第十九章

斯圖花了一整天才將此案轉到聯合國法庭，結果法庭拒不受理。律師要求外交豁免權，可聯合國的法官們偏偏不進這個圈套。他們聲稱除了“煽動”這條罪名證據不足外，其余的都超出了低級法院司法權的管轄範圍。聯合國的法律不管婚姻的事，也不可能管，只有一條規定，要求每個國家對其他兄弟民族的婚俗施以“完全的忠誠和信任”。

在這一百一十億人中，幾乎有七十億人生來就視多配偶制為理所當然。於是，斯圖的民意操縱者就“迫害”大作文章，幫我們贏得了許多人的同情——那些人之前根本就不認識我們。他甚至替我們博得了北美及其他視多配偶制為非法的國家的同情。同情我們的還有那些信奉“自己活，也讓別人活”的人。一切都好，因為我們的困難正在於如何引起別人注意。對大多數地球人來說，月球人無足輕重，我們的反叛他們壓根兒沒注意。

斯圖的手下甚至想找個辦法讓我被逮捕。我對這種安排毫不知曉，直到幾星期後，形勢逐漸好轉，我也看到逮捕我產生了良好的效果，他們這才把從前的打算告訴我。他們選了一個愚蠢的法官，一個不誠實的行政司法長官，充分展示他們野蠻的偏見——這種偏見是我的那張幸福的照片引發出來的，斯圖後來承認，戴維斯家庭裏的各種膚色令法官很惱火，以至於愚蠢地胡作非為。我本以為姆姆不會目睹我的恥辱，這是我惟一的安慰。但事實並非如此。他們透過鐵柵欄，拍下了我神情凝重的照片，刊登在月球的每份報紙上。月球報紙轉載的是地球一方最惡毒的報道，有意不登那些譴責不公正行徑的文章（後者的數量其實比前者多得多）。但我應該對姆姆有更多的信任，她絲毫不以為恥，只是恨不得到地球把那些人撕成碎片。

這件事在月球上產生了很好的效果。經過這次愚蠢的事件，月球人變得空前團結。大家都認為這是對他們的人身攻擊，而“亞當·塞勒涅”和“玩笑者西蒙”更是推波助瀾。除了“女人”這個話題以外，月球人是寬容的。每一位女士都認為地球的新聞報道是對她們極大的侮辱，於是，連最不問政治的男人都激發起來了。還有個副產品。老犯人總是自居於那些未被流放的人之上。回到月球以後，我發現許多來歡迎我的前囚犯大聲喊著“嗨，獄鳥”——我被他們接受了。

但在當時，我一點也感覺不到這些好處！我被他們推著四處走，像牲畜一樣被虐待，按指印，拍照片，吃豬狗不如的食物，受無休止的恥辱。要不是受強磁場的制約，我早就想殺人了——如果我被逮捕時還帶著六號手臂的話，我已經殺人了。

這股怒氣來得快去得也快。我一被釋放，馬上就心平氣和了。

幾個小時以後，我們踏上了前往阿格拉的路途，委員會終於傳喚我們過去了。能重新回到土邦主皇宮的套房裏，感覺真是太好了，可惜三個小時內跨越十一個時區，身體實在受不了。我們睡眼惺忪地趕去聽證，靠藥物提神。

這次所謂“聽證會”，其實完全是單方面的。主席在上面講，我們在下面聽。

他講了一個小時，我對他所講的內容總結如下：我們荒謬的要求被拒絕了。月球當局不會放棄他們神聖的托管財產。地球的月亮上的騷亂是不能容忍的。近期的暴亂顯示當局過於仁慈了。他們將實施一個更為激烈的計劃，一個五年計劃。在計劃期間，他們將全面改革月球各階層的生活。法律法規正在起草中，為保障“委托雇員”的利益，將建立民事法庭和刑事法庭。所謂“委托雇員”，不僅僅指包括未服完刑期的流放犯人，而是全體月球人。在月球上建立公立學校，同時也將為“委托雇員”建立成人學校。還將創立一個掌管經濟、工程、農業的計劃委員會，最充分、最有效地開發利用月球資源和雇傭勞動力。在科學地安排資源和勞動力之後，月球完全可以在五年內使糧食運輸增長四倍——這是過渡期間的目標。第一階段，將從沒有潛力的行業中抽調大批受庇護雇員，動工興建一個巨型農田隧道系統，目的是在2078年之前通過水栽法產生出第一批糧食。這些巨大的新農場將由月球政府科學管理，而不是任由個人心血來潮地胡來。預計當這個五年計劃到期時，這個系統應該能夠大量出產糧食，糧食運輸額度也將相應提高。與此同時，仍允許委托雇員從事個體種植。但由於舊的方法效率太低，他們將被納入新的生產系統，一步步淘汰。

主席從文件中擡起頭：“簡而言之，月球殖民地將走向文明，並將與地球文化協調，接受管理。盡管這次任務令人不快，但我覺得——作為一個公民，而不是這個委員會的主席——我覺得我們要感謝你們引起了我們的關注，並開始改革這個極為糟糕、亟待扭轉的局勢。”