世界邊緣 To the Edge of the World（第3/4頁）

席間，巴亞茲和康妮爾坐在桌子兩頭相對無言，心事重重，搞得大家如坐針氈。魁只管撥弄食物，黑眼睛一直徘徊在兩位老巫師身上；長腳倒是每道菜吃得津津有味，面帶微笑看著周圍，好像其他人跟他一樣享受；羅根皺眉握叉，笨拙又用力地刺著盤子，活像那裏有個可憎的山卡。他穿著不合身的緊身上衣，泡泡袖不時蹭到盤子；菲洛呢，毫無疑問以她的敏捷足夠順當地使用刀叉，卻偏要直接上手，還惡狠狠地瞪著看她的人，好像別人敢於糾正她一樣。她沒換衣服，盡管那件衣服穿了一星期，沾滿灰塵。傑賽爾暗想，是不是給她準備的是裙子，這想法差點讓他嗆到。

不論食物、餐伴，抑或進餐環境，都不合傑賽爾的意，但事實上他們這幾天幾乎斷糧，只吃過一把羅根從山裏挖出的白色根莖、六顆菲洛從高高的鳥巢上弄到的小鳥蛋，外加長腳從某棵樹上摘的苦得難以形容的漿果，實在窘迫。現在傑賽爾恨不得連盤子一起吞下。他皺眉撕扯軟塌的肉片，真的開始考慮盤子是不是更可口。

“船還能用？”巴亞茲陰沉地問。大家擡起頭。這是許久沉默以來第一句話。

康妮爾擡起黑眼睛，冷冷盯著他。“你是指尤文斯和他兄弟們去沙布拉延島的船？”

“不然呢？”

“恐怕不行，它不能航行了，在舊碼頭爛成了肥料。不過別擔心，我新建了一艘，等那一艘爛掉我又建了一艘。最近這艘船在海上飄著，用繩子系在岸邊，船身爬滿野草和藤蔓，但補給充足，隨時備好船員。我可沒忘記對師父的承諾，我向來盡職盡責。”

巴亞茲不滿地皺緊眉：“你想說我不夠盡責？”

“我可沒這麽說。若你聽出弦外之音，那是自己有鬼，不是我的問題。你知道，我不站邊，從不摻和你們的紛爭。”

“你這話說得好像懶惰是種美德。”第一法師憤憤道。

“當行動意味著卷入紛爭，懶惰就是美德。你忘了，巴亞茲，你們的紛爭我見得太多，循環往復讓我厭倦。歷史總在重演，兄弟鬩墻，先有尤文斯打高斯德，坎迪斯打尤文斯，現在又有巴亞茲對卡布爾。你們的紛爭跟前人比，雖只算小巫見大巫，恨意卻不稍減，更不會手下留情。這場不擇手段的爭鬥也會慘淡收場嗎？抑或更糟？”

巴亞茲不屑地說：“你就別假裝關心了，好像能為這事下床十跨似的！”

“我不關心，這點我從不掩飾。我跟你和卡布爾不一樣，跟紮卡魯斯和余威也不同。我既沒有無窮的野心，也沒有無盡的傲慢。”

“你確實沒有，”巴亞茲厭煩地舔舔牙，把叉子“嘩啦”一聲扔到盤子上，“你只有無窮的虛榮和無盡的懶惰。”

“這些只是小毛病。我對讓世界按自己的宏偉藍圖來展開這種事興趣缺缺，我隨遇而安，滿足於事物的本來面貌，正因如此，我算是巨人中的侏儒。”她慵懶的眼睛依次緩緩掃過眾人，“但侏儒不會隨意踐踏他人。”她目光停在傑賽爾身上，傑賽爾被看得嗆了一口，趕緊把注意力轉到沒煮爛的肉上。“你為自己的野心犧牲的人數不勝數，對吧，吾愛？”

巴亞茲的不快像石頭壓在傑賽爾身上。“何必兜圈子，師妹，”他陰沉地說，“我知道你什麽意思。”

“噢，我忘了，你喜歡直來直去，自稱容不得任何謊言。除了這話，你還說永遠不會離開我，但沒多久就棄我而去，另尋新歡。”

“那非我的本意。你誤會我了，康妮爾。”

“我誤會你了？”她聲音陡然提高，傑賽爾甚至能觸摸到她的怒火。“哪裏誤會了，師兄？你沒棄我而去？你沒另尋新歡？你沒從鍛造者那裏偷師又偷腥？”傑賽爾縮在座位裏，聳起肩膀，自覺像鉗子夾住的螺母。“托蘿美，你把她也忘了嗎？”

巴亞茲眉頭皺得更深。“我犯過錯，至今仍在付出代價。我沒有一天不想她。”

“你真高尚！”康妮爾不屑道，“她一定感激涕零。可惜她聽不到！我不時也會想起那日，舊時代終結那日。我們站在鍛造者大廈外，一心想復仇。我們怒火中燒，聚起全部力量，卻撼不動大門分毫。但你晚上對托蘿美輕聲軟語，請求她開門放你進去。”她幹枯的手撫住胸口，“如此溫存的話語，我做夢都想不到出自你口。連我這老古板都被打動，天真的托蘿美如何拒絕？不管是要她打開父親的大門，還是分開自己的雙腿？噢，她犧牲自己，幫助你、信任你、愛慕你之後，得到了什麽，師兄？那日真是精彩絕倫！你們三個站在塔頂。一個愚蠢的年輕女子、她惱羞成怒的父親、還有她的秘密情人。”她苦笑一聲，“不是什麽好組合，但誰也沒想到結局如此悲慘！——父女倆都掉下來摔死在橋上！”