第五章 奈松接管局面

是媽媽強迫我騙你的，奈松在想。她在看著父親，到這時，後者已經駕車數小時之久。他的眼睛還是緊盯地面，但下巴上有塊肌肉在顫動。一只手——最早開始打小仔，最終令他喪命的那只——握著韁繩的部位在哆嗦。奈松看得出，他沉浸在那份狂怒中，也許腦子裏還在回想殺害小仔的過程。她並不理解這是為什麽，而且她不喜歡這個。但她愛自己的父親，愛他，崇拜他，因此，她有一部分的心思渴望取悅他。她自問：我做了什麽，才導致這樣可怕的事？而得出的答案是：撒謊。你撒謊了，而撒謊肯定是壞事。

但這謊言並非她的選擇。那是媽媽的命令，跟其他事情一樣。不要隱知，不要冰凍，我將會讓大地震動，但你最好不要做反應，我不是跟你說過不要反應了嗎，就連偵聽都是反應，正常人是不那樣聽的，你在聽我動作嗎，可惡，馬上停下，大地啊，你什麽都做不對嗎，不許哭，再做一遍。沒完沒了的強迫。沒完沒了的訓斥。有時還威脅要把她凍住，時而耳光伺候，特別可惡地消除奈松的聚力螺旋，拉扯她的胳膊。媽媽有時也說她愛奈松，只是奈松從未看到過任何證據。

爸爸就不一樣了，爸爸會送給她石刻的克庫薩玩，還給她的逃生包準備急救工具，因為奈松跟她媽媽一樣，是個抗災者。爸爸沒有訂單趕制的時候，還會帶她去特雷克河釣魚。媽媽也從來不跟奈松一起躲在綠茵茵的房頂上，指著天上的星星說，有些已經滅亡的文明，據說還給星星命名，盡管現在沒人記得了。爸爸工作再累，休息時也能陪她聊天兒；早上洗完澡之後，爸爸從來不像媽媽那樣，檢查耳朵後面有沒有洗幹凈，床有沒有鋪好；奈松調皮搗蛋時，爸爸也只會嘆氣，搖頭，告訴她：“小寶貝，你知道那樣做不對。”因為奈松一直都知道。

奈松想要離家出走當講經人，並不是因為爸爸的原因。她不喜歡爸爸現在怒氣沖沖的樣子。這看起來，又是媽媽在連累她。

於是她說：“我好早就想告訴你的。”

爸爸沒反應。馬還在繼續朝前趕路。道路在馬車前不斷延伸，路邊的樹林和群山緩緩向後掠過，頭頂是蔚藍的天空。今天沒有多少人驅馬經過——只有幾個車夫，用重型馬車運送貿易物品，還有騎馬的信使，幾位巡邏的方鎮民兵。有幾位常去特雷諾的車夫，經過時點頭或揮手打招呼，因為他們認識爸爸，爸爸卻不予理會。奈松也不喜歡這個。她的爸爸是個友善的人。現在坐在她身邊的這個，感覺像是陌生人。

他不回答，並不等於他聽不到。奈松補充說：“我問過媽媽，什麽時候才能告訴你。這件事我問過好多次。她說永遠都不能說。她說你不會理解的。”

爸爸什麽都沒說。他的兩只手還在發抖——現在減輕一點兒了嗎？奈松看不出。她開始感覺不放心；他還在生氣嗎？他有沒有為小仔感到難過。（她自己有沒有為小仔難過？這事感覺不真實。當她想起自己的小弟，想到的是個愛嘟囔、愛傻笑的小寶寶，有時候會咬人，有時還會拉在自己的尿片裏，他的原基力特強，感覺像一座方鎮那樣大。她家那個傷痕累累，一動不動的東西不可能是小仔，因為它太小太無聊。）奈松想要撫摩父親顫抖的雙手，但她發現自己同時有種奇怪的不情願傾向。她不確定是為什麽——害怕嗎？也許只因為這人顯得太陌生，而她一直都害怕陌生人。

但是。不會。他是爸爸。不管現在的他有什麽不對勁，一定都是媽媽的錯。

於是奈松伸出手，抓住爸爸較近處的那只手，抓得很緊，因為她想讓他知道，自己並不害怕，也因為她現在很生氣，盡管生氣的對象不是父親。“我早就想告訴你的！”

整個世界變得模糊起來。一開始，奈松不確定到底發生了什麽，隨後她閉目塞聽。這是媽媽教她在面臨意外或痛苦時要做的事：關閉她身體對恐懼的本能反應，關閉隱知盤本能攝取地下信息的反應。在任何情況下，奈松都不能用原基力做出反應，因為正常人不會那樣做。你可以做其他任何事情，媽媽的聲音在她的腦海中回響，尖叫，痛哭，用手丟東西，站起來惹事打架。但絕不能用原基力。

所以奈松掉到地上時，摔得比正常情況下更重，因為她還沒有完全掌握不做反應的訣竅，她在不使用原基力做出反應的同時，全身變得僵硬。而且整個世界變模糊的原因，是她不只是從馬車駕駛位置上跌下，還從皇家大道邊緣滾落，滾下亂石密布的斜坡，跌向一片溪水匯集成的池塘。

（就是同一條小溪，在幾天後，伊松將會讓一個奇怪的白皮膚男孩去洗澡，他的表現，像是忘記了肥皂該如何使用。）