第四部 迷光行動 16（第4/5頁）

加維號破爛的氣密門上用激光刻著一只錫安獅，埴輪號的中艙氣密門則是幹凈柔和的灰色。馬爾科姆把一只手伸進一條窄窄的凹槽，凱斯看見他的手指隔著手套動作。凹槽裏有紅色的LED燈亮起，從五十開始倒計時。馬爾科姆抽出手，凱斯一只手按在艙門上，感覺到門鎖的震動透過真空服，一直傳到他的骨頭裏來。這塊圓形的灰色艙壁慢慢縮起，馬爾科姆一手抓住凹槽，一手抓住凱斯，被氣密門吸了進去。

埴輪號產自多尼爾-富士通船廠，內部裝潢設計與他們在伊斯坦布爾乘坐過的那輛奔馳車十分類似。狹窄的中艙墻上貼著仿烏木面板，鋪著灰色的意大利地板磚，凱斯感覺像是闖進了富豪私人水療會所的淋浴房。這條遊艇裝配全部在地球軌道上完成，根本就沒打算過進入大氣層，圓滑的弧線形狀只是為了照顧外觀，所有的內飾都精心體現一種速度感。

馬爾科姆取下陳舊的頭盔，凱斯也照辦了。他們站在氣密門裏面，空氣裏微帶松樹的氣息，又隱隱有種隔熱材料燒著的味道。馬爾科姆吸吸鼻子。

“這有麻煩，先生。隨便啥船，要聞到這味兒……”

一扇包著深灰色仿麂皮的門輕輕滑開。馬爾科姆在黑檀木墻上蹬了一腳，飄進那扇窄門，關鍵時刻輕輕一側，寬肩膀也輕松進入。凱斯跟在他身後，拉著一條裹著軟墊的齊腰高的欄杆，笨拙地把自己一下一下地拉進去。“艦橋，”馬爾科姆朝一條光滑的走廊指指，“在那裏。”他又輕松地蹬了一腳，飛了出去。凱斯聽見前面傳來熟悉的打印機的聲音。他跟著馬爾科姆又穿過一扇門，一頭撞到一堆亂七八糟的打印紙裏面。打印機的聲音越來越響。凱斯抓住一段扭結的打印紙，掃了一眼。

000000000

000000000

000000000

“系統崩潰了？”錫安人隔著手套用手指彈開那堆打印紙。

“不是，”凱斯伸手抓住要飄走的頭盔，“平線說阿米塔奇把這裏的保坂電腦整個刪除了。”

“聞著好像是用激光給刪的，你覺得咧？”錫安人在一台瑞士健身器的白盒子上蹬了一腳，鉆過滿天飛舞的打印紙，不時用手把紙從臉上拂開。

“凱斯，先生……”

一個小個子日本人，脖子被一條細鋼絲捆在一條小躺椅的背上。鋼絲深深陷進椅子靠枕的記憶棉裏，也同樣深深陷入他的喉嚨。一團深色的血凝結在那裏，像是一顆奇怪的寶石，又像一顆紅黑色的珍珠。絞索兩端的粗糙木柄在空中飛舞，好像陳舊的掃帚柄一般。

“你知道他勒了他多久嗎？”凱斯說著，想起科爾托在戰後的朝聖之旅。

“凱斯，你老板，他曉得咋開船不？”

“可能吧。他以前是特種部隊的。”

“嗯，這日本娃是沒法兒開船了。我怕是開不太好，這船多新啊……”

“去找艦橋。”

馬爾科姆皺起眉，立起身，蹬出一腳。

凱斯跟著他，一路上不斷撕扯著擋路的打印紙，來到一個更寬大的房間，像是休息室。這裏有許多酒吧式的躺椅，還有那台保坂電腦。打印機工整地嵌在艙壁上一塊手工打造的面板內，還在不斷吐著紙舌。他抓著椅子爬過去，按下左邊的一個白色按鈕，打印機終於停下來。他轉過身，瞪著那台保坂電腦。電腦外殼上至少有十幾個洞，洞口小而圓，邊緣都被燒焦了，許多小合金球在旁邊飛舞。“猜得真準。”他對馬爾科姆說。

“艦橋被鎖上了，先生。”馬爾科姆在休息室的另一頭說。

燈光暗下來，亮起，又再次變暗。

凱斯把打印紙從機器上撕下來。全是零。“冬寂？”他環顧四周，休息室的色調是米色加棕色，空中飄滿了打印紙。“調燈的是你嗎，冬寂？”

馬爾科姆腦袋旁邊的一塊面板滑了上去，露出一小塊顯示屏。馬爾科姆嚇得猛然跳開，用手套背上的海綿擦擦額頭上的汗，轉過身研究顯示屏。“你認得日語不，先生？”凱斯看見屏幕上有東西在閃爍。

“不認識。”凱斯說。

“這個艦橋就是救生彈射艙，好像正倒計時呢。穿好真空服。”他套上頭盔，迅速拍上密封帶。

“什麽？他要走？操！”他蹬了一腳艙壁，從一堆打印紙中沖過去。“我們得打開這道門，老兄！”馬爾科姆只能拍拍自己的頭盔，嘴唇在透明面罩裏面移動，一滴汗珠從紫色發網的彩邊下流出。他劈手奪過凱斯的頭盔，給他套上，隔著手套拍上密封帶。頸圈合上後，面板左邊的微型LED屏幕亮起來。“俺不懂日語，”馬爾科姆的聲音從真空服的接收器裏傳出來，“但這倒計時有問題。”他指指屏幕上的一根線。“艦橋模塊密封失敗。要敞著氣密門發射。”