降臨於薩爾納斯的厄運 The Doom that Came to Sarnath

本篇小說寫於1919年12月3日，也是洛夫克拉夫特受到鄧薩尼勛爵的影響而寫成的。洛夫克拉夫特認為自己曾在鄧薩尼勛爵的作品中看到過薩爾納斯這個名字，但是事實上並非如此。伯克魯格（巨大的綠色鬣蜥）這個形象可能是在鄧薩尼勛爵著名的戲劇《山中眾神》中出現過的翡翠山神。在《在雅恩的那些無所事事的日子》裏，鄧薩尼勛爵僅僅這樣描述過它：“一個手拿一段精細雕琢的象牙的神”。本篇小說首次發表於蘇格蘭的一本業余雜志《蘇格蘭人》（The Scot ）的1920年6月刊上。

在一個叫米納爾的地方，有一處安靜而神秘的湖泊，從未有人見過此湖中有任何河流流入或流出。一萬年前，湖岸邊曾經存在著一座名叫薩爾納斯的偉大城市，但是現在，它早已杳無蹤跡。

相傳，在遠古時代，天地誕生之初，薩爾納斯人來到米納爾這個地方，發現湖邊還存在著另外一座用灰色石頭砌成的城市——伊布，它跟大湖存在的年代同樣久遠，那裏的生物長相極其古怪醜陋，言行粗魯，像是未進化完全的物種。卡達瑟隆的圓形石柱上寫著，伊布城的這些生物的顏色跟湖水和湖水上泛起的霧氣一樣，是碧綠色的。它們的眼睛向外凸起，松弛的嘴唇向外撅起，耳朵的形狀也很奇怪，嗓子發不出任何聲音。圓形石柱上還說，這些生物是在一個月色朦朧的夜晚誕生的，隨之而來的還有靜謐的大湖和灰色石頭城伊布。這個傳說的真實性無從知曉，但是有一點是可以確定的，那就是它們確實崇拜一種海洋裏被雕刻成偉大的水蜥蜴伯克魯格的綠色石像，每當凸月時分，它們便會在這尊石像面前跳起可怕的舞蹈。在伊拉尼克用莎草紙記載的古代文書中提到過，在某天發現火之後，它們就在很多典禮的儀式上點起了火焰。但是那些伊拉尼克的古書中對於這種生物的記載非常少，畢竟它們存活於很遙遠的遠古時代，那時人類才剛剛產生，對遠古的事情幾乎一無所知。

許多年後，終於有人類來到了米納爾。他們是膚色黝黑的牧羊民族，帶著羊群一起來到了這裏。他們沿著蜿蜒的艾河建造了提拉、伊拉尼克和卡達瑟隆等城邦。一些部落甚至將城邦擴張到了湖邊的地區，歷盡千辛萬苦建造了薩爾納斯城，並在那裏的地下發現了貴金屬礦。

就在離伊布城不遠的地方，有一些遊牧的部落首先開始打造薩爾納斯城，壘起了薩爾納斯的第一塊基石。當他們第一次見到伊布城裏的生物時，他們更是大為驚奇。但是當他們想到這些生物要跟他們一起存活於世，共同在黃昏之時漫步於這片土地的時候，他們的驚奇裏便摻雜了厭惡和憎恨的情緒。他們也不喜歡伊布城裏那些雕刻著奇怪圖案的灰色石柱，因為那些石柱的年代十分久遠，令他們無從考究。誰也說不出為什麽這些生物和雕像能夠存在這麽長時間，甚至遠在人類來到這裏之前就已經存在了。或許是因為米納爾這片土地是靜止不動的，並且遠離其他地方的土地，這些土地有的存在於虛幻的世界之中，有的存在於真實的世界之中。

慢慢地，薩爾納斯人見到了更多伊布城裏的生物，他們對這些生物的厭惡和憎恨也與日俱增。並且他們發現，這些生物十分虛弱，如果碰到石塊、長矛或者箭頭，它們就會變得像果凍一樣柔軟。於是有一天，年輕的薩爾納斯戰士們集合了一支由投石兵、長槍兵和弓箭兵組建而成的軍隊，向伊布城發動進攻，殺害了那裏所有的生物。他們不想直接觸碰它們的屍體，就用長槍將它們的屍體推進了湖裏。他們也不喜歡伊布城裏那些灰色的石雕，便連同那些屍體一起推進了湖裏。但同時薩爾納斯人也很驚訝，因為無論在米納爾還是在附近的其他地方都找不到這樣巨大的石頭，更不要想把這些巨石從遠方運到此地所會花費多麽巨大的勞力了。

古老的伊布城幾乎被毀於一旦，只有綠色的伯克魯格石雕幸免於難。一個年輕的戰士把這尊石雕帶回了薩爾納斯城，因為他認為這尊石雕是他們征服伊布城古老諸神和生物的勝利象征，可以作為他們正式統治米納爾城的紀念標志。然而，就在薩爾納斯人把石像奉入神殿的那個夜裏，一定發生了某種恐怖的事情。因為當人們早上去看的時候，發現湖面上覆蓋著詭異的光芒，石像已經不見了，只有大祭司塔蘭·伊什躺在地上，並且已經死了。從他的死狀可以判斷他可能是受到了什麽不可名狀的恐懼驚嚇而死。並且就在他臨死之前，他還用顫抖的手在橄欖石祭壇上匆匆寫下了厄運降臨的記號。