附錄：1955年的塔渡鴉

以下資料全篇引用自一封寄給1955年2月3日出版的《鄉村生活》雜志編輯的信件，相當細致地描述了“二戰”後的十年間英國人對渡鴉的尊敬和喜愛：

“先生您好，關於倫敦塔動物展覽的這篇文章（1月13日）讓我意識到這一古老傳統最後的幸存者居然是這些著名的渡鴉。幾個世紀以來，它們以清道夫的角色，受到了倫敦各地百姓的保護，但是公共衛生設施的出現將它們推向了死亡。倫敦塔共有6只渡鴉，由倫敦塔守衛負責看管。一位守衛曾告訴我，它們（渡鴉）從來不在塔內交配、築巢或產蛋。而且，盡管它們行為唐突、野蠻、具有破壞性、愛搗亂、好管閑事還喜歡咬人，但它們還是受到了民眾的喜愛。渡鴉很強壯而且迅猛。有一天，我看見其中一只跟蹤並殺死了一只鴿子，迅速地將鴿子的內臟扯出，並美美地享用了一頓大餐，這使我非常震驚。這4只雄渡鴉和2只雌渡鴉是從薩瑟蘭公爵在蘇格蘭的領地、安格爾西島和康沃爾郡被帶到倫敦塔的。它們每只都被命名、像戰士一樣接受檢驗，並且得到2先令的每日配給，包括馬肉和魚肉（除此之外，還有無數的遊客喂給它們的骨頭和三明治）。

一則鮮活的古老預言曾說：如果倫敦塔渡鴉全都失蹤，那麽英國也將覆滅。在戰爭時期傳有一則謠言：有五日時間，倫敦塔曾一度聽不到渡鴉的叫聲，而且奇怪的是，它們6只全都是壯年渡鴉。這幾只渡鴉是：生活在綠塔和睡在鍋爐房內的柯拉和克拉斯；生活在白塔和睡在燈籠塔的鳥籠裏的查爾斯和克朗克、嘉文和岡恩。它們就像忠實的看守，‘在黑夜裏向著陌生人發出激昂的吼叫聲。’[1]”

[1] 參考M. Littledale, The Tower of London Zoo, Country Life, 3 February 1955。