古老的日子（第4/4頁）

“在秘銀廳的時代，既是矮人聚居在地面上的地方，又離山脈近到能數得出山峰的地方只有在這裏，”他說，他標出世界之脊最西方支脈的最西方山峰，就在奈斯姆和愛佛荒原的北方。“這個被拋棄的石城現在就叫做‘廢墟城’，當長胡須的種族還住在那裏的時候，它通常是以矮人戴羅之名為人所知。但是你們夥伴的精神漫遊卻讓我堅信，這裏就是書上所說的堅石鎮。”

“那為什麽書上不直接把它叫做矮人戴羅呢？”沃夫加問道。

“矮人是一個很守秘密的種族，”老夜用理解的微笑解釋說，“特別是在跟寶物有關的時候。秘銀廳的格倫決心不要讓貪婪的外面世界知道有這麽一個埋藏寶物的地方。他和堅石城的艾默無疑地安排好了復雜的暗號，又編了一套名字，在提到他們周圍事物的時候使用。他們會做出任何行動，以探查出那些為了金錢而來之人，並將他們驅離這條道路。在矮人的史冊中出現了許許多多現在看來不相連貫的地名。有許多學者也許已經讀到了關於秘銀廳的事，但是由於是用另外一個名字，使得他們假設所看到的是指另一個矮人失落的故鄉。”

隱士停下來一陣子，來整理已經發生過的事情重點。“你們應該馬上啟程，”他建議。“如果必要的話，背著矮人，但是在藥效消失之前要到達堅石鎮。布魯諾走在自己的回憶中，應該可以回溯他兩百年前走在守護者之谷中的路線，然後到達秘銀之廳的大門。”

崔斯特研究了一下地圖，以及老夜標出來的堅石鎮地點。“我們走回西方，”他低聲說，重復了艾拉斯卓的想法。“兩天勉強可以到。”

沃夫加靠近看了看羊皮卷，然後用一種同時帶有預期和某種程度悲傷的聲音補充說：“我們的旅程已經接近盡頭了。”