19．東南亞的中華潮（第2/2頁）
(2) 馬來亞（Malaya），馬來西亞聯邦位於馬來半島的部分，現稱作西馬來西亞，簡稱西馬，馬來亞是這塊區域在獨立前的舊稱。(3) 柔佛（Johore），位於馬來半島最南端，馬來西亞聯邦南部州之一，首府為新山。柔佛與毗鄰的新加坡隔著柔佛海峽，通過新柔長堤與新加坡連接。新柔長堤由英國公司於1909年建造，長堤公路在1923年竣工開放通車。1997年以後才又修建了新馬第二通道。(4) 約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林（Joseph Rudyard Kipling，1865—1936），生於印度孟買，英國作家及詩人，1907年獲得諾貝爾文學獎。部分作品被有些人指責為帶有帝國主義和種族主義色彩，他筆下的文學形象往往既忠心愛國、信守傳統，卻又是野蠻和侵略的代表。(5) 縮寫同樣是H．D．的“大胖蛋”（Humpty Dumpty）出自一首廣為傳唱的英語兒歌，“大胖蛋”是一只矮矮胖胖的蛋，它整天坐在墻頭，一不小心跌下來就碎了。文章前面提到的“國王的千軍萬馬”也是該兒歌中的歌詞。(6) 科雷希多島（Corregidor）位於菲律賓首都馬尼拉以西，扼守馬尼拉海灣的入口，具有重要戰略意義。1941年至1942年間，菲律賓和美國軍隊在島上對日軍進行了頑強抵抗，從而延滯了日軍的前進速度。(7) 出自《聖經·馬太福音》第五章“山上寶訓”的第五節。(8) 英國東印度公司是半官方性質的企業，負責英國在遠東的殖民活動。(9) 指公元5世紀入侵意大利、法國和西班牙的哥特族人。西哥特人於5世紀初在西班牙建立了西哥特王國，6世紀該國王室皈依天主教，並頒布了一系列法令迫害當地猶太教徒，強迫其改信天主教。