(一)馬崇年、馬崇禧口述（第4/9頁）

禧：我都不知道。他說的老先生我都沒見過。

年：那時候科班都沒女的，只有中華戲校是男女生合校。那時候中華戲校像李玉茹、高玉倩，高玉倩唱老旦知道吧？我們科班的祖師爺是誰呢？是唐明皇。中華戲校供誰呀？供孫中山。人家中華戲校出來都會寫字，人家有文化課。

定：不是你們這種教法是吧？

年：挨打是常法。現在我認識幾個字，那是解放後掃盲時候認識的。就說我伯父他們那時候，都這麽受過來的，那可不是容易的事啊。

中華戲校女生練蹺(馬崇禧提供)

3.傍角兒

年：我改這小花臉，現在看來倒合適了，傍角兒嘛，都傍上了，好的老先生也都瞧見過了，也都接觸過了。18歲我就搭班傍角兒，我就跟著角兒滿處跑碼頭唱戲，那時候散班，沒有什麽劇團，今兒這明兒那兒。就跑碼頭，我跑的地兒多啦。

禧：我伯父是1946年到香港去了，47、48、49這三年當中，我父親沒跟他到香港去，因為我奶奶活著呢，就讓我父親侍候我奶奶。我父親留下了，我伯父不在北京，沒人唱戲，那他傍誰去呀，也就像他剛才說的似的，梅家(蘭芳)有戲就上梅戲，荀先生(慧生)有戲就上荀家班，楊寶森有戲上楊家班。

定：他那時候就到處傍戲去？

禧：不傍不行啊，家裏吃喝怎麽辦哪？

年：對呀。那時候什麽苦都吃過。

定：你們的戲班不是固定的啊？

年：沒有固定的。那時候呀，您這班有(演出)，我就上您那兒去，然後他那班有戲，我就上他那邊去。有時候碰一塊兒了我跟這邊演完了再上他那邊去。

定：是不是就跟現在拍電影的劇組似的？

年：對對對。那時候沒人管，那時候有梨園公會注196，在櫻桃斜街，舊址還有，我們那時候都上那兒去，有負責的在那兒派戲，(安排)你今天上誰誰誰那兒去，你哪哪哪兒。有催戲的，什麽叫催戲？說你今天晚上早點去啊。那您說這會的戲少了成嗎？今兒晚上這兒演什麽戲，沒有人告訴你，除了老板，角兒，人家知道自個兒的戲。頭裏還都有開場戲呢，沒人告訴你今兒開場戲是什麽，它都有那水牌子，到後台一看，上面說是什麽什麽戲，您就知道一開鑼您上場您是什麽角兒了。噢今兒個這戲有小花臉，那我就自個兒知道，這個(是我的角色)。那會的戲少成嗎？不像現在告訴您了，老師都給排了戲了，排完了再演出，那陣兒，沒有。

定：臨時的？

年：臨……叫您去了您就看什麽戲。

定：那比如梅蘭芳演戲，演《霸王別姬》那他就只管唱他自個兒的，別人誰唱什麽他都不管？

年：那有專傍梅蘭芳的，有大醜有二醜，像我們去了搭梅先生的班，我們就算一般的了。

定：那您今兒要說不去了這戲不是就缺個角色，就唱不下來了嗎？

年：讓您去您就得去，不去這沒有錢，臨時給錢。

定：那您要不去它臨時缺一角兒怎麽辦呢？

年：那不會，缺不了，您不會不去，您不去上哪兒掙錢去，上哪兒吃飯去呀？要生病就跟管事的說了，管事的人就得找臨時替工的，內行說是“救火”嘛。

定：還是得有管這些東西的。

年：有管事的。梅蘭芳那管事的是李春霖，就好像咱們現在叫經紀人似的。

定：明白了，就跟現在劇組一樣，咱們現在劇組有點回到原來舊戲班的方式了，就是解放那段時期搞了一段國有的劇團。

那你們比如傍誰事先都有個排練是吧？

年：沒有。那是後來，等成立北京京劇院時候，要過戲了，才開始事先排練了，尤其是新編的戲。

定：那您解放前就到處跑？

年：那時候沒轍呀。現在年輕人我跟你講，會一百出戲的人為數不多。您現在看電視，《紅鬃烈馬》啊、《穆桂英掛帥》啊，都是一折一折的，沒有唱整本的。過去晚上6點鐘開戲，得唱到夜裏11點左右，科班自己成立班社的，也得照著4個小時演出，現在兩個小時完了，所以很難講。

定：我聽馬光(馬崇年的兒子)說您傍過四大名旦。

年：對。我在尚小雲先生的榮春社出科，出科就搭了3位先生的班，一出來先搭的荀慧生先生那班。梅先生那班我也搭過，程硯秋程先生的戲我也搭過。我第一次搭梅蘭芳的班是在天津，梅先生的《生死恨》，我演一個廟裏的老姑子，那會兒真的有點瘆得慌啊，沒上台前就在後台哆嗦。李春霖先生，是給梅先生管事的那位，給我叫到梅先生面前，(李先生)說這是連貴(馬連貴，馬崇年之父)的兒子，連良的侄子，今兒他演一姑子，跟您同場，轉過身對我說：“就叫伯父吧。”梅先生裝沒化完就站起來了，跟咱說話兒，說：“別害怕別害怕，自己放松了，錯了也不要緊，錯了有我哪，我給你兜過來。”別害怕？心裏都打鼓，到快上去了站在上場門那兒我這手還哆嗦。真怵啊。我那陣兒才20幾歲，沒搭過這班啊，我原來搭的那班都是大散班，讓上就上去了，稀裏糊塗。梅先生說話溫和，梅先生有戲德，開戲前還給我說戲，使我成怹演戲中的幫手。搭梅伯伯的班真的是學東西啊。