第一百一十二章 團隊（第2/2頁）

馮嘯辰和佩曼現在看到的，就是這樣的一個團隊。60多名工人幹部聚在金工車間，排成幾排，等著楊海帆給他們講話。

“各位師傅，現在我給大家隆重介紹一下。這位是德國菲洛公司派來的專員佩曼先生，他將擔任咱們合資企業的外方經理，同時也是我們的技術顧問，他會把菲洛公司在油膜軸承制造方面的技術傳授給我們，大家用最熱烈的掌聲，向佩曼先生表示歡迎！”

楊海帆站在眾人面前，用煽情的語氣大聲地說道。他還真有點當廠長的天份，演講能力頗為了得，語氣、語調的把握也十分到位。

“嘩！”

眾人一齊鼓起掌來，所有人的情緒都是發自內心的。一個德國技術顧問在眾人心目中的地位是極高的，更遑論他還是企業的外方經理，是掌握大家命運的。

原來農機廠的那些職工，早就盼著外方經理到來了，因為這就意味著合資不是一個幻覺，他們真的能夠成為合資企業的雇員了，據說這種企業的工資水平都是翻著番往上漲的。

至於從浦江來的退休工人們，心情也同樣激動。他們是出於對楊海帆的信任才從浦江跑到這個落後的小縣城來的，白拿了一個月的工資，在這裏只幹了點不值一提的工作，大家心裏都有些忐忑，不知道楊海帆啥時候會突然來通知他們再返回浦江去。現在好了，外商真的來了，這家合資企業一旦辦起來，他們起碼有三五年的工作可做。想到楊海帆此前承諾給他們的薪水，每個人都是滿面春風。

佩曼裝模作樣地給眾人說了幾句話，馮嘯辰正待上前把佩曼的德語譯成漢語，人群中走出來一個戴著眼鏡的老頭，向著眾人已經說開了：

“各位師傅，佩曼先生說，他很高興能夠來到中國，並且認識咱們大家這些非常優秀的工人。他說他希望在未來一段時間內能夠和大家愉快地合作，共同把咱們的企業辦成世界一流的軸承制造公司。”

翻譯完佩曼的話，那老頭又轉過頭向著佩曼點頭致意，用德語做著自我介紹，道：

“佩曼先生，我是新到本廠的工程師，名叫陳晉群，原來是浦江市雙崗軸承廠工作，從事軸承設計30多年，也曾接觸過油膜軸承。未來我將擔任你的德語翻譯，希望我的工作能夠讓你滿意。”

他的德語說得有些生澀，但語法和用詞卻十分準確，可以想見應當是一位精通德語的人士，只是缺乏與德國人進行口語溝通的經驗而已。聽他說自己是雙崗軸承廠的工程師，馮嘯辰微笑著看了楊海帆一眼，他記得楊海帆說過他父親就是雙崗軸承廠的廠長，看來這位老兄是把自己父親的墻角給撬來了。

佩曼聽到陳晉群會說德語，不由心生親切之感，同時也松了口氣。他可不敢總是讓馮嘯辰給他當翻譯，弄得他連話都不敢多說。現在有了一位其他的翻譯，他就沒有這麽多心理壓力了。看陳晉群的面色頗為和善，應當是一位比較好說話的老頭，佩曼對於自己在桐川的生活又多了幾分信心。

“我再給大家介紹另一位領導。”

看到佩曼與眾人打過招呼，楊海帆拉過馮嘯辰，開始介紹道：

“這位是國家經委冶金局幹事，北寧省林北重型機械廠生產處副處長，同時也是德國菲洛公司特邀代理人，馮嘯辰同志。咱們這家合資企業，就是在馮處長的親切關懷下引進進來的。在未來的經營中，佩曼先生因為還有其他的工作要做，不能常駐在中國，所以菲洛公司特地聘請馮處長作為菲洛公司的代理人，代表菲洛公司對合資企業行使管理職責。”