第十八章 答 案（第4/6頁）

“且慢，”貝萊說，“我還沒講完。”

“你的確沒講完。”敏寧歡欣鼓舞地說，“索拉利的停滯狀態已經沒救了。它已經跨過臨界點，他們對機器人太過依賴了。即便適當的管教是必須的，機器人也不能出手管教小孩。機器人只看得到當下的疼痛，看不到將來的好處。推而廣之，就算索拉利的制度已經誤入歧途，索拉利機器人也無法管教這個世界，否則它們大可放手讓這個制度崩潰。機器人只看得到一時的混亂，看不到崩潰後的重生。因此，外圍世界唯一的下場就是永遠停滯，而地球終將脫離他們的控制。這個嶄新的數據改變了一切。我們甚至不必起而反抗，自由就會自己到來。”

“且慢，”貝萊又更大聲地說了一遍，“我們僅僅在討論索拉利而已，並未討論到其他外圍世界。”

“它們都一樣。那個索拉利的社會學家——圭摩特——”

“奎摩特，次長。”

“好吧，奎摩特。他是不是說過，其他外圍世界都沿著索拉利的軌跡在發展？”

“他是這麽說過，但他對其他外圍世界並沒有第一手的認識。何況嚴格說來，他也不算真正的社會學家。我想這點我早就說明了。”

“我們的社會學家自會仔細研究。”

“他們同樣欠缺數據。對於那些真正強大的外圍世界，我們一無所知。比方說，丹尼爾的世界奧羅拉就是現成的例子。在我看來，把它們和索拉利作任何聯想都沒什麽道理。事實上，在整個銀河中，只有一個世界類似索拉利……”

敏寧輕松愉快地揮了揮手，表示不想討論下去了。“我們的社會學家自會研究，我相信他們會同意奎摩特的觀點。”

貝萊的眼神變憂郁了。如果地球的社會學家渴望發掘好消息，那麽在這個問題上，他們會欣然同意奎摩特的看法。只要找得夠久夠勤，並適度忽略或漠視一些資料，不難在數據中找到任何結果。

他猶豫了一下。現在他正面對一名政府高官，這是暢所欲言的好時機嗎，還是……

不過貝萊未免猶豫得太久。敏寧再度開了口，他一面撥弄桌上的文件，一面以比較認真的口吻說：“便衣刑警，還有幾個小問題，是關於德拉瑪的命案，講完你就可以走了。你是不是故意逼李比自殺的？”

“我只打算逼他招認，次長，從未想到他會自殺。說來也真諷刺，走近他的只是一個機器人，根本不會觸犯什麽面對面的禁忌。可是，坦白講，我對他的死絲毫不覺得遺憾。他是個危險人物。像他這種集病態心理和不世才華於一身的人，是不會經常出現的。”

“這點我同意，”敏寧冷冷地說，“我也認為他死得好。可是，難道你不擔心索拉利人突然想通李比絕不可能殺害德拉瑪，導致你功虧一簣嗎？”

貝萊將煙鬥從嘴裏拿出來，但什麽也沒說。

“得了吧，便衣刑警。”敏寧說，“你也知道不是他幹的。這起謀殺必須面對面進行，李比卻寧死也不肯和人見面。他之所以自殺，就是為了避免見人。”

貝萊答道：“您說得對，次長。當初我抱著一點投機心態，希望索拉利人被李比濫用機器人這回事嚇傻了，以致想不到這一層。”

“那麽德拉瑪到底是誰殺的？”

貝萊慢吞吞地說：“您若是問真正下手的是誰，那麽答案早已眾所周知。當然是嘉蒂雅・德拉瑪，他的妻子。”

“而你放走了她？”

貝萊說：“就情理而言，這筆賬不該算到她頭上。李比早就知道嘉蒂雅和她丈夫經常吵架，而且吵得很兇。此外，他也一定知道她生起氣來會變得多兇悍。李比希望一石二鳥，將丈夫的死嫁禍到妻子頭上。因此他替德拉瑪做了一個機器人，而且我猜他使出渾身解數，確保那機器人會在嘉蒂雅盛怒之際，將自己的手臂拆下來遞給她。在那個關鍵時刻，她暫時失去了理智，一旦有東西在手，第一時間便砸下去，令德拉瑪和那個機器人都來不及阻止。嘉蒂雅可以說和那個機器人一樣，都只能算是李比的行兇工具。”

敏寧說：“那機器人的手臂一定沾上了血跡和毛發。”

“有此可能，”貝萊說，“但那個機器人是由李比負責善後的。若有其他機器人注意到這件事，他也很容易命令它們忘得一幹二凈。索爾醫生或許也注意到了，但他只負責檢查死去的丈夫和昏迷不醒的妻子。李比僅僅犯了一個錯誤，那就是他認為嘉蒂雅的罪證太過明顯，兇器在不在現場無關緊要。當然，他也無法預見會有個地球人被找去協助辦案。”

“因此李比一死，你就趕緊安排嘉蒂雅離開索拉利。你是為她著想，以免哪天索拉利人又對這件案子起疑？”