06 晨 光（第2/2頁）

他沒有敲門就闖進自己的房間。雪莉戴著一次性白手套，用海綿擦洗那男人的胸部。她從做飯的房間把丁烷爐搬了上來，用不銹鋼攪拌碗燒開水。

他強迫自己望向那張痛苦的面容——松弛的嘴唇微微分開，露出吸煙者的一口黃牙。這張臉屬於街頭，屬於普羅大眾，隨便走進一家酒吧就能看見。

雪莉擡頭看著滑溜。

他在床沿上坐下。雪莉已經解開男人的睡袋，像毯子似的鋪開，開口一端塞在泡沫墊底下。

“雪莉，咱們得聊聊。搞清楚這件事，明白嗎？”

雪莉在攪拌碗上瀝幹海綿。

“你怎麽會和非洲小子搞到一起去？”

雪莉把海綿放進自封袋，收進從氣墊車裏卸下的黑色尼龍包。滑溜看著雪莉，注意到她沒有任何多余的動作，她似乎根本沒有思考自己在做什麽。“知道一個叫莫比簡的地方嗎？”

“不知道。”

“路邊店，在州際公路旁。我有個朋友在那兒當管理員，做了一個月左右，我搬過去和他住。莫比·簡，她的體形太龐大了，她成天坐在俱樂部裏屋的一個浮箱裏，胳膊上插著可卡因點滴包，總而言之非常惡心。我剛才說了，我搬過去和我的朋友斯潘塞住，他是新上任的管理員，因為我在克利夫蘭的執照遇到了麻煩，當時沒法工作。”

“什麽樣的麻煩？”

“就是最常見的那種麻煩，可以吧？你到底想不想聽我說完？斯潘塞看看老板反正已經那個德性，就讓我住下了，明白嗎？反正我最不希望別人知道的就是我是醫技人員，否則他們會逼著我去給她的浮箱換過濾器，往兩百公斤做夢的神經病身上打可卡因。於是他們安排我當招待端啤酒。這我沒問題。那兒的音樂挺不賴。地方確實有點糙，但還過得下去，因為大家知道我是跟斯潘塞的。可是有一天我醒來，斯潘塞不見蹤影。結果他帶著他們的一包錢逃跑了。”她一邊說，一邊用白色吸水布幫沉睡的男人擦幹胸膛。“於是他們揍了我一頓，”她擡起頭看著滑溜，聳聳肩，“然後他們說打算怎麽收拾我。說要反銬我的雙手，把我扔進浮箱和莫比·簡作伴，把她的點滴量調得高到天上去，告訴她說我的男朋友劫了她的錢……”她把濕布扔進碗裏，“於是他們把我鎖在壁櫥裏，讓我好好琢磨一下。可是等壁櫥門再次打開，站在那兒的是非洲小子。我以前根本不認識他。‘切斯特菲爾德小姐，’他說，‘我有理由相信，直到不久以前，您還是一名有執照的醫技人員。’”

“於是他和你做了交易。”

“交易個屁。他檢查了我的證書，帶著我大搖大擺地走了出去。附近一個活人都沒有，那可是個星期六的下午啊。他帶我走到停車場，一輛氣墊車停在那兒，車頭一排骷髏頭，兩條黑大漢在等我們，只要能遠遠離開那個浮箱，我反正沒啥意見。”

“咱們這位朋友就在車裏？”

“不，”她摘掉手套，“他讓我開車帶他回克利夫蘭的市郊。全是古舊大宅，但草坪都雜草叢生。我們到一幢有各種保安手段的屋前停下，估計是他的。這位朋友，”她把藍色睡袋拉上來蓋住男人的下巴，“他在臥室裏。我必須立刻開始工作。小子說他會給我豐厚的報酬。”

“你知道他會帶你來孤狗原嗎？”

“不知道。我估計他自己也沒想到。肯定是出意外了。第二天他回來說我們必須離開。我覺得他被什麽嚇住了。小子就是在這時候那麽稱呼他的，叫他伯爵。因為他很生氣，好像還很害怕。‘伯爵還有他該死的LF。’他說。”

“他的什麽？”

“‘LF’。”

“那是什麽？”

“我猜是這個。”她說，指著固定在男人頭部上方那個不起眼的灰色小包。