君王鬥篷的重量（第4/5頁）

“怎麽可能！”凱蒂布莉兒向他吼回去。“我認為你做的是對的。但是如果你站過去一點，留一個位子給我，那就更對了！”

布魯諾執意搖了搖頭。

“我跟你有相同的權利做這件事！”凱蒂布莉兒抗議說。

“去！”布魯諾又一次咆哮了。“崔斯特跟饞鬼是我最真心的朋友！”

“他們也是我的朋友！”

“沃夫加就像是我親生的孩子!”布魯諾回嘴道，認為自己贏了這一回合。

“也許對我而言，他的意義更重大一些些，”凱蒂布莉兒反駁回去，“如果他從南方回來的話！”凱蒂布莉兒不需要提醒布魯諾是她讓崔斯特與他認識的。她已經駁倒了矮人所有的論點。“站過去一點，布魯諾·戰錘，給我一點空間！這件事與我的關系並不比你少，而且我已經決定要去！”

“那誰要負責處理軍隊的事？”布魯諾問。

“哈貝爾家族會把他們安置妥當的。我們回來之前，或者至少春天來臨前，他們不會自己出兵的。”

“但是如果你們兩個都走了，又不回來，”哈寇插嘴說，他停頓一下子讓他們兩人好好想想，“你們是惟一知道路的人。”

布魯諾看了看凱蒂布莉兒沮喪的眼神，他了解到她有多想參與這次的任務。他也知道她來到這裏是對的，因為追到南方去的確也關她的事。他想了片刻，突然在辯論中轉為站到她的那一邊。“艾拉斯卓知道路。”他指著銀月城領主說。

艾拉斯卓點點頭。“我知道，”她回答，“我也很樂意告訴軍隊到那裏的路。但是馬車只能載兩個人。”

布魯諾的嘆息聲跟凱蒂布莉兒的幾乎是一樣大。他對養女無助地聳了聳肩。“你留下來比較好，”他輕聲地說，“我會把他們帶回到你身邊的。”

凱蒂布莉兒不會這麽輕易放他走，“當戰鬥開始的時候，”她說，“你們一定會發生戰鬥的。那時你希望是哈寇在你身邊用魔法，還是我在你身邊射箭？”布魯諾不經意地瞥了哈寇一眼，馬上聽懂了這個年輕女子要表達的想法。巫師在馬車上握著韁繩，試著要找出一個方法能讓他的面甲不要遮住眼睛。哈寇終於放棄了，只好把頭向後傾，才能透過面甲底下的縫看見外面。

“喂，你弄掉了一樣雩件，”布魯諾對他說，“所以面甲才無法固定在上面！”

哈寇轉身，看到布魯諾指著馬車後方的地面。他轉身彎腰，想要看看布魯諾剛才指的地方。

當哈寇在看的時候，他銀盔的重量(這銀盔其實是從他一個身材高大的表親那裏拿來的)讓他整個人跌了下去，臉朝下、呈大字形摔在草地上。此刻，布魯諾趕緊把凱蒂布莉兒拉上車。

“哦，該死！”哈寇抱怨說，“我很想去！”

“艾拉斯卓會幫你弄出另一輛的。”布魯諾安慰他說。哈寇看了看艾拉斯卓。

“明天早上，”艾拉斯卓同意說，她覺得這一幕非常有趣。然後他問布魯諾：“你能駕駛這輛馬車嗎？”

“至少不會比哈寇差吧，我猜，”矮人宣稱說，然後抓起了火韁繩，“抓緊了，女孩。我們要橫越半個世界！”他拉了一下韁繩，馬車開始飛進清晨的空中，在黎明灰藍的薄霧中劃出了一道火光。

他們向西直飛，風從耳旁呼嘯而過，馬車瘋狂地上下翻滾。布魯諾拼命地想要控制住馬車；凱蒂布莉兒則是拼命地想要穩住不掉下去。車左右兩側不停搖晃，車尾也上下震蕩，有一次他們甚至垂直滾翻了整整一圈，然而很幸運地，他們翻轉得太快了，所以根本沒有時間往下掉，

幾分鐘之後，前方發出了一聲如雷的聲響。布魯諾看到了它，凱蒂布莉兒也喊出了一聲警告，但是矮人還沒能熟悉駕馭方法的細節，所以沒辦法轉向。他們穿過了一片黑暗，在他們所經之處的後方留下了一條發出嘶嘶聲的蒸汽尾巴，然後從雲端沖了出來。

之後臉上閃著水滴光芒的布魯諾稍微學會了如何操控韁繩。他讓馬車飛得高一些，讓升起的太陽在他的右後方。凱蒂布莉兒也能夠站穩了，然而她的一只手還是緊緊握著一邊的欄杆，另一手抓著矮人厚重的鬥篷。

銀龍懶懶地向後翻了一圈，用它的四只腳乘著清早的風飛行，惺忪的睡眼還半闔著。這頭龍喜歡在晨間滑翔，將塵世的煩囂拋在下面遠處，在雲層的上方享受陽光的直射。

但是當龍看到一道火光從東方向它飛來，它驚奇的眼睛睜得大大的。它認為這些火焰是一頭邪惡的紅龍吐出的火，所以飛到高處的雲端上，準備來個襲擊。可是他一發現到那是輛奇怪的火馬車，上面有一個戴著獨角盔甲的矮人，後面站著一個年輕女子，發絲在肩上飛揚，它眼中的怒火就消失了。