾住了當時的日本人,可以說是一種壓倒性的軍事示威。在那之後,新成立的明治政府開始緊急實施軍事的近代化,“黑船來航”時給日本人留下深刻印象的軍樂隊也作為一種軍需品被輸入了日本。

當時日本政府命令能樂表演者學習西洋音樂,而後者原本對西洋樂器一竅不通,便向駐守橫濱的英國陸軍軍樂隊長求教技術,逐步掌握了軍鼓、軍號的演奏方式。之後明治政府便以他們為核心建立了日本首支西洋軍樂隊,從此軍樂開始在明治政府的各大外交活動中登場,和雅樂一起成了官方音樂的象征。

為了跟上西方化的進程,明治天皇剪掉了長發,開始學習西方的就餐禮儀。隨著西洋宴會的增加,軍樂演奏的機會也多了起來。宴會和典禮一類的活動畢竟有所不同,一邊進餐一邊聽人打鼓吹號實在太煞風景,於是樂師們又開始學習西洋的管弦樂器。直到現在,每逢宮內廳舉行盛大晚宴時,西洋音樂和雅樂必定會一道上場。

日本國歌《君之代》的歌詞原本是10世紀編纂而成的《古今集》裏的一首短歌,在19世紀被譜上曲之後才作為日本國歌被傳唱至今。實際上,在現在流傳的《君之代》之前還有一個外國人譜曲的版本。19世紀駐守日本的一名英國軍樂團教師約翰·芬頓為《君之代》譜上西洋音樂的曲調,並由當時薩摩藩的軍樂隊演奏。然而對於那時的日本人而言,西洋音樂還是過於陌生了,很多人根本聽不慣這個版本。直到後來日本海軍樂隊指揮中村雄助等三人親自將西洋曲調的《君之代》改良成和式旋律和節奏,才有了現在日本人傳唱的雅樂風格的《君之代》。

改良後的《君之代》在明治十三年(1880年)天皇生日當天首次披露,而且大受好評。那個時候日本人對音樂的審美還是與西方截然不同的。可誰也沒有料想到,僅僅一個世紀之後,這一切都會發生天翻地覆的改變,原先自成一派的日本音樂迎來了嶄新的格局。