第二章（第4/6頁）

大家都為他吹起了口哨。

這主意不錯，我承認。只是誰來出頭，去做那只給貓系鈴的老鼠呢？

很顯然，這個人是懷娥明·諾特。

大會主席後退一步，讓肖特向大家介紹她的身份。

“一位勇敢的小女孩，千裏迢迢從新加坡月城趕過來，專程給大家介紹那邊的戰友們是怎麽幹的。”

從肖特的話來看，他以前沒去過新加坡——這也不奇怪。2075的時候，新加坡月城的管鐵只通到恩斯維爾，還剩下一千多公裏的月面海①沒通車。這段路包括整個平靜海和寧靜海的一部分，通行只能依靠羅林岡交通車——既昂貴又危險。我自己倒是去過，但那次是簽了合同，乘坐郵政火箭去的。

【① 月球表面陰暗的區域。】

價廉物美的便捷交通是以後的事了。在此之前，月城和新利恩的居民都以為新加坡月城是清一色的中國人。其實新加坡和這裏一樣，人員組成很復雜。最初有從中國過去的，後來又有澳洲人、新西蘭人、黑人、美國馬裏蘭州人、馬來人、泰米爾人，等等。各民族的人相繼加入，只要說得上名字的種族，那裏都有。有些甚至是從海參崴、哈爾濱、烏蘭巴托過去的。就說懷娥吧，看起來像斯文斯克人，姓是英國的，名字則是北美的，實際上卻有可能是個俄國人。月球人很少有人知道自己的父親是誰。那些在孤兒院長大的更是連母親是誰都說不清楚。

我以為懷娥明會膽怯，不敢講話。她站在肖特身旁，在那山一樣巨大的黑色身材的襯托之下，她當真像個小姑娘，似乎很緊張。她站在那裏，等著會場裏贊賞的口哨聲平息下來。月城的男女比例為二比一，當時會場裏的比例更是高達十比一。就算懷娥只背背ABC，下面照樣會掌聲如雷。

接著，她開始發難了。

“你！你是個麥農——一個即將破產的農民。印度家庭主婦買一公斤用你的小麥磨成的面粉要花多少錢，你知道嗎？一噸小麥在孟買能賣到什麽價，你清楚嗎？政府用彈射器把小麥送到印度洋需要的成本微乎其微，而且一路下降。這你又知道嗎？只需要用固體燃料驅動的制動火箭減減速罷了！那些火箭又都是從哪兒來的？不就是從這兒嗎？可你們又得到了什麽？不就是政府從外地購進的那些花哨貨物嗎？僅僅因為它們是外地貨，政府就可以賣高價。外地貨！外地貨！我從來不用。在新加坡，只要不是本地產的，我們就不用。你們把冰賣給政府，再花錢買回來洗漱，用完後免費送給政府，之後再花錢買回來沖洗廁所，再一次還給政府後，你們還要花高價把水連同裏面的廢物重新買回來灌溉田地——最後按政府定價把小麥賣給他們——然後還要按政府的定價向他們購買種植小麥的能量！這難道就是你們種植小麥換來的權利？這些能量都是月球的——地球從來不曾向我們輸送哪怕一千瓦的能量。月球的能量來自月球的冰，月球的鋼，還有灑在月球土壤上的陽光。收集這些能量的是我們月球人！噢，你們這些沒頭腦的東西，餓死活該！”

沒有人吹口哨，會場一片凝重的沉寂。

過了好長時間，才聽到一個聲音質問道：“那你覺得我們該怎麽做，女士？向監守長官扔石頭嗎？”

懷娥笑了。“是啊，我們可以扔石頭。但這個辦法誰都知道，也沒必要由我來告訴大家了。月球是一個富裕的地方。我們有三百萬勤勞、智慧又有技術的人，有足夠的水源，一切都很充裕：取之不盡的能源，用之不竭的空間。我們缺少的只有一點：一個自由市場。擺脫監守政府，我們就會擁有自由市場！”

“沒錯——可怎麽擺脫？”

“團結起來，聯合抵制！我們在新加坡月城就是這麽做的。政府賣的水太貴，我們就不買；政府收購冰的價格太低，我們就不賣；他們壟斷出口，我們就不出口。孟買的人們需要小麥，如果一直沒有小麥賣過去，自然會有掮客親自跑到這裏收購——到那時，價格就可以是現在的三倍，甚至更高！”

“那現在怎麽辦？等著挨餓嗎？”

還是剛才那個氣沖沖的聲音。懷娥用目光把他挑了出來，腦袋對著他搖晃了一下。這個姿勢由來已久。如果一個月球女人像這樣對男人搖晃腦袋，那意思就是：“你太胖了。”

懷娥道：“朋友，像你這種情況，餓幾天也沒什麽大礙。”

全場一陣哄堂大笑。

懷娥繼續道：“沒有人會挨餓的。弗雷德·豪澤，帶上你的鉆機到新加坡來吧。我們的水和空氣系統沒有受到政府的控制，冰的收購價也很合理。而你，你的農場瀕臨倒閉——如果你有足夠的勇氣承認破產，那就到我們新加坡，從頭再來吧。我們一直勞動力不足，勤勞的人在我們那裏是不會挨餓的。”她環顧了一下四周，“我已經說得夠多了，最後的決定應該由你們自己來做。”說完，她走下講台，在肖特和我的中間坐下。