3 月 12 日（第2/6頁）

“什麽辦法呢？”

“找啊。”

“你不是要跟羅德·帕姆討論遙測研究的分析資料嗎？”

“談過了。”

“結果呢？”

“跟目前看來的一樣，沒什麽下落。他們 1 月時在一些海豚和海獅身上安裝航程記錄器，如此而已。是有一些數據啦，只不過所有的記錄都僅止於遷徙開始，之後便音訊全無。”

斯特林格聳聳肩。“別想太多了，它們會來的，我想，成千上萬的鯨魚不可能就這麽蒸發掉了。”

“事實上它們確實是從地球上蒸發了。”

她傻笑了一下。“說不定它們在西雅圖附近塞車了，那裏常常堵塞。”

“哈哈，真好笑。”

“好了，放輕松點嘛。以前它們確實有遲到的記錄啊。怎麽樣，今晚要不要在帆船酒吧聚聚？”

“我……還是算了。我得準備白鯨的實驗。”

她嚴肅地看著他，“如果你征詢我的意見的話，我會告訴你，你最近工作量多到有點誇張。”

安納瓦克搖頭，“我必須這樣，蘇珊。這對我很重要，再說我也不懂股票指數。”

這弦外之音指的是洛迪·沃克，也就是斯特林格的男友。他住在溫哥華，是個股票掮客，正在托菲諾度假。他所謂的度假，實質上，大概就是和不同的人打手機，提供所謂的理財訊息，而且，都用非常大的音量。斯特林格早就清楚，他們之間不可能建立什麽友誼，尤其是在安納瓦克被沃克折騰了一個晚上，拿一堆有關他背景的問題轟炸之後。

“你也許不相信，”她說，“洛迪也可以聊別的話題。”

“真的嗎？”

“如果好心請求他的話。”

這話聽來有點刺耳。“好啦，”安納瓦克說，“我晚點過來。”

“別傻了。你晚點才不會過來。”

安納瓦克傻笑，“如果你好心請求我的話。”

他很清楚自己當然不會去。斯特林格對此也十分明白。雖然如此，她還是說：“如果你改變主意的話，我們約八點。也許你真該移動一下你那個已經長蛤的屁股。湯姆的妹妹也會來，她對你挺有興趣的。”

以湯姆的妹妹作為誘惑還不算太差。只不過湯姆·舒馬克是戴維氏賞鯨站的經理。安納瓦克不喜歡那種被一個地方牽制住的感覺，尤其又是個他再過不久即須找理由脫身的地方。“我會考慮考慮的。”

斯特林格笑了笑，搖搖頭走了出去。

安納瓦克繼續招呼進來的遊客，直到湯姆來換手接班。他走到托菲諾的主街上。戴維氏賞鯨站就位於進城處。是一棟外形美觀的典型木造小屋，斜斜的屋頂是紅色的，門廊有遮雨棚，前方大草坪上矗立著一具高 7 米、柏木制的鯨尾鰭。賞鯨站不遠處有座濃密的樅木林。這裏和歐洲人想象中的加拿大一模一樣。當地居民對加深此印象也有不少貢獻。他們喜歡在傍晚點著有防風罩的蠟燭，說著黑熊在自家花園出沒以及騎乘鯨群的故事。雖然有些純屬虛構，但大部分都是真實事件。關於溫哥華島的傳奇，稱得上是加拿大的濃縮極品。西岸托菲諾和倫弗魯港之間的緩坡沙灘、百年老柏，以及樅木林圍繞的寧靜海灣、沼澤、河川和曠野景色，每年為當地招攬了無數觀光客。運氣好的話，到海邊就能瞥見灰鯨的身影，或是目睹在附近曬太陽的水獺和海獅。即使海洋帶來大量的雨水，仍有許多人認為，這兒是離天堂最近的地方。

安納瓦克根本無暇注意這些風景。

他往城裏方向走了一小段路，轉個彎到達一個碼頭。岸邊停靠著一艘 12 米長且老舊失修的帆船。那是戴維家族的船。賞鯨站老板不想花錢修船，就用一筆可笑的價錢租給安納瓦克。安納瓦克住在裏頭。雖然他自己在溫哥華有間很小的公寓，但並不常住，只在他到市區辦事久留時才會過去看看。

安納瓦克進船艙拿出一沓文件後，便走回賞鯨站。他在溫哥華有輛生銹的福特，在島上則偶爾跟舒馬克借他的老吉普車，這就綽綽有余了。他上車發動引擎開往維可安尼許飯店，這是當地數一數二的飯店，離城裏幾公裏，位於一座巖脊上，有極佳的面海景觀。這時雲層才逐漸散開，有些地方隱約可見藍天。通往飯店的路上會經過一片樹林，路況很好。

十分鐘後他把車停在一個小停車場，然後下車步行。途中有些傾倒腐朽的大樹。上坡小路穿梭在幽暗的綠光中，沿途聞起來有濕泥的味道。山泉，布滿苔蘚的樅木枝，一切看來都很有生命力。

維可安尼許飯店矗立在他眼前，一路上這段短暫的獨處發揮了充電作用。現在人少，他可以趁機安靜地坐在沙灘上閱讀數據。看來這光線還足夠看一陣子。他走下由飯店通往海邊的木制階梯，這 Z 字形階梯蓋得很陡。他邊走邊想，也許待會兒可以犒賞自己一頓維可安尼許飯店的晚餐。他們有頂級的廚房。想象著讓沃克找不到人，不必忍受他愚蠢的行為，還可以坐在這裏看落日，他的心情就加倍好了許多。