第三十九章 查姆之客

夫人帝國軍隊的上校來監獄裏找我。他甚至還客客氣氣。我都淪為獄中囚了，她的軍隊還不敢確定我的地位。可憐的家夥們。在他們這種秩序井然、等級分明的世界裏，我哪裏有一席之地。

上校說：“她找你。”他身邊陪著十幾名士兵。他們不像是儀仗隊，也不像是劊子手。

不過也無所謂了。如果非去不可，我還是會乖乖聽話的。

我離開前，回頭瞥了一眼。渡鴉還是老樣子。

上校把我送到一扇通往內塔的門前，塔中塔，這是一座鮮有人進的塔，更是一座鮮有人出的塔。“進去。”他說，“我聽說你進去過，應該不陌生了。”

我走進門，再回頭時，看到的便只剩一堵石墻了。一時間，我暈頭轉向。恢復之後，我便身處另外一個地方了。她的面前有一扇窗戶，盡管這是一座內塔，完完全全嵌在外塔裏面。“過來。”

我走過去。她指了指。窗外是一座燃燒著的城市，劫將在其上空向下施咒，但咒語最後都會失效。他們的目標是一群鯤鯨，後者正在摧毀那座城市。

寶貝兒乘著其中一只鯤鯨。它們都處在免疫結界之內，所以可以免受傷害。

“不可以。”夫人似乎讀懂了我的思緒，說道，“物理武器可以傷害到它們，也能傷害到你那土匪丫頭。不過沒關系，我決定休戰。”

我笑道：“那就是說我們贏了。”

這絕對是我第一次把她惹怒。我不該嘲諷她，因為我的嘲諷可能會讓她感情用事，收回理智分析後采取的策略。

“你們什麽都沒贏。如果你們真的那樣想，那我不休戰了，我本來打算轉移戰爭的焦點，現在幹脆略作調整算了。”

該死，碎嘴！在這樣的人物面前，再不學著閉上自己的這張大爛嘴，早晚有一天會被自己的舌頭牽到絞肉機裏！

她平息了憤怒之後，轉向我。我離她只有區區兩英尺。“寫東西的時候，隨你怎麽嘲諷，但說話的時候，時刻準備著承擔後果。”

“我明白了。”

“明白了就好。”她又面向窗戶。那座城市看上去像是冰霜城。一只身上著了火的鯤鯨從天上掉了下來。它被弩炮射出的箭雨擊中，我從未見過如此巨大的弩炮。兩架這樣的弩炮，就可以實現圍剿了。

“你的翻譯做得怎麽樣了？”

“什麽？”

“你從雲霧森林裏發現的文獻，後來給了我已故的姐妹搜魂，然後又從她那裏拿走了，又給了你朋友渡鴉，最後又從他那裏拿了回來。就是那些你覺得會給你們帶來勝利的文獻。”

“那些文獻啊，哈，不怎麽樣。”

“也不可能怎樣，因為你要找的不在裏面。”

“但是……”

“你被誤導了。是，我知道，波曼茲把它們收集了起來，裏面肯定有我的真名，是嗎？這想法早就過時了，我丈夫當時還真傻傻地相信了。”她突然陷入了回憶，“杜松城的勝利代價非常大。”

“跟波曼茲一樣，他受到了同樣的教訓。”

“這麽說，你注意到了這一點。從發生的事情裏，他足以推斷出答案……是啊，我的名字不在那些文獻裏。但他的卻在。所以那些文獻讓搜魂那麽興奮。她看到了一個可以一箭雙雕的機會。她知道我的名字，畢竟我們從小一起長大，並以最為復雜的方式互相保護。她在綠玉城把你招入隊伍時，最大的抱負不過是動搖我的地位，但當你把那些文獻送給她時……”

她思忖著，跟我解釋道。

我突然明白了什麽。“你不知道他的真名！”

“我們之間就沒有過愛情，不過為了權力而聯姻。告訴我，那些文獻我該怎樣才能拿到？”

“你拿不到。”

“那我們都會輸。不騙你，碎嘴。我們本可以成為同盟，卻互相爭鬥、互相殘殺。與此同時，我們共同的敵人正擺脫身上的束縛。如果帝王重獲自由，我們現在死的死，殘的殘，又有什麽價值呢？”

“那就徹底消滅他。”

“做不到。”

“在我出生的那個小鎮有個民間傳說，關於一個強大到敢於傲視眾神的人。最後的結局告訴我們，那個人的強大不過自大罷了，因為世上還有一種存在，連眾神都拿它沒辦法。”

“你想表達什麽？”

“在一個老故事中尋找新的含義——死亡能夠戰勝一切。哪怕是帝王，面對死亡，也不能百戰百勝。”

“確實有辦法。”她承認道，“但又不能沒有那些文獻。你可以回你的住處了，好好考慮一下，我還會找你的。”

她突然讓我回去，然後轉過臉，面向那座死氣沉沉的城市。我也突然知道了回去的路，一股強烈的沖動驅使著我朝門走去。又是一陣眩暈後，我便在塔外了。