跑馬（第2/10頁）

他們以較快的速度再度出發，跟著車轍行進，兩個小時後，他們看見商人在與四輪車一個松掉的輪子抗爭。五個人中的兩個是商人雇用的守衛，他們用力擡起車；此時第三個人——瑞吉斯認出他是年輕強壯的骨飾商人卡萊因——努力地試圖修復那個輪子，但卻難以獲得成功。兩個守衛的腳踝已經沉進了泥裏，雖然他們都非常努力，也無法把車擡到適合修理的高度。

當五個人看到冰風谷居民家喻戶曉的崔斯特和他的朋友們接近的時候，他們都顯得非常高興。

“遇見您真高興，杜堊登先生！”商人卡萊因喊道。“請讓您的野蠻人朋友用他的力量來幫助我們。

我答應我會付您很多錢的。我必須要在半個月以內到達路斯坎，然而如果我們的運氣一直象離開布理門之後到現在這樣糟糕的話，恐怕到冬天我們都走不出冰風谷。”

布魯諾把他的斧頭交給凱蒂布莉兒，轉向沃夫加。“來吧，孩子。”他說。“就當是玩玩。我會向你展示一個鐵匠的風采的。”

沃夫加滿不在乎地聳聳肩，把瑞吉斯從他的肩膀上放下來。半身人呻吟著沖到一個草堆上，他不想要讓他的新靴子弄得到處是泥。

“你覺得你能舉起它嗎？”布魯諾問沃夫加，此時那個大塊頭和他一起站在車旁邊。沃夫加沒有答話，甚至也沒有把他的巨大戰錘艾吉斯之牙放在地面上；他抓住了車用力拉著。地上的泥巴發出很大的聲響，執著地抓著車輪，但是它無法抵抗野蠻人的怪力；車輪被從地面上解放出來。

兩個守衛目瞪口呆地看著，不過很快他們就反應過來，也抓住了車並且同樣地用力拉著，把車舉得更高了一些。布魯諾也把他的背放在車軸下面準備把車給扛起來。“加把勁兒，把這該死的東西修好。”

他說道，然後他開始用力並且呻吟起來。

沃夫加把輪子拿過來並把它放在車軸上合適的位置。他後退了一步，雙手拿起艾吉斯之牙，恰到好處地給了它一下，把它牢牢地安在車軸上。布魯諾承受了這突然增加的重量，模糊地嘟囔了幾句；然後，沃夫加再一次擡起車，只需要幾寸就足以讓布魯諾從在車下面鉆出來了。卡萊因先生檢查了他們的工作成果，高興地微笑著，點頭表示他的謝意。

“你們可以開辦一份新的事業，好心的矮人和有力的沃夫加。”他笑著說。“修理馬車。”

“對於一個矮人國王來說真是一項有抱負的事業啊。”崔斯特評論道，走過凱蒂布莉兒和瑞吉斯身邊。“布魯諾，放棄你的王位，去為那些到處亂跑的商人修理手推車吧。”

除了沃夫加以外，大家都笑了起來，而他就如同和這些事毫無關系一般；瑞吉斯也沒有笑，但那是因為他在為他粘上泥巴的靴子而苦惱。

“你們已經離開十鎮很遠了。”卡萊因說道。“而十鎮西邊什麽都沒有。你們又要離開冰風谷了嗎？”

“沒錯。”崔斯特回答。“我們要到南方去辦事。”

“到路斯坎去？”

“比路斯坎還遠。”卓爾精靈說道。“但是我們很可能必須要經過那座城市。”

很明顯卡萊因聽到這個消息很高興。他摸著他那叮當做響的錢包，但是崔斯特舉起一只手拒絕了；商人想要付錢的做法還真是荒謬。

“哦，當然……”卡萊因尷尬地說，他記起了布魯諾·戰錘的確是一個矮人國王，他的財富比一個商人能想到的還要多。“我希望我……我們能夠多多少少幫助你們一點，來償還你們的幫忙。或者……這樣也許更好，我希望你們能陪著我們一起去路斯坎。當然，我已經雇用了不錯的守衛，”他對兩個男人點點頭，繼續說道。“但是冰風谷是個危險的地方，多一些人一起走會更好的。”

崔斯特看了看他的朋友們，沒有人提出異議，所以他點了點頭。“我們會和你一起走出山谷的。”他說。

“你們的任務緊急嗎？”手工藝品商人問道。“我們幾乎是把車拖到這裏的，都快累死了。剛才我們就已經決定，輪子修好後就找一個合適的地方宿營。”

崔斯特看了看他的朋友們，再一次的，沒有人抱怨。雖然他們到高飛之靈修道院去毀滅克什辛尼朋的任務的確很重要，但卻不是很匆忙。卓爾精靈很快就發現了一個很好的宿營地，一個比較高的斷崖；很快他們就全部安頓下來準備過夜了。卡萊因為他的新朋友們提供了豐富的燉鹿肉大餐。晚餐的時間是在閑聊中度過的，卡萊因和他的四位朋友說話比較多，他們講述了布理門鎮冬天遇到的問題，以及捕捉傻乎乎的鱒魚的事，這種鱒魚是骨飾的主要材料。崔斯特和其他人禮貌地聽著，對這些事情並不太感興趣。但瑞吉斯曾在都爾登湖岸邊生活過多年，自己也制造過骨飾，他對卡萊因講的事情還是挺有興趣的；他要求商人把將要賣掉的完成品給他看看。半身人在每一件工藝品上都傾注了很長的時間，研究著每件作品的每個細節。