CHAPTER04回憶（第4/6頁）

卡蘿塔修女在地圖上標出的所有記號，豆子都記得一清二楚。他必須穿過自己原來在街頭流浪時生活過的一些地方，然後循序漸進，才有希望不斷接近當年看門人的住處。這並不是件容易的事，何況卡蘿塔修女這會兒可能已經讓警察四處找他了，他們肯定會以為他又投入了街頭的流浪生活，因而會在他從前生活過的那些地方找他。

他們一定想不到我豆子現在不餓了。既然我不餓，我就不會慌張。

他決定繞道走。離開河流，離開城中吵鬧繁忙、到處是流浪兒的地段。因此只要看到熱鬧喧嘩的街道，他就避開。在這天剩下的時間和第二天的大部分時間裏，他在城裏轉了個大圈子，有一陣子他甚至繞到了鹿特丹城外。他看到了城郊的鄉村，和畫上畫的一樣——到處是大片的農田、高出地面圍繞著農田的公路。卡蘿塔修女曾經對他解釋過，鹿特丹大部分農田低於海平面，築建堤壩是保護農田不被大海漲潮淹沒的唯一方法，而堤壩的上面則被修成公路。豆子知道自己沒必要去堤壩那裏，不管能不能走得過去。

豆子遊蕩著返回城市。第二天傍晚時分，他走到斯希丹布魯克區，認出雷汀克大街的街名，接著找到伊爾斯默茲路口。他對這個十字街口很熟悉，這裏有一家讓他印象深刻的餐館。當他還是個嬰兒，不大說得來話時，曾來過這間餐館的後門。當時有很多大人沖上來喂他吃東西，幫助他，而不是一腳把他踢到大街上去。

他站在暮色裏。這兒的一切還都和原來一樣。他眼前仿佛看到一個婦人正端著一小碗食物，一邊拿著一個小調羹喂他，一邊絮絮叨叨地不知說著哪個國家的話。現在他能認得餐館前的牌子了，上面寫的是亞美尼亞文字，多半當年那個女人說的就是亞美尼亞語。

自己當時是從哪條道走到這兒來的呢？是被食物的味道吸引來的嗎？他往前走幾步，又後退幾步，在附近轉來轉去，想找回當年的感覺。

“幹啥呢，胖子？”

兩個八歲左右的小孩走了過來，一副吊兒郎當的樣子，但不像欺軟怕硬的無賴。可能是哪個團夥的成員吧。不，不能說團夥，現在應該叫家庭了，阿喀琉斯令所有事情都發生了改變。這種改變也許已經波及這一帶了。

“我找我爸爸。”豆子說。

“哪個是你的爸爸？”

豆子不能斷定他們問的這個“爸爸”是指正常的爸爸，還是指一個團夥的老大。但他趁著這個機會，說出了“阿喀琉斯”的名字。

他們嘲笑豆子居然跑到這裏來找“阿喀琉斯”：“他的地盤在河下邊老遠，他怎麽會上這兒來見你這種細皮嫩肉的胖子呢？”

被嘲笑一下倒無關緊要，重要的是知道阿喀琉斯現在顯然已經聲名顯赫，他的名氣竟然傳到城市的這一邊來了。

“我才不會對你們說他的事情呢。”豆子說，“阿喀琉斯家庭裏的孩子都好吃好喝的，長得像我一樣胖。”

“嘿，也都像你這麽矮嗎？”

“過去我還要高點兒，可是我問題問得太多，老遭打壓，被壓矮了。”豆子說罷，推開他們，橫穿過羅澤蘭街。看門人的住處似乎應該在街那邊的什麽區域。

他們沒有跟上來。可能是阿喀琉斯魔力般的名字起了作用，但也許僅僅是因為豆子表現出的超常的自信鎮住了他們。他剛才對他們滿不在乎，一副沒把對方放在眼裏的樣子。

街這邊並沒有什麽事物讓豆子感到眼熟。他只好再折回原地，繼續尋找線索，尋找當年離開看門人後自己可能瞄過一眼的東西。但是沒用。天色已經完全黑了，他還在那裏徘徊。

完全是碰巧，豆子站在一盞路燈旁辨認一個招牌時，一組刻在燈杆上的縮寫字母撞進了他的眼睛：PDVM。他不理解這幾個字符的意思，前幾天他竭力回憶線索時甚至也沒想起過它們。但他肯定自己原來見過這組字符，而且不止見過一次。看門人的住所就在這附近。

他慢慢轉動身體，掃視這一帶，看見了一棟小公寓樓，配著條一段在露天一段在樓裏的樓梯。

豆子記得看門人住在最高一層。一樓、二樓、三樓、四樓，對，就是四樓。豆子走近這棟小樓的信箱，想看清上面的名字，但墻上那些信箱掛得太高，名字模模糊糊的，全褪了色，有的信箱連標簽都被弄丟了。

他不知道看門人的名字，盡管應該聽說過的，但現在早已忘幹凈了。就算郵箱上的名字標得很清楚，也不大可能想得起來。

戶外的樓梯並不通到頂樓，只通到二樓，樓梯所以修成這樣，顯然是為了給二樓的一家診所提供方便。但現在這麽晚，戶外樓梯盡頭的門已經鎖上了。