第十章 一場有趣的談話(第2/2頁)

“是的,裏登布洛克先生。來這裏考察的人很多,有奉國王的命令來的奧拉弗森和鮑韋爾森兩位先生,還有特羅伊德,還有乘法國“探索號”護衛艦(1)來的加馬爾和羅伯特的科學調查團。最近,還有一些科學家乘“霍爾當斯皇後號”驅逐艦來過這裏,他們的工作對研究冰島的歷史和地理作出了重要貢獻。不過,請相信我,這裏需要研究的工作還很多。”

“你這樣認為?”叔叔裝出一副謙虛的樣子說道,同時竭力壓抑著好奇心和眼中不斷閃爍的光芒。

“是的。還有很多人類不了解的山峰、冰山和火山需要去研究!不說其他遠的,你看見聳立在地平線上的那座山峰了嗎?那就是斯奈費爾。”

“哦!”我的叔叔沉著地說道,“那就是斯奈費爾?”

“是的,它是這裏最奇特的火山之一,很少有人探訪過它的火山口。”

“它已經熄滅了?”

“是的,已經熄滅了五百多年。”

“那麽,”叔叔說著,竭力並攏起自己的雙腿,使它們不會突然跳向空中,“我想我的地質考察應該從塞費爾……費塞爾……哦,它究竟怎麽稱呼?”

“斯奈費爾。”好心的弗立德裏克森先生回答。

這段談話是用拉丁語進行的,所以我能聽懂全部內容。當我看到叔叔在竭力掩飾心中的激動和得意時,我簡直難以控制自己的面部肌肉,忍不住想要笑出聲來。叔叔竭力裝出一副天真和純樸的樣子,可是他的表情看上去簡直像是一個魔鬼在做鬼臉。

“是的,”叔叔說道,“你的話使我下決心研究這座山。我們會嘗試登上這座山的,甚至還要研究它的火山口!”

“我感到非常遺憾。”弗立德裏克森先生答道,“我的工作不許我離開這裏,否則我多麽希望能和你一起去啊,這一定是一次既愉快又大開眼界的考察。”

“哦,不,不!”我的叔叔急忙阻止道,“我們不希望打擾世界上任何人,弗立德裏克森先生。我對你充滿了感激,如果有你這樣一位淵博的學者和我們一同考察,對我們一定會大有幫助,可是你的工作更重要……”

我高興地想到,主人那顆冰島人的心靈是那樣純潔,他是無法體會到叔叔背後隱藏的心機的。

“我很贊同你從這座火山開始你的考察工作,裏登布洛克先生。在這座火山中,你一定會有很多奇特的發現。不過,請你告訴我,你們打算怎樣前往斯奈費爾半島呢?”

“乘船,橫渡海灣。這是最近的一條路。”

“也許是最近,可是你走不了這條路。”

“為什麽?”

“因為雷克雅未克一條船都沒有。”

“那你說該怎麽辦?”

“你只有沿著海岸,從陸地上走過去。雖然這條路長一些,不過一路很有趣。”

“好吧,我想辦法找一位向導帶路。”

“我有一個人可以推薦給你。”

“他可靠、機靈嗎?”

“是的。他是半島上的居民,是一個捕獵絨鴨的獵人,非常聰明。他丹麥話講得非常好。”

“我什麽時候可以見見他呢?”

“如果你願意,明天就可以。”

“為什麽不在今天?”

“因為他明天才能回來。”

“那就明天吧。”叔叔嘆了口氣回答。

很快,隨著德國教授對冰島教授的衷心感謝,他們結束了這次重要談話。在晚飯期間,叔叔了解到很多非常重要的信息,比如薩克努塞姆的歷史,那封神秘文件的來由,還有房子的主人不能陪同我們一起前去火山考察,以及他明天就會找到一位向導等等。

————————————————————

(1) “搜索號”護衛艦,1835年,法國海軍上將杜貝萊為了尋找一支失蹤的遠征軍而派出的一艘軍艦。這支由德·布洛斯維爾和拉裏洛阿斯率領的遠行軍名為“裏爾女人”,但是人們一直沒有得到它的任何消息。