第七章

“喬治娜！喬治娜！謎一樣的女孩兒！然而她確實填補了露絲留下的空白。如果能來這兒，她會很高興的，在秘密教堂裏探索古老而難解的符號。她的死讓我備受打擊——並非因為我和她有親密關系，我們只認識了幾天——而是因為我讓她失望了。我曾相信自己能讓她活下來，然而最後還是失信了。想到命運中降臨的孤寂，我緩慢地搖了搖頭。一切看起來都那麽黑暗。我看完露絲的字條，回味著。讀到露絲和亨利並非我最深的牽掛時，我很心痛。因為這是事實。不過聲明裏還是有很多地方讓我感到溫暖、想起曾經我是多麽在乎她。她用了這麽多的話來表達她的感受，讓我十分感動，會心地笑起來。她能這樣坦言自己的感受，顯然是經過了一番掙紮，只有露絲這樣充滿激情、和我患難與共的女人，才會小心地試圖把分離的痛苦減到最低。我想到她對我的評價，她曾說我是個頑固的真相探尋者。我還記得自己是怎麽進一步找到神秘墓穴所在地點的：遇見艾謝伊。”

我乘出租車回到公寓，緊張地朝大廈門口走去。我得去取我的東西，還得搞清楚一些疑問，但不知道那兒有沒有人監視。一個在樓梯上見過幾次的男人，在夜色裏走向門口，我裝在口袋找鑰匙的樣子跟著他進了大樓。他對我笑了笑，“晚上好。”

除了強行打開喬治娜姐姐公寓的房門我別無選擇。我盡可能小聲行事，但把鎖撬開時還是發出了很大的聲響。進入了公寓後，我把書和文件都塞回包裏，把新衣服也塞進去。我穿上外套走進臥室，快速地取下黑色筆記本、褐皮剪貼簿、譯版《女巫之錘》和幾本隨手拿的書，把它們也放進包裏。最後我拿上喬治娜的手提包塞進包裏，然後離開。就在我走下樓梯時，我看到幾扇門開著門縫，一些面露疑色的臉打量著我。毫無疑問憲兵們很快就會來這兒，我考慮了一下是否該把臉遮上。

現在要去哪兒呢？我還沉浸在喬治娜的死中，我極度需要一個隱秘的地方來釋放情緒。我想到了我的車，但因為太過冒險而否決了這個想法。我唯一能想到的是去個咖啡館，來點熱飲。那兒肯定還有吃的，我要強迫自己進食。走了大概半個小時，我進了一家最安靜的小酒館。這時已經是淩晨四點，離破曉不遠了。我強迫自己吃下一小塊兒牛排，又叫服務員再上一杯咖啡。我看起來一定很糟糕，不然他不會用懷疑的眼神看我。他也沒有像對待其他客人那樣朝我微笑，可能他們是常客吧。我並不是唯一在這裏打發時間的人。一個白頭發的老家夥坐在房間的角落，正把他的長鼻子探進玻璃杯裏，極其緩慢地啜著他杯子裏透明的液體。我真希望沒有戒煙，至少能讓手裏有點事做。我想把書拿出來看，可這樣不安全。終於，淺淡的晨光覆上了前窗下面的地毯。服務員告訴我現在是7點45分，於是我結賬離開。我唯一的計劃就是步行幾百米去阿森納的圖書館，找到那本《法國中世紀歷史百科全書》，看看裏面有沒有關於神杵的內容。真是個微不足道的計劃，就像是一塊巨大的肉吃完之後被留在盤子裏的那根白骨，可這就是我唯一能做的事了。

我在開館時間前到了圖書館，可實在沒有力氣再走到別的地方了，進館之前我就安靜地站在不長的隊伍之中，直到可以進入。找到《法國中世紀歷史百科全書》並沒有花多少時間，它是一本不借出的參考書，差不多有八厘米厚，裏面有數以千計的圖示。在贊嘆了一會兒之後，我翻回索引部分。用手指向下掃過“P”開頭的條目，突然就看見了。“神杵”就在我的眼前，有那麽一瞬間我都不知道接下來該幹什麽了。我翻到指向的頁碼，那一頁有張美麗的照片，是一個我認不出來的教堂。我忽然覺得非常難過，因為喬治娜沒有辦法站在這裏閱讀它們了。

“貞娜·萊斯訥，也稱貞娜·福柯特，生於1456年，是博韋市的女英雄，外號‘持斧者貞娜’，因1472年6月27日的英雄壯舉而聞名。那時博韋城僅由聽命於路易斯巴爾拉尼的300名戰士守衛。貞娜·萊斯訥阻止了勃艮第公爵勇士查理的軍隊攻陷博韋。”

勃艮第人對主營發起了攻擊，他們其中一個甚至已經在城墻上插上了旗幟。就在這時候，貞娜揮舞著斧頭向那人沖過去，將他丟進護城河裏，一把扯下旗子，重燃了主力部隊中士兵們險些消弭的士氣。路易十一非常感激，於是他建立了一支名為“突擊隊”的隊伍，並將貞娜嫁給她選中的愛人科林皮隆，又被稱為神杵，並且給予他們很多幫助。“

所以詩中的英雄其實是女英雄！我從來沒聽說過博韋。那兒真的有教堂嗎？它聽起來像是在法國鄉下的什麽小村。我想起青銅雕像底座下的銘文——“B’vs”還是“BV”，好像能作為佐證。我肯定還需要更多的信息。不知道銘文裏的“西·卡”和皮爾·德雷安·克倫這個名字有什麽含義。我在索引裏查找這個名字，卻什麽也沒找到，還查找了簡寫是西·卡的名字，再次一無所獲。就在我漫不經心地看著法國地圖，試圖找出博韋在什麽地方的時候，人生罕見的、發現新大陸的時刻降臨了。在這之前我的運氣簡直糟糕透頂，然而也許現在它就要發生改變了。我被突然響徹圖書幹的金屬警鈴聲嚇了一跳。來客們面面相覷，不知道發生了什麽。很快，圖書館的工作人員開始引導我們走出圖書館，去往大街上。