4.5 從“擬洋風”到“近代和風”

1860年前後，在日本政府和統治階級虔誠地模仿西方建築時，民間的木工匠人的反應卻完全不同。他們把西方建築中有趣的部分吸收過來，加到傳統的木造建築上，比如把拱形窗、鐘樓的元素放在自己的房子上，看上去有點兒像西方建築，但它的木質結構和重要部分的韻味還是自信地采用傳統方式。與前面提到的“帝冠式”建築相對，這種樣式叫作“擬洋風”。不過“擬洋風”建築只流行了30多年就退出了歷史舞台，因為老匠人的弟子和再傳弟子都去接受西方建築教育了，後繼乏人。

不過，民間的住宅、神社、佛教寺院的建築依然沿用傳統的木造。這些建築不是由那些學院派建築師建造，而是民間的工匠們自己設計、自己施工。“二戰”前，這種建築占全日本房屋建造總面積的90%以上，可見直到那時，日本還是一個木造建築國。“二戰”之後，木造建築降到一半以下，其余全由鋼筋混凝土代替。1963年後，由於受舉辦奧運會的刺激，日本經濟高速成長，從這時起，日本就不再是木造建築國了。

雖然日本正在西化，但木造建築依然保持著生機。當然，今天這些木造建築裏，已經接受了不少西方的影響，比如采用了玻璃窗、安裝了電燈和煤氣。日本近代的建築研究者把這種建築叫作“近代和風”建築。

“近代和風”建築已經不是原封不動的傳統建築了，隨著現代化的進展，日本人逐步引進西方技術，但根本上仍然保持傳統感覺。“近代和風”建築不是西式和日式的重疊，而是西式和日式的互補和混合，可以稱之為“新日本式”。