第二十章（第3/4頁）

“沒了。我沒料到要靠消耗脂肪過日子。”斯嘉麗大笑起來，“你還別說——我覺得新鮮空氣有神奇的功效，你可能是低血糖。來吧，看看咱們能不能找到點野草莓什麽的。”

她剛要挪步，卻聽到湖的另一邊傳來鴨子的叫聲。六只鴨子正下到湖裏，它們的腳蹼劃著水，頭不停地鉆到水下。

斯嘉麗咬住嘴唇：“哦……你能抓到一只嗎？”

他也看到了鴨子，不無得意地笑起來。

他不動聲色，小心翼翼地接近那群毫無戒備的鴨子，活像一個天生的食肉動物。這給斯嘉麗留下了深刻印象。但當她看到他面不改色，熟練地拔下鴨毛、捅破鴨皮，好讓最外層的鴨油在熏烤時從裏面流出來時，她簡直驚呆了。

最難的是生火。斯嘉麗迅速在波特屏上查了一下，之後利用子彈裏的火藥，很快生起了火。當灰藍色的小火苗沖著林子上方躍動時，斯嘉麗滿心歡喜。

野狼伸長腿坐在地上，眼睛仍盯著森林。“你在農場住了多長時間？”他邊用腳跟搓著土，邊問道。

斯嘉麗把胳膊肘支在膝蓋上，眼睛急切地看著那只鴨子：“從我七歲時起就住在那裏。”

“你為什麽離開了巴黎？”野狼問道。

她看著他，但他的視線卻落在平靜的湖面上。“我在那裏很痛苦。媽媽離開後，我爸爸寧願待在酒吧裏，也不願陪著我。所以我就跟奶奶一起住了。”

“你在那裏更開心嗎？”

她聳聳肩：“需要一段時間適應。我是一個在城市長大的被慣壞的孩子，可到了農場，天一亮就得起床，還要每天做家務。我也有反抗的時候，但和以前不一樣……和我爸爸在一起時，我特別愛發脾氣，動不動就摔東西，還愛編故事，總之一切調皮的事都幹，就是為了引起他的注意，讓他關心我。但是在奶奶家，我不是這樣的。在溫暖的夜晚，我們會坐在花園裏促膝談心，奶奶會聆聽我的意見，會把我說的話當回事。”她盯著火苗下的炭灰，眼神變得迷茫起來，“有一半時間，我們會吵起來，因為我們兩人都固執己見，互不相讓。但是我們也會盡力克制，每當其中一個人開始大喊，眼看就要摔門而去時，我奶奶就會笑起來。而這時，我當然也會笑起來。她總是說，我太像她了。”她嘆了一口氣，把膝蓋抱得更緊了，“她總是說，我命中注定得過苦日子，因為我跟她太像了。”斯嘉麗用手揉揉眼睛，不讓眼淚掉下來。

野狼等著她平靜下來，接著問道：“只有你們兩個在一起嗎？”

她點點頭。止住了眼淚，才把手放了下來。她吸吸鼻子，伸手把已經烤煳的鴨翅膀翻過來。“是的，就我們兩個人。奶奶從未結過婚。不管我爺爺是誰，反正已經很久沒露面了，她也從來沒提起過。”

“你也沒有兄弟姐妹？或者……表兄弟姐妹？或者收養的？”

“收養的？”斯嘉麗用袖子擦擦鼻子，眯起眼看著他，“沒有，只有我一個。”她往火裏加了根柴火，“你呢？有兄弟姐妹嗎？”

野狼使勁用手摳著石頭：“有，一個弟弟。”

在柴火的噼啪聲中，斯嘉麗幾乎沒聽清他的話。在這四個字裏，她能感覺到其中的沉重。一個弟弟。從野狼的表情看，既沒有喜愛，也沒有冷漠，他給她的感覺是要保護弱小的姊妹。但旋即，他的表情變得僵硬起來。

“他現在在哪裏？他還和你的父母一起生活？”她問道。

野狼向前探身，把靠近的鴨腿轉了轉：“不，我們倆不跟父母說話，已經很長時間了。”

斯嘉麗的視線又轉向正在烤著的鴨子：“和你的父母關系不好，我想這是我們共同的地方。”

野狼抓著鴨腿的手不動了，直到柴堆裏蹦起的火花打在他手上，才把手縮了回來。“我愛我的父母。”他說話時充滿柔情，不像他提起弟弟時的樣子。

“哦，他們已經去世了嗎？”她傻乎乎地問道。

話一出口，她為自己的唐突嚇了一跳，後悔剛才不該說這話。但野狼撥弄著身邊的石頭，只是默默地聽著，似乎沒有觸及他的傷痛。“我也說不清，在社團裏，你必須遵守規矩。作為社團成員，你必須隔斷與過去的一切聯系，包括家人。特別是家人。”

她困惑地搖搖頭：“但是如果你家庭幸福，為什麽要參加這個社團呢？”

“我沒有別的選擇。”他撓撓耳根，“我被帶走幾年之後，他們來找我弟弟，他也沒有別的選擇。但是我弟弟還好，我卻特別煩惱……”他不再說了，往水裏扔了一顆石頭，“這很復雜，不過現在沒關系了。”

她不禁皺起眉頭，不明白為什麽他必須選擇這種生活方式，為什麽要離開家和家人去參加一個暴力團夥——但她還沒來得及多問，就看到野狼的視線突然轉向鐵軌方向，並猛地站了起來。