第十五章 光 雕

貝萊像是眉心著實挨了一記，但他努力表現得若無其事。

從索拉利人的生活方式看來，他們想必將私生活看得神聖不可侵犯。凡是有關婚姻或子女的問題一律上不得台面。因此他假設，夫妻之間也有可能出現經常性的爭吵，但同樣被視為不可打探的隱私。

可是如果牽涉到命案呢？難道也沒有人甘冒大不韙，詢問嫌犯是否經常和丈夫吵架嗎？而那些知道內情的人，應訊時難道也不會稍微提一下嗎？

嗯，至少李比做到了。

貝萊問：“他們到底吵些什麽？”

“我想，你最好還是問她吧。”

貝萊心想此話有理。他硬邦邦地站了起來。“李比博士，謝謝你的合作。稍後我或許還會需要你的協助，希望能隨時聯絡到你。”

“顯像結束。”剛說完，李比和他那部分的房間立刻消失無蹤。

貝萊竟然不在乎搭飛機穿越開放空間了，這還是生平頭一遭。非但一點也不在乎，而且幾乎有如魚得水的感覺。

他甚至並未想到地球或潔西。離開地球才不過幾個星期，感覺上卻好像有好幾年了。而他來到索拉利還不滿三天，居然像是已經住了一輩子。

一個人對惡劣環境的適應，真有那麽快嗎？

或者是因為嘉蒂雅的關系？他很快就要見到她，真正地面對面。莫非他的信心正是由此而來，而那種交織著憂慮和期待的古怪感受也同出一源？

她能忍受面對面嗎？他十分好奇。她會不會像奎摩特那般，不到幾分鐘便溜走，然後以顯像求饒？

當他進門時，她正站在狹長房間的另一頭等著他。今天，她幾乎像是印象派畫家筆下的人物，被濃縮到了最本質的成分。

她的嘴唇擦著淡淡的口紅，眉毛輕輕畫了幾筆，耳垂則塗著淡藍色，但除此之外，她臉上未施任何脂粉。她看起來有點蒼白，有些害怕，而且非常年輕。

她淡棕色的頭發向後梳，灰藍色的眼珠顯得有些羞澀。她穿著一身暗藍色的服裝，說是黑色也不為過，只有兩側鑲著細細的白色滾邊。她借著長袖遮住手臂，並戴著一副白手套，外加一雙平底鞋。除了臉龐，她可以說沒有任何肌膚顯露在外，就連脖子都繞著一圈不算起眼的褶帶。

貝萊停下腳步。“這個距離夠近了嗎，嘉蒂雅？”

她的呼吸有點急促。“我差點忘了你真的會來到面前。這和顯像沒什麽差別，不是嗎？我的意思是，只要別想著是面對面就行了。”

貝萊說：“對我而言相當稀松平常。”

“在地球上，的確。”她閉上眼睛，“有時我也會試著想象那種情形。到處擠滿了人，你走在路上，身旁總是有其他人，對面還會有人迎面向你走來。幾十個……”

“幾百個。”貝萊說，“你可曾在膠卷書中看過地球的照片？或是在小說中讀到過地球的場景？”

“那種書我們這兒不多，但我讀過以其他外圍世界為背景的小說，在那些世界上，面對面是家常便飯。小說裏沒有什麽新奇感，似乎像是多方顯像而已。”

“小說中的人物會接吻嗎？”

她羞得滿臉通紅。“我不讀那種小說。”

“從不？”

“嗯——你也知道，總會有幾本淫穢讀物私下在流傳，有些時候，僅僅出於好奇——真惡心，我不騙你。”

“是嗎？”

她突然又精神振奮地說：“可是地球不同，上面有那麽多人。你們走在街上，以利亞，我猜你們會碰——碰觸到別人。我的意思是，一個不小心。”

貝萊露出似笑非笑的表情。“一個不小心，你還會把人撞倒呢。”他想到了捷運帶上那些跳上跳下、你拉我推的青少年，不免竄出一股濃濃的鄉愁。

嘉蒂雅說：“你不必站得那麽遠。”

“我靠近些你受得了嗎？”

“我想還好吧。如果我希望你停下來，會跟你直說的。”

貝萊一步步向她接近，嘉蒂雅一直瞪大眼睛望著他。

她忽然冒出一句：“你想不想看看我的力場彩繪？”

這時貝萊站在六英尺外。他停下腳步打量對方，她看起來既嬌小又柔弱。他試著想象她手中握著一樣東西（到底是什麽？）朝她丈夫的頭顱猛力揮去。他試著想象她在盛怒之下喪失了理智，因而成了殺人兇手。

他必須承認，這是有可能的。只要有合用的武器，並且足夠惱羞成怒，就算她只有一百零五磅，仍然能夠令受害者腦袋開花。貝萊知道有些女殺人犯（當然是在地球上），當她們靜下來的時候，簡直就是小白兔。

他問：“力場彩繪是什麽，嘉蒂雅？”

“一種藝術品。”她答道。

貝萊想起李比曾經提到嘉蒂雅的藝術創作，連忙點了點頭。“我很想開開眼界。”