在此作品的翻譯過程中得到了許多朋友、學生及家人的大力支持和幫助，尤其是陳晨蕊、李超群、全家敏、蔡倩等同學，他們或搜索信息、查找資料，或參與部分章節的校對等工作，為此深表感謝。特別應該感謝世界著名的儒勒·凡爾納研究家、評論家、翻譯家及作家Dr．William Butcher（中文譯名：鮑卓賢）在百忙之中主動提出為該譯本撰寫後記，讓讀者對作家及作品有了更深刻的認識和了解。
王仁才