問 Questions（第4/6頁）

一個囚犯面壁伸開四肢，黑膚上全是傷口，雙腿皆斷；另一個囚犯手腕吊在天花板上，膝蓋擦著地板，頭無力地垂下，背被抽打得血肉模糊。維塔瑞彎腰用手指戳戳頭一個。“死了，”她簡潔地報告，然後戳另一個，“也死了。”

搖曳火光照在第三個犯人身上。這人還活著。勉強活著。她手腳都有鎖鏈，臉餓得脫形，幹渴的雙唇破了。她死死抓住血跡斑斑的破衣衫，腳跟刮擦地板，朝黑暗的角落退去，一邊語無倫次地用坎忒語低聲呢喃，一邊伸出一只手在面前擋住火光。我記得，比黑暗更可怕的是光明，光明意味著審問。

格洛塔緊鎖雙眉，抽搐的眼睛看了看兩具殘破屍體，又看向畏縮的女孩，他被暑氣和惡臭弄得頭暈腦漲。“好手段。他們招了什麽？”

霍克掩住口鼻，勉強走進牢房，弗羅斯特貼緊他。“他們還沒招，但我——”

“這兩位你是無論如何搞不到什麽了。他們總該簽了供狀吧。”

“這……很遺憾，達瓦斯主審官對褐皮垃圾的供狀從不感興趣，所以我們，您知道……”

“你甚至沒讓他們活到簽供狀？”

霍克不高興了。像個被老師折騰的學生。“還有個女孩嘛。”他指出。

格洛塔朝下看著她，舔了舔門牙空洞。根本是毫無節制、毫無目的的暴行。變態。如果我今天吃了什麽，現在就該吐了。“她幾歲？”

“或許十四歲吧，主審官，這有什麽關系呢？”

“關系在於，霍克審問官，十四歲女孩很難策劃陰謀。”

“我覺得最好先查明……”

“查明？你問過他們任何問題嗎？”

“這個，我——”

格洛塔狠狠一杖打在霍克臉上。這出其不意的一擊讓格洛塔體側劇痛，腳下一絆，不得不抓住弗羅斯特的胳膊。審問官痛得一聲尖叫，狼狽地倒在墻上，跌進地上的汙穢中。

“你不是審問官！”格洛塔嘶叫，“你他媽是個屠夫！這地方成何體統？你還殺了兩個重要證人！人死了有何用，白癡！”格洛塔傾身向前。“也許你是有意為之，呃？也許達瓦斯死在心懷叵測的下級手上？想讓知情者統統閉嘴的下級，呃，霍克？或許該從審問部內部人手調查！”

弗羅斯特刑訊官籠罩在掙紮著想起來的霍克身前，霍克又退回去靠著墻，鼻孔鮮血長流。“不！不，求求您！這是意外！我不想殺他們！我只想查明真相！”

“意外？你要麽是個叛徒，要麽完全不稱職，兩者我都用不上！”他把身子傾得更低，努力忽略背上疼痛，卷起嘴唇露出無牙的微笑，“對付原始人決不能手軟，審問官，沒有誰比我更明白。真的。把這條蛆蟲給我拖出去！”

弗羅斯特抓住霍克的外套，猛地把他從汙穢中拖出門外。“等等！”霍克死命抓住門框號叫，“求求您！您不能這樣！”他的號叫在走廊裏漸行漸遠。

維塔瑞眼角微帶笑意，似乎頗感有趣：“這堆垃圾如何處理？”

“清理幹凈唄。”格洛塔靠在墻上，身側依然陣陣抽痛，他用一只顫抖的手抹去汗水，“洗一洗。屍體埋了。”

維塔瑞朝那唯一的幸存者點點頭，“她呢？”

“洗個澡。找些衣服。放走。”

“放她回下城，又何必洗澡？”

有道理。“好吧！她做過達瓦斯的仆人，也可以做我的仆人。讓她回去工作！”他扭頭叫道，朝門口跛行而去。他得出去，這裏幾乎無法呼吸。

“抱歉讓你們失望，但城墻遠談不上固若金湯，至少在目前糟糕的維護……”格洛塔進入達戈斯卡理事會的會議室時，話音小了下去。

這裏跟底下的囚室判若雲泥。實際上，這是他見過最美的房間。每一寸墻壁和天花板都美輪美奐，錯綜復雜的幾何圖案栩栩如生地描繪出坎忒人的傳說，圖案表面鍍金鍍銀，閃閃發光，呈現明亮的紅和藍色；地板是奇妙而繁復的馬賽克；黑木長桌刻出道道渦旋，鑲嵌了明亮的象牙片，打磨得光可鑒人；高窗可一覽灰塵撲撲的棕色城區及陽光照灑的海灣。

那個起身迎接格洛塔的女人跟周圍的華美相得益彰，好似這房間的一部分。

“我是卡蘿特·唐·埃澤，”她淺淺一笑，展開雙臂，像要擁抱老友，“香料公會會長。”

格洛塔不得不承認她令他印象深刻。就憑這份膽識。她毫無不適地展開雙臂，好像我不瘸也不醜不怪，而是跟她一般美貌。她穿一身南方格調的銀邊藍絲長裙，裙服在高窗吹進的微風中閃爍，價值連城的珠寶戴在指頭、手腕和脖子上。她走近後，格洛塔還聞到一股異香。好甜，跟讓她暴富的香料一樣。她的香味吸引了他。不管怎麽說，我還是個男人，部件沒比以前少多少。