君王鬥篷的重量（第2/5頁）

“嗯，而且在這個冬季時期，沒有什麽船會從深水城出發。”布魯諾陰郁地喃喃說道。他說的是在抵達長春藤館的第二天早晨，凱蒂布莉兒跟他說的話，那是他第一次說出了想要追隨朋友們的想法。

“我們有一百萬項準備工作要做，”凱蒂布莉兒故意頑固地保持她快樂的語氣說。“冬天很快就會過去，我們可以在崔斯特、沃夫加跟瑞吉斯回來之時抵達秘銀廳。”

布魯諾嚴峻的表情並沒有放松。他的眼睛盯著破頭盔，但是他的心已經飛出視野之外，回到格倫峽谷命運性的一幕。他至少在朋友們離開之前跟瑞吉斯和解了……

布魯諾回憶的情景突然一下子煙消雲散。他瞪了凱蒂布莉兒一眼。“你認為他們可以及時趕回來參加秘銀廳的戰鬥嗎？”

凱蒂布莉兒聳聳肩。“如果他們即刻動身回來的話。”她回答，她對這個疑問感到很好奇，因為她知道布魯諾心中想的，是跟崔斯特與沃夫加在秘銀廳並肩作戰之外的事。“在南方，他們可以趕許多哩的路，即使是在冬天。”

布魯諾從床上跳起來往門的方向沖，順手抄起了只剩一角的頭盔戴了起來。

“半夜出去做什麽?”凱蒂布莉兒在他身後大喊。她也跳起來，跟著他跑向大廳。

布魯諾一點也沒有慢下來。他直接跑向哈寇·哈貝爾的門前，用大到足以吵醒房子這一側所有人的聲音敲門。“哈寇！”他大吼道。

凱蒂布莉兒知道最好不要阻止他。她只能帶著歉意，對每一個從房間裏伸到大廳中好奇窺探的腦袋聳聳肩而已。

終於！哈寇穿著睡衣跟上面附著一個球的帽子，拿著一根蠟燭打開了門。

布魯諾拖著凱蒂布莉兒擠進房間中。“你能幫我弄輛馬車嗎？”矮人要求道。

“弄什麽？”哈寇大喊，試著要將睡意擦去，卻徒勞無功。“馬車？”

“對，馬車！”布魯諾大喊。“火馬車。就像艾拉斯卓做出的那輛一樣。”

“這個嘛，”哈寇結結巴巴地說。“我從來沒有。”

“你能弄一台出來嗎？”布魯諾咆哮著問，他現在完全沒有耐心聽人胡扯。

“是的，……呃，是的，”哈寇用最大的自信宣稱說。“事實上，這個魔法是艾拉斯卓的專利。這裏沒有別人能……”他感受到布魯諾失望的眼球瞪著他，於是停了下來。矮人雙腿直直地站著，一邊光腳的腳跟摩擦著地板，長了許多瘤的手臂抱在胸前，一只手粗短的手指有節奏地敲打著另一只上臂的肌肉。

“我早上會跟她談談的！”哈寇向他約定說。“我保證——”

“艾拉斯卓還在這裏？”布魯諾打斷了他。

“怎麽了，對啊，”哈寇回答。“她額外留下來幾——”

“她在哪裏？”

“大廳走到底。”

“哪個房間？”

“早上我會帶你去。”哈寇開始說。

布魯諾一把抓住巫師睡衣的前緣，把他往下拉，將他的頭頂拉到矮人眼睛的高度。布魯諾證明了他連鼻子都比哈寇硬，因為他又長又尖的鼻子把哈寇的鼻子擠扁到一邊去了。布魯諾的眼睛連眨都沒眨，他把問題的每個字都講得很慢而且清清楚楚，希望得到的答案也是如此。“哪個房間？”

“綠色的門，就在欄杆的旁邊。”哈寇吞著口水說。

布魯諾好心地向巫師眨了一下眼，把他放走了。矮人馬上轉身越過了凱蒂布莉兒，對她的微笑回以一個堅定的搖首。他沖進了大廳。

“哦，他不應該在這種時間去打擾艾拉斯卓女士！”

凱蒂布莉兒只能無奈地笑。“那你自己去阻止他啊！”

哈寇聽著矮人沉重的腳一步聲在大廳裏回蕩著；布魯諾的赤腳踏在木頭地板上發出了石頭彈跳般的聲音。“不，”哈寇回答了她的建議，他也開始跟她一樣微笑，“我想還是算了。”

雖然在半夜突然被吵醒，但是艾拉斯卓依然不減她的美麗，她的銀發跟夜間的微光有些神秘的關連。布魯諾看到她的時候，他先讓自己鎮靜下來，他還記得她的地位，以及自己應有的禮貌。

“啊，請您見諒。”他結結巴巴地說，突然被自己的行為弄得很窘。

“現在很晚了，布魯諾王，”艾拉斯卓很有風度地說，當她看到矮人只穿著睡衣、帶著破頭盔的時候，她臉上泛起了感到有趣的微笑。“是什麽事情在這種時刻把你帶到我的門前？”

“這裏發生了這麽多事，我卻不知道你還在長鞍鎮。”布魯諾解釋說。

“我要走之前會去見你一面的，”艾拉斯卓回答，她的語氣很誠懇。“沒有必要為了這件事耽誤你的睡眠還有我的。”

“我不是來道別的，”布魯諾說。“我請求你的幫忙。”