13.1 以前不只是日本說日語

日語的全稱是“日本語”。現在世界上只有一個國家說日語,它就是日本。

明治維新以後,日本變成了亞洲一等一的強大國家,先是打贏了跟中國的甲午海戰,作為勝利者占領了中國台灣,後來又強占了朝鮮半島,再後來還侵占了中國的東三省,在這些殖民地進行奴化教育教授日語。“二戰”期間,日本占領了半個中國和太平洋上的一些島國,比如巴布亞新幾內亞、關島、所羅門諸島等,在這些地方也推行了日語教育。

“二戰”之後,日本成了一個戰敗國,不得不把原來吞並的領土都吐了出來,這些地方的日語教育也就隨著日本占領時代的結束而終止了。不過,日本終究是占領了中國台灣50年,占領了中國東北將近14年,這些地方的日語教育現在還能看到影子。比如,學日語的人都知道,中國日語專業在校大學生最多的大學,不在政治文化中心的首都,也不在同日本貿易往來最密切的魔都(上海),而是在東北的大連外國語大學。在中國台灣的日語教育推行得更長久,簡後聰在《台灣史》一書裏說,由於日本在中國台灣急速推行日語教育,1944年日語普及率已經達到了71%,結果很多30歲以下的年輕人不會說漢語,不認識漢字,連台灣話(閩南話、客家話)也沒有日語說得流利。台灣當局為了改變50多年的殖民教育,光是重新推行漢語就沒少費功夫。