第十六章

“好，我看到他了。”杜瓦爾沿著卡馬裏洛大街指去，“騎自行車的那個。”

“你確定？”達爾問。

“我清楚你的長相，就算帶著自行車頭盔也能認出來。”杜瓦爾說，“相信我。”

“現在，記得不要嚇到他。”達爾說。他戴著剛買來的棒球帽，手裏拿著一份《洛杉磯時報》。他們倆正站在布萊恩·阿布內特的公寓前。

“你居然叫我不要嚇到他。”杜瓦爾說，“你自己才是他的克隆人呢。”

“不要讓他覺察到什麽不對，直到他看到我。”達爾說。

“別擔心，應付男人我可拿手了。”杜瓦爾說，“那我們現在就過去，然後盡量不那麽……”她停下了。

“不那麽什麽？”達爾問。

“不那麽像克隆人。”杜瓦爾說，“至少前幾分鐘。”達爾笑了，收回腳步，又舉起了他的報紙。

“嘿。”過了一會兒，達爾聽見杜瓦爾的說話聲。他從報紙上邊沿往外窺視，見她正朝布萊恩·阿布內特走去，後者正從自行車上下來，摘下他的頭盔。

“嘿。”阿布內特回應了一聲，又打量她一番。“等等，不是吧，”他笑道，“我們曾經合作過？”

“也許吧。”杜瓦爾害羞地說。

“就在最近不久。”阿布內特說。

“也許吧。”

“是那個痔瘡膏的廣告。”

“不。”杜瓦爾幹脆地否認了。

“等等！”阿布內特想起了什麽，“《無畏號編年史》。幾個月前。你和我都出演了那幕戲，我們被殺手機器人追著跑。我說得對吧。”

“我記得，差不多就是這麽一回事。”杜瓦爾說。

“謝謝你，”阿布內特說，“我可真討厭忘記共事夥伴的感覺。你還在繼續和他們合作嗎？最近我好像還看到你在劇裏出現。”

“可以這麽說。”杜瓦爾說，“你呢？”

“我在戲裏不過是個小角色，”阿布內特說，“還可以，整季都沒出場幾次，當然啦，再過幾集，他們就要幹掉我的角色了。”他指著那棟公寓，“也就是說我一整年都可以待在這裏休息。”

“他們要把你的角色殺掉？”杜瓦爾問，“你確定嗎？”

“我的經紀人這麽告訴我的，”阿布內特說，“她說那集的劇本還在寫，但這事基本板上釘釘了。這樣也好，她想讓我出演幾部電影，如果繼續演無畏號的話档期就會沖突。”

“雖然對這個角色來說真是很可惜。”杜瓦爾說。

“雖然如此，你也知道這是一部科幻片，”阿布內特說，“總得有人穿紅衫。”

“穿什麽？”杜瓦爾說。

“紅衫。”阿布內特說，“你知道，在原版的《星際迷航》裏，柯克啊老骨頭啊還有斯波克總是在屏幕上晃來晃去，至於其他穿紅衫的可憐蟲，在第一次插播廣告之前就被相位槍給蒸發了。所以這故事就是告訴我們不要穿紅衫，或者不要成為那唯一一個參加了外勤任務但名字沒出現在開場名單裏的人。”

“啊。”杜瓦爾恍然大悟。

“你沒看過《星際迷航》嗎？”阿布內特笑著問。

“對我來說它稍微有點古老。”杜瓦爾說。

“那是什麽風把你吹來了呢，呃……”阿布內特試圖找一個合適的稱呼。

“瑪婭。”杜瓦爾說。

“瑪婭，”阿布內特重復了一遍，“你該不會是來看樓裏那套待售房的吧？也許我說這個不合適，不過我建議你去別處看看。我很確信上一任住戶在浴缸裏制造冰毒。這整棟樓沒被毀掉真是個奇跡。”

“噢，我不會待太久的，”杜瓦爾說，“說實話，我是來找你的。”

“是嗎？”阿布內特臉上閃過一絲復雜的神色，一半是因為一位有魅力的女士專程來拜訪自己而受寵若驚，另一半則是對這個女士居然狂熱到打聽出自己的住所而產生的擔憂。

杜瓦爾清楚地看出了他的想法。“我可不是在跟蹤你。”她試圖打消他的疑慮。

“是嗎？那我就放心了。”阿布內特說。

杜瓦爾用手指指達爾的方向，他依舊用帽子和報紙半遮著臉。“其實呢，是站在那邊的那位，我的朋友，他是你的忠實粉絲，一直很想見見你。如果你不介意的話，他會幸福到天上去的。”

“嗯，行啊，沒問題。”阿布內特仍然盯著杜瓦爾，“你朋友叫什麽名字？”

“安迪·達爾。”杜瓦爾說。

“真的？”阿布內特說，“這太奇怪了，我在《無畏號編年史》裏演的角色就叫這個名字。”

“所以他才一直想見見你。”杜瓦爾說。

“而且，我們的共同話題不止這一個。”達爾說著，朝阿布內特走過來，一邊摘掉棒球帽，放下了報紙。“你好，布萊恩，我就是你，穿著紅衫的你。”