第十八章 結 案

恩德比局長眯起雙眼，兇巴巴瞪著貝萊。“你想做什麽？昨天上午，你在法斯陀夫的穹頂屋就試過一次，別再來這套了，拜托。”

貝萊點了點頭。“我知道，上次是我搞錯了。”

他氣咻咻地想：後來又錯了一次，可是現在，這一回，可不會……

但這個想法隨即消逝，就像是受到了正子阻尼器的阻擋。

他說：“你自己來判斷吧，局長。假設不利於我的證據是偽造的，請設身處地替我想一想，看看你都能想到些什麽。問問你自己，有誰能夠偽造這個證據？答案很明顯，一定是知道我昨晚去過威廉斯堡發電廠的人。”

“好吧，那會是誰呢？”

貝萊說：“昨天走出食堂之後，我被一群懷古分子跟蹤。後來我甩掉了他們，或者應該說我這麽以為，但事實顯然並非如此，他們至少有一個人看到我穿過那家發電廠。你該了解，我那麽做只有一個目的，就是要擺脫他們。”

局長考慮了一下。“克勞沙？他也在其中嗎？”

貝萊點了點頭。

恩德比局長說：“好吧，我們會再偵訊他。如果他知道任何內幕，我們一定會問出來。除此之外，我還能做些什麽，利亞？”

“慢著，別忙著打發我。你明白我的意思嗎？”

“嗯，我來琢磨一下。”局長雙手緊緊交握，“克勞沙看見你走進威廉斯堡發電廠，也或許是他的同黨看到之後，再把這個消息傳給他，於是他決定利用這件事來陷害你，令你退出調查。你是這個意思嗎？”

“相當接近。”

“很好。”局長似乎越來越投入，“他自然知道你太太隸屬於他們的組織，所以你絕不允許自己的私生活遭到深入探查。他認為你寧願辭職，也不會挺身對抗這個間接證據。對了，利亞，要不要真的考慮辭職？我是說，如果情勢對你實在不利，我們可以把事情壓下……”

“百萬分之一的可能都沒有，局長。”

恩德比聳了聳肩。“好吧，我說到哪裏了？喔，對，於是他弄到一個阿爾法噴射器，想必是從發電廠的同謀那兒取得的，然後，他又叫另一個同謀下手毀掉機・山米。”他輕敲著桌面，“沒說服力，利亞。”

“為什麽？”

“太過牽強附會，需要太多同謀了。我忘了說，不論是昨晚或太空城謀殺案發生之際，他都有堅不可摧的不在場證明。我們幾乎立刻就查了出來，不過，只有我知道為何要特別調查後者。”

貝萊回應道：“我從來沒說是克勞沙幹的，局長，都是你說的。那個懷古組織的成員個個都有嫌疑，克勞沙會被我們揪出來，只是因為丹尼爾剛好認出他的臉。我甚至並不認為他在那個組織中有多麽重要，不過話說回來，他背後倒是有件奇怪的事。”

“什麽事？”恩德比狐疑地問。

“他竟然知道潔西是他們的成員。請你想想，難道那個組織的成員他通通認識嗎？”

“我不知道。反正他認識潔西就對了，或許因為她是警察的妻子，所以地位特殊；或許是這個緣故，他才對她有印象。”

“你說他自動供了出來，說耶洗別・貝萊是他們的成員。他是這麽說的嗎？耶洗別・貝萊？”

恩德比點了點頭。“我一再對你強調，是我親耳聽到的。”

“那就有趣了，局長。早在班特萊出生之前，潔西就不再用耶洗別這個名字，從無例外，我非常肯定。而她加入懷古組織，是在班特萊出生之後，這點我也相當肯定。所以說，克勞沙怎麽會稱呼她耶洗別呢？”

局長突然滿臉通紅，連忙解釋：“喔，既然這樣，或許他說的是潔西，是我下意識地改成了正式的說法。事實上，我現在相當確定，他的確是說潔西。”

“在此之前，你相當確定他說的是耶洗別，我問過你好幾次。”

局長提高了音量。“你該不是說我在撒謊吧？”

“我只是懷疑或許克勞沙什麽也沒說，我只是懷疑這都是你編造的。你認識潔西已有二十年，所以你知道耶洗別這個名字。”

“你腦袋有問題，老弟。”

“是嗎？今天吃完午餐之後，你到哪裏去了？你至少有兩個鐘頭不在辦公室。”

“你在質問我嗎？”

“我還要替你回答呢，你去了威廉斯堡發電廠。”

局長站了起來，看得出他的額頭正在冒汗，兩側嘴角則有白色的幹燥斑點。“他媽的，你到底想要說什麽？”

“難道你沒去？”

“貝萊，你被停職了，把證件交給我。”

“別急，聽我說完。”

“我不想聽。你心懷不軌，你和魔鬼一樣邪惡，真沒想到，你居然用這麽低賤的方法想讓我，身為局長的我，看來像是在設計陷害你。”他氣到講不出話來，不知所雲地尖叫了一陣子，才勉強喘著氣說：“事實上，你已經被捕了。”