夜生活（第2/6頁）

惠斯柏點了點頭。“這價格不低喔，好矮人。”她說，她的眼中只會因為黃金而發出光芒。

布魯諾丟了一小包寶石給她。“這些應該夠償付你所費的心了吧！”他咆哮說。他從來不會因為失去金錢而感到高興。

惠斯柏將小包的內容物一股腦倒在手上，細細地察看這些未經琢磨的原石。當她將它們倒回小包裏時，她點了點頭，知道這些東西的可觀價值。

“不許動！”當她開始把小包綁上自己腰帶時，布魯諾吼了出來。“在我看到地圖前，我的寶石你一顆也不準拿走！”

“當然！”這個女人帶著解除武裝的微笑回答。

“在這兒等，我一會兒就把你要的地圖拿過來。”她將小包拋回給布魯諾，並且突然轉身，她的鬥篷飄起發出啪啪的聲音，揚起了一陣煙霧。在一陣疾風中，突然有光一閃，接著她就不見了。

布魯諾向後一躍，抓緊了他的斧柄。“這又是什麽妖術?”他大喊道。

崔斯特並不覺得有什麽特別的，他將手放在矮人的肩上。“安靜下來，強壯的矮人。”他說：“這不過是個唬人的小把戲，用閃光和煙霧來掩飾她的離去。”他指向一小堆板子。“到這下水道裏去了。”

布魯諾沿著黑暗精靈的手臂望去，感到松了一口氣。如果用心地看，可以隱約看見一個洞口，洞口的鐵條緊貼在沿著巷子前方幾尺外倉庫的墻上。

“這一類的事你懂得比我多！精靈。”矮人如此宣稱，因著缺乏處理城市街道上盜賊的經驗而使他慌了手腳。“她是真的想要公平交易，還是讓我們坐在這，等她那些狗賊部下來搶劫我們？”

“兩個都不是。”崔斯特回答說。“如果惠斯柏將她的顧客交給盜賊抓住，那她不可能還活到現在。但是很難期望她會跟我們公平交易。”

布魯諾注意到崔斯特在講話時一邊將他的其中一把彎刀拔了出來。“這真的不是個陷阱嗎，嗯？”矮人指著拔出的武器再次詢問。

“雖然不是她的人，”崔斯特回答：“但是在這些影子後面藏著許多眼睛。”

不只是沃夫加，許多人的眼睛都落在半身人和那個女人的身上。

路斯坎碼頭邊兇暴的惡棍常常以折磨身材較小的生物當作戲耍，而半身人就是他們最喜歡的目標之一。在這個特別的夜晚，一個身形巨大肥滿、有著粗濃眉毛、豎起的胡須總是沾到酒杯滿溢泡沫的人主控了吧台上的對話，正在誇耀不可能做到的武勇事跡，並且只要他杯中的酒加得稍微慢了一些，他就馬上猛力一槌來威脅身邊的每一個人。

所有的男人都聚在吧台附近圍繞著他，認識他的人或是他的手下對他說出的每一個字都熱切同意地點頭，將他高舉在恭維的柱子之上以驅散自己對他的懼怕。但是這個胖男人的自我需要更進一步的擴張，需要一個新的犧牲者來戲弄威嚇，而當他的眼光飄過四圍的酒館內部，自然落在瑞吉斯和他高大卻顯得年輕的朋友身上。一個半身人向彎短劍價格最高的女子求歡的景象，從這個肥胖男人的眼裏看來簡直是不可錯過的機會。

“來這兒，美人，”他的嘴沫飛濺，每講一個字都噴出了麥酒。“想象一下一個矮冬瓜的癖好能夠讓你滿足地享受這個夜晚嗎？”在吧台邊圍著的人群急著要保持對這個胖子的敬意，趕忙爆出了過於狂熱的笑聲。

這個女子曾經跟這個男人打過交道，而當時她看到的是其他人痛苦地倒在他面前；她對他投以一個關注的眼神之後，還是繼續被紅寶石魔墜的吸引力牢牢束縛著。但是瑞吉斯馬上將視線從胖子的身上移開，將注意力轉移到他認為最有可能發生麻煩的地方——桌子另一邊的沃夫加身上。

他發現他的擔心是正確的。這個驕傲蠻族的指節由於猛抓桌子而開始發白，而沸騰的眼神告訴瑞吉斯他已經在爆發的邊緣了。

“就由他辱罵吧！”瑞吉斯堅持說。“這不值得你花任何一秒鐘！”

沃夫加一點也沒有放松，他的瞪視也沒有從對方的身上移開。他可以對胖子向自己的汙辱、甚至向瑞吉斯和那個女子發出的譏刺置若罔聞。但是沃夫加了解這些汙辱背後的動機。雖然是借故辱罵他缺乏能力的朋友，然而對沃夫加而言這就是欺淩弱小者的挑釁。有多少人已經成為這個大塊頭手底下的犧牲品了呢？他在懷疑。也許現在就是這個胖子學一學謙虛的好時機了。

這個怪異的欺淩弱小者覺得很有可能找到刺激，於是又走近了幾步。

“喂！動一下吧！矮冬瓜。”他不客氣地說，並將瑞吉斯推到一邊。

瑞吉斯馬上開始盤算這間酒館的老顧客們會有什麽反應。在這裏一定有很多人會為了自己的理由而跳出來對抗這個胖子和他令人討厭的夥伴們。這裏甚至有一個公家城防團的成員，這個組織在路斯坎的每一個區域都受到很高的尊敬。