第六章

“現在估計快到下午了吧，我仍舊靠在秘密教堂裏的石棺上。我越來越緊張，用顫抖的雙手攥穩那疊離婚協議書，強迫自己將注意力投向露絲那封信的最後一段。‘說點實際的吧，我打算保留訥韋爾那套房子——反正你大概也不會再來，而愛德華還把這裏當成他的家。我還需要一些贍養費。你現在富裕了，而我也確實為帶孩子放棄了自己的事業。我不會給你太多壓力，我只想在能自食其力之前過得穩定一些。要是還有什麽別的，像照片、家具或者其他財產上的事情，請直接通過律師聯系我。也許晚一點兒我們能打電話聊聊。露絲留。’我把紙翻過去，另外一面是空白的。我在離開訥韋爾去巴黎的那天，收到這封離婚協議。那時我還不知道秘密墓穴所在的那個大教堂地址，但已經很接近了。”

回到旅館，我坐立不安。各種各樣的問題在腦子裏回旋。我拿出帶來的一本書，試著讀一下：

C·D·博斯理的《中世紀文學解讀導論》。每次看完一頁，就得從頭再看一遍，因為我根本什麽都沒看進去。我把它放下，透過有點臟的窗戶望向外面。厚重的雲層在巴黎上空形成，像是要下雨了。降雨是喜聞樂見的，這間房裏唯一的空調年事已高，為了讓我涼快點差點拼掉老命。接著，為了分散注意力，我開始思考別的問題。對我來說，喬治娜就是個謎。走回旅館時，我看了眼自己的舊褲子，誠然它現在被一條得體的皮帶紮在中年發福的肚子上，然而我不知道她為什麽會對我有意思。不過我學會了在際遇好轉的時候，別深究太多。其實那陣子的事情大體都不對勁，但也只有天才知道，我們懵然不知。她之前提到有消息要告知我，然而到現在為止，都不知道她是不是已經說完了。每次想詳細詢問她時，她都用無關緊要的消息繞開話題。

最困擾我的是巴頓布朗的死訊。是不是自從知道了《神秘科學之超自然力量》裏的秘密後，我就變成那個殺手，或者殺手們的目標？

最終的問題是，幕後黑手真是凈觀會嗎？我需要更多信息，卻不知道從何入手。時間的流逝讓我莫名不安，沮喪之下我拿出祖父給的書——埃德加·德·布倫的《超自然異獸與中南歐習俗史》，搜索隱秘的文字或記號。祖父深謀遠慮，他也許留下了線索。我舉起書，透過高亮的燈泡看，又對著太陽試了試，然而什麽也沒找到。

大約六點的時候，喬治娜氣喘籲籲、神色慌張地回來了，把包甩到床上。“那些豺狼和憲兵幾乎跟了我一路！我想我已經甩掉他們了，可離這只有幾個街區遠，所以這裏不再安全了，我們得去我姐姐那兒，今晚就去！”

“好的，冷靜點兒。我們一會兒就去，你找到什麽了嗎？”

“沒有，沒有和那首詩有關的東西，神杵也沒有。但有一本英文書，一本法國中世紀歷史百科全書，收藏在阿森納的圖書館裏。他們說那是本簡明易懂的書，也許能在索引找有用的信息。我明天再過去。”她坐在床邊說道。

“明天是星期天，寶貝。”

“噢，該死！”

“別著急。”我把手放在她的肩膀上，輕輕地揉捏。

她握住我的手，擡頭看向我。“對不起。”我靠過去親了親她柔軟的紅唇。她拉開了距離。

“我得告訴你一些事。時間越來越少了，我一開始不太確定，但現在發現你朋友巴頓布朗先生是被勒死，而不是掐死的。絞刑是那些豺狼最喜歡的殺人方式，我覺得人是他們殺的。”

“噢，現在你倒是告訴我了。”

“啊，因為之前我不確定。他們一般是用念珠殺人的。”

“還有別的嗎？”

“他們正到處找我們，我們得趕緊去姐姐公寓。來吧，我們得收拾東西了。”

***

我把塞得下的東西都塞進包裏，將新衣服疊在最上面。喬治娜讓客房服務叫了一輛出租車。我們分開走向出租車，從旅館門口到出租車只有幾步路程，即使他們有人盯著也來不及追上我們。我們坐著出租車，駛過巴黎流光溢彩的繁華街道，喬治娜的手放在我的膝蓋上，一言不發。她讓出租車司機在離目的地兩個街區的地方把我們放下，從一條街穿到另一條街上，繞圈子靠近公寓。最終我們回到公寓裏，喬治娜長長地出了一口氣。過了一會兒，她把燈打開。

我拿出行李，現在她已經冷靜下來，去準備咖啡了。這所現代公寓裏的光亮玻璃和皮革很符合她的氣質。她沒有選擇坐在我旁邊，而是從一個小桌子下面拉出一張拋光的鋼椅，轉向我然後坐上去，蹺著二郎腿，把咖啡擱在膝蓋上。

“有些事已經困擾我一整天了，我得和你說說。真的，我一開始就想告訴你，但你沒有對我完全敞開心扉，所以我又猶豫了。”