11. 間諜對戰

“星期三”正忙著通過更合適的方式宣泄自己心中的怒火，但並未注意到，不知何時座椅四周的墻壁開始變軟、流動起來，將她包裹到一團黑色的菱形泡沫之中，然後穿過樞紐站的地板，落進了飛往諾克蒂斯中心的區間內貨運飛船的貨欄。“什麽情報特工！愚蠢，不長腦子，四處亂撞！愚蠢的——怎麽回事？”

她的導遊又一次清了清喉嚨：“請抓緊！三百秒後出發！三百——”

“你已經說過一遍了，該死的混蛋。”發脾氣總好過讓她艱難地去體會充滿痛苦的絕望之感。墻壁在她身旁流動，重新形成了一間緊湊的六角形艙房。“轉運過程要多久？”

“吱！請不要傷害我！泛宇航路公司歡迎各位乘客登上‘希羅尼穆斯號’轉運飛船。本機將在四分三十秒後從麥格納中心站四號港的十六號授權埠口出發，前往諾克蒂斯中心站十一號港的六十二號授權埠口。敬請瀏覽我們的飛行指南和安全簡介。經過幾秒鐘的自由下落之後，我們將以十分之一G的持續加速度飛行八小時，然後降至——”

“星期三”讓它閉上嘴巴，呆呆地點了點頭，伸出雙臂抱住膝頭，透過充滿怒火的淚翳看著墻上一幅幅模糊的圖像。該死的變態狂們，她茫然地想著，跟蹤我，抽空了公寓的空氣，媽媽、爸爸、傑米——實實在在的恐怖場景一次次襲來，觸及著她心底的痛處。那些人在追她，而赫曼承認自己犯下了不可思議的錯誤。還有，當她查詢支付信用余額時，發現賬上的錢足夠在高档重力區買下一座具有相當規模的豪宅，更不必說一張飛往站外的轉運船票了。“給你一份工作。”是的，有了這麽多錢，還有工作，家裏那間小棚屋還算得了什麽？可她寧願舍棄這一切，只要昨天能重新來過，只要能換來另一個不同的結局就行，只要還能跟爸爸聊聊天就行。

“還要多久？”她在痛苦中掙紮著問道。

“目前我們與諾克蒂斯中心之間的距離為六百一十萬公裏，全部轉運時間為十六小時四十一分鐘。我們祝願您旅途愉快，希望您今後再次選擇泛宇航路公司！”

說罷，老鼠導遊便一動不動，好似僵死一般。“星期三”嘆了口氣。“還有十六個多小時？”她這才意識到應該搭高速班機才對，這趟旅程耗時太久，幾乎要花一天的時間。“船上有什麽地方可去嗎？難道我一路上都得憋在這兒？”

“當飛船在射入軌道上做機動飛行時，敬請乘客留在自己的座位上。您的座椅設有保護裝置，可令您免受本地垂直作用力的變化之苦。吱！請勿蓄意損壞公司財產，因為破損設備的賠償金均要記在您的賬上。當‘推進加速’指示燈熄滅後，您可以解開安全帶，並在飛船內自由活動。您的目前位置是A層甲板。B層、C層和D層甲板是本航班其他乘客的座艙區。F層甲板設有娛樂中心和食品店，可供來賓選擇——”

“夠了。”“星期三”的胃部突然猛地一抽，她擡起頭，剛好看到天花板上造型別致的推進指示燈正在急速閃動。一道道安全帶從座椅兩側探出頭，將她牢牢地裹住，這時重力已經消失了。“噢，見鬼。喂，這趟航班上有多少人？”

“本次航班的乘客名單顯示，機上共有四十六人。您是五位有幸乘坐豪華座艙的貴賓之一。在您下面是寬敞、舒適而私密的頭等商務艙，預計其中有六位客人。其他乘客則在共用本次航班的普通艙——”

“住嘴。”“星期三”不耐煩地緊緊閉上雙眼，“我得想事情，我必須思考。”她所學過的那些課程浮現在記憶中，當時她才十一二歲，赫曼剛開始用那些奇怪的冒險遊戲引誘她。想玩玩間諜對戰嗎？她不會阻止赫曼插手任何事情：顯然他並不只是個隱形密友，同樣，顯然他還在插手很多事情。他懂得那麽多竅門：如何躲避和跟蹤，如何確定監視網的位置，如何利用盲點，如何查找攝像頭的交疊偵測範圍，然後對薄弱環節施展騙術，讓系統報錯，以此來破壞各監視單元形成的完整性……隱藏好形跡。“星期三”，現在去追捕自己。被逮住就沒命了——突然間，她的思路一亂，似乎馬上要意識到什麽，可頭腦卻蹣跚不前——換作我是對手，現在我在追殺自己。誰會這樣幹？怎麽幹？在哪裏下手？怎麽回事——“船票，你就不能不在一邊偷聽麽？等我叫你時再聽也不遲。”

“女士，現在絕對沒有任何人打擾您！在您將座艙解鎖之前，我對任何語音指令都將不予理會。當您希望解除免打擾狀態時，只需叫一聲‘食人怪’就行。”

“啊哈。”她瞟了一眼老鼠導遊，那小東西蜷起身子，攀住她座椅的一端，模仿著哺乳動物睡覺的模樣。“嗯，壞人至少有兩個。如果我運氣好，他們會認為他們下手時，我就在公寓裏——”不要想當然。“如果不是這樣，他們會怎麽做？最糟糕的情況就是：他們會搜遍所有的轉運渡口，而現在已經有個家夥上了這艘船。不然，他們會通知幫手在目的地等我。我根本逃不掉。但如果他們的任務僅限於跟蹤我，那麽，那麽……”