第八章 太空族（第4/5頁）

“但是你不能命令我離去。當我手上還有一件沒偵破的案子，你絕對趕不走我。如果你敢那麽做，一旦你擡起頭，立刻會看到來自太空的火炮。

“還有，從現在起，這個案子的調查工作要照我的方式進行。我要當家做主。凡是我想見的人，我都要見到。我是說見到本人，而不是透過顯像。我習慣面對面進行調查，從今以後一律要這麽做。以上這些事，我要你們的安全局通通正式批準。”

“這是不可能的，簡直是奇恥大辱……”

“丹尼爾，你跟他說。”

這個人形機器人以不帶情緒的聲音說：“正如我的搭档向你強調的，亞特比希局長，我們受邀到這裏來，是來調查一樁謀殺案。我們一定要盡力完成這項任務。當然，我們不希望妨害你們的習俗，或許實際面對面的確沒必要，但為了有助於我們的調查，還是希望你能批準在便衣刑警貝萊提出要求的情況下，允許我們真正見到對方。至於逼我們離開索拉利這件事，我們認為萬萬不可。如果我們留在索拉利會讓你或任何索拉利人感到不滿，我們也只能說抱歉了。”

貝萊扁著嘴，帶著似笑非笑的表情聆聽這段仿佛演說的言論。對於知道丹尼爾真實身份的人而言，他說這番話只是為了盡忠職守，絕對無意冒犯任何人，無論是貝萊還是亞特比希。然而，如果有人以為丹尼爾是奧羅拉公民——來自外圍世界中最古老、軍事力量最強的世界——這番話聽起來就像一連串彬彬有禮的威脅。

亞特比希用手指輕按著額頭。“讓我考慮一下。”

“別考慮太久。”貝萊說，“因為我一小時內就要動身，我要親訪當事人，而不是用顯像儀。顯像結束！”

他對機器人做了一個切斷聯系的手勢，然後帶著驚喜交集的心情望著亞特比希剛才顯像的地方。一切都並非計劃之中的事，而是被昨晚那場夢以及亞特比希無端的傲慢逼出來的。但既然發生了，他覺得很高興。這正是他想要的，真正掌握主導權。

貝萊心想：無論如何，給了那醜惡的太空族一點顏色看！

他多麽希望每個地球人都能親眼目睹這一幕。那家夥怎麽看怎麽像太空族，這樣效果當然更好，更好得多了。

只不過，自己為何那麽熱衷於親自造訪？貝萊簡直想不通。他知道自己在打什麽主意，而面對面進行調查（並非透過顯像）是其中的一部分。好吧。可是，剛才談到要親自造訪時，他感到精神為之一振，仿佛已經準備拆掉這座宅邸的圍墻，縱使這麽做毫無意義。

為什麽呢？

除了這件案子之外，還有另一股力量正在驅使他，而這股力量甚至和地球的安危無關。但那究竟是什麽呢？

說也奇怪，他又記起了那個夢：在地球的一座座地底大城中，陽光穿過了一層又一層不透明的樓板。

丹尼爾以深思熟慮的口吻說：“我懷疑，以利亞夥伴，這麽做真的沒有安全顧慮嗎？”他的聲音已經盡可能透出感情。

“恫嚇這號人物？奏效了啊。而且這並非真正的恫嚇。我相信奧羅拉亟需查出索拉利上到底在醞釀什麽，而奧羅拉也明白這一點。對了，謝謝你剛才沒拆穿我的謊話。”

“這是很自然的決定。替你背書只會對亞特比希局長造成一點無形的傷害，可是如果戳破你的謊言，則會對你造成較大而且比較直接的傷害。”

“兩種電位針鋒相對時，較高的電位勝出，呃，丹尼爾？”

“正是這樣，以利亞夥伴。據我了解，人類的心靈也會這樣運作，只是無法定義得那麽明確。然而，我再說一遍，你提出的這個新方案並不安全。”

“什麽新方案？”

“我不贊同你放棄顯像，改采親自造訪的方式。”

“我了解你的意思，但我並未要求你贊同我。”

“我是奉命行事，以利亞夥伴。昨晚我不在的時候，漢尼斯・葛魯爾局長究竟對你說了些什麽，我無從知曉。但他顯然對你說了一件事，因為你對這件案子的態度有了很大的轉變。然而，對照我所肩負的使命，我便不難猜到了。他一定是對你提出警告，如果索拉利目前的局勢繼續發展下去，有可能危及到其他世界。”

貝萊慢慢摸索著自己的煙鬥。他不時仍有這個動作，但每當他恍然大悟，想起自己根本不能抽煙，身上也沒有煙鬥，就總是感到一肚子火。他說：“索拉利只有兩萬人，能帶來什麽威脅？”

“我的那些奧羅拉主人，他們擔心索拉利已經有些時日了。顯然他們掌握了一些情報，但沒有完全告訴我……”

“而你雖然多少知道一點，卻奉命不得對我轉述，對不對？”貝萊追問。

丹尼爾說：“必須先查清好些事情，我才能毫無顧忌地談論這個問題。”