第三部 神食的豐收 第四章 雷德伍德的兩天（第3/7頁）

思緒如潮，無法抗拒，壓倒一切，想到外面那邊，在這該死的寂靜和詭秘之中，他的兒子和科薩爾的兒子，還有一個更加偉大的時代的第一批光輝成果，甚至現在正在——戰鬥。力求生存而戰！甚至現在，他的兒子可能就在發愁，在疑惑，被人追逼，受傷，倒下。

他猛然從照片前走開，揮著手，在屋裏走來走去。

“不能的，”他叫道，“不能的。不能有這樣的結果。

“那是什麽？”

他停步，驚呆了。

窗戶的震動又開始了，接著傳來砰砰聲——劇烈的震蕩撼動著房子。這種震蕩似乎沒完沒了。一定很近。一時似乎有什麽東西打到他頭上的屋頂上面——極大的沖擊弄得玻璃噼啪亂掉，接著是一片死一樣的寂靜。到最後，下面的街上傳來細碎清楚的奔跑聲。

這些腳步聲使他從僵直發呆的狀態中蘇醒過來。他轉身走到窗口，看見天上已經有了星星，但暗夜卻並不安寧。

他的心突突地往上跳。意識到危機的來臨，感到結局臨近，又覺得如釋重負。接著，又意識到這令人束手無策的監禁，如同一道帷幕，落到了他的四周。

外邊，除了看到對面的小電燈沒有點燃外，他什麽也看不見；除了最初那聲巨大的警報之外，他什麽也聽不見。他解釋不出，也發現不了是什麽來增添這種神秘，只有東南方向的天空中閃動著一片泛紅色的亮光。

這片光一閃一閃地。當它暗下來時，他懷疑它是不是亮過。在黑暗中，它十分緩慢地增長，照到他身上。在這茫茫的、令人焦灼的黑夜裏，它成了主要的現實。有時，他覺得它好像火焰一樣在閃爍，又有時他覺得只不過是黃昏落日的余暉。它亮起來，暗下去，持續了很久，直到破曉的晨光湧出，它才最後消失。它是——？它能是什麽呢？幾乎可以肯定。它是一種火花，也許近，也許遠，他也說不出來橫過天空的到底是煙還是浮雲。不過，大約在一點鐘的時候，開始有了一道探照燈光穿過那片混亂的紅光，來回擺動，這探照燈光一直擺動了一整夜。這也許能說明許多問題？這能是什麽呢？這是什麽意思？他所見的，只是一個紛擾不寧的天空，他所能設想的，也只是一個巨大的爆炸。此外便聲息全無，沒有奔跑，除了一種喊聲，便什麽都沒有了。

他沒有開燈，他站在碎了玻璃的通風窗口，街上那個警官過一會就向他房間望望，只要看見那個痛苦的纖弱的黑色人影，就吆喝著叫他去睡覺。

整整一夜，雷德伍德待在窗旁，看著天上的那片浮雲，直到黎明時才向疲乏屈服，到他們給他準備的、在書桌和巨豬頭骨底下漸漸熄滅的爐火之間的小床上躺下。

3

雷德伍德被監禁了足足有三十六個小時，與那“兩天”的偉大場面相隔絕。當時正在巨化的初始，小小的人們在向神食之童作戰。後來，鐵幕突然拉起，他發現自己就靠近事件的中心。鐵幕之拉起與它的落下一樣出乎意料。那天下午晚些時候，一輛出租馬車的轔轔聲把他引到窗口，車在門外停住。一個年輕人下了車，轉眼便來到房裏，站在他面前，這是個身材纖小的青年，三十來歲，刮過臉，衣著講究，舉止得體。

“雷德伍德先生，”他開始說，“您願意去見見卡特漢先生嗎？他急於要會見您。”

“要會見我！”一個問號閃過，但雷德伍德一時說不出來。他猶豫著。接著，他嗓音沙啞地問：“他把我的兒子怎麽樣了？”他凝神屏息地站著，等著答復。

“您的兒子，先生？您的兒子挺好。至少我們是這樣聽說的。”

“挺好？”

“他受了傷，先生，昨天。您沒聽說？”

雷德伍德揮開這套裝模作樣的說法，他的聲音裏已經沒有懼怕，而是帶上了憤怒的色彩。“你知道我沒聽說。你知道我什麽也沒聽到。”

“卡特漢先生擔心，先生——這是個大變動的時候。每個人都會碰上意外的事。他逮捕您，先生，是為了救您，以免遭到不幸——”

“他逮捕我，是為了防止我給我的兒子發出警告或者提供意見。說下去，告訴我出了什麽事。你們成功了嗎？把他們都殺了？”

年輕人向窗口走了一兩步，轉回身。

“沒有，先生。”他簡短地回答。

“有什麽要告訴我的嗎？”

“我要告訴您，先生，這次戰鬥不是我們計劃的。他們發現我們完全沒有準備。”

“你的意思是？”

“我的意思是，先生，那些巨人，在一定程度上，守住了。”世界在雷德伍德面前一下子改變了。一時，某種東西，像是歇斯底裏，控制了他的顏面肌和喉頭。一聲深沉的“啊”流露出了他的情緒。他的心得意洋洋地狂跳著。“巨人們守住了！”