第五章（第2/3頁）

他聽到這話，並不慌張，而是慢條斯理地把那堆衣服放回到箱子裏去。

斯嘉麗的臉氣得通紅，她繞到床邊，抓住他的胳膊，想把他拉起來。

“住手！”

他叫了一聲，摔倒在舊木地板上，抱住自己的胳膊，像躲避什麽可怕的東西似的慌忙向後退去，眼神裏充滿了恐慌。

斯嘉麗吃了一驚，她放開手，然後把握緊的拳頭放在身後：“你的胳膊怎麽了？”

他沒有回答，只是胳膊緊緊抱在胸前。

斯嘉麗咬咬牙，沖過去抓住他的手腕。他大叫一聲想躲開，但她緊緊抓住他，把他的袖子擼到胳膊肘。斯嘉麗倒吸了一口冷氣，不由得松開了手，但那條胳膊好像忘了縮回去，仍舉在空中。

他的皮膚上滿是燙傷，一個個的圓圈均勻地分布在胳膊上，一圈又一圈，一直到他的肘部。有些已經成為有褶皺的硬痂，有些是黑色的水泡。在他手腕上植入身份卡的地方，有一塊傷疤。

她心裏一陣絞痛。

她爸爸靠在墻上，臉埋在床墊上，沒看斯嘉麗，沒看燙傷。

“是誰幹的？”

他把胳膊放了下來，仍緊貼著胸膛。他什麽也沒說。

斯嘉麗趕緊跑到門廳旁邊的衛生間，過了一會兒拿來了一管燙傷膏和一卷繃帶。她爸爸仍然一動沒動。

“他們讓我……”他有氣無力地說道，剛才的歇斯底裏已經不見了。

斯嘉麗輕輕地把他的手臂從他的胸前拿開，盡管自己的手也在抖，但還是盡量輕些。“誰？讓你幹什麽？”

“我逃不掉。”他繼續說著，好似根本沒聽見她的話，“他們問了那麽多問題，可我不知道他們要什麽。我想回答他們，可我並不知道……”

她爸爸把頭歪向她，目光茫然地看著眼前亂七八糟的被褥。斯嘉麗也擡起頭來。他的爸爸竟然在——哭。這簡直比他的燙傷更讓她吃驚。她停下手，愣在那裏，他胳膊上的繃帶只纏了一半。她突然意識到她根本不認識眼前這個哀傷的、落魄的男人，他只是那個曾經魅力十足，卻自私、無用的爸爸的一具軀殼。

她先前的氣憤和仇恨，此時化作了憐憫和痛心。

究竟是什麽導致了這一切？

“他們把火鉗給我。”他繼續說道，眼神遙遠而空茫。

“他們給你——？為什麽——？”

“他們把我帶到她那裏。我這才知道，她才是那個知道答案的人，那個知道信息的人。他們想從她那兒得到什麽。但她只是眼睜睜地……看著這一切發生，她哭了……他們問她同樣的問題，可她就是不回答，不回答。”他說不下去了。突然，他的臉因氣憤而漲得通紅：“她眼睜睜地看著他們這麽折磨我。”

斯嘉麗心裏難以平靜，她趕緊包紮完，靠在床墊上，她的腿已經在抖了：“奶奶？你見到她了？”

這時他的注意力突然轉向她，眼神再次瘋狂起來：“他們抓了我一星期，然後就把我放了。他們看得出來，她並不在乎我，她是不會因為我而屈服的。”

突然，他向前俯身，吃力地爬到斯嘉麗身邊，抓住她的胳膊。她想躲開，可卻被牢牢抓住了。他的指甲陷入她的皮膚裏：“到底是什麽，麗麗？是什麽東西這麽重要？比她的兒子還重要？”

“爸爸，你要平靜下來。你必須告訴我她究竟在哪兒？”她的思緒一片混亂，“她在哪兒？誰抓了她？為什麽抓她？”

他急切地看著她，眼神裏充滿恐懼。慢慢地，他搖搖頭，垂下了眼皮。“她隱瞞了什麽？”他喃喃道，“我要知道究竟是什麽。她到底隱瞞了什麽，麗麗？那秘密到底在哪兒？”

說著，他轉過身，在一個裝舊棉襯衫的抽屜裏翻找起來，那抽屜顯然已經被翻過了。他的頭上在冒汗，耳邊的頭發汗津津的。

斯嘉麗支著床邊，坐到床上。“爸爸，別找了。”她極力用溫和的話語安慰他，可她的心突突地跳著，都快從胸口跳出來了，“她在哪兒？”

“不知道。”他把指甲嵌進家具和墻壁的縫隙裏，“那時我正在巴黎的一家酒吧裏，他們肯定在我的酒裏下了藥，因為我醒來的時候是在一個黑屋子裏，那裏很潮濕，一股黴味。”他擰了下鼻子，“他們放我走的時候，也給我吃了藥。我之前還在黑屋子裏，醒來時卻躺在玉米地裏。”

斯嘉麗打了個冷戰，她用手抓著頭發，直到鬈發纏住了手指。他們把他帶到這裏，就是他們綁架奶奶的地方。為什麽？是因為這些人知道斯嘉麗是他唯一的家人——他們認為她是最能好好照顧他的人？

這說不通。很顯然，他們並不關心他的死活。那又是為什麽？把他放在這裏是為了傳遞一個信號？是對她的威脅？

“你一定還記得什麽，”她說，聲音裏有一絲絕望，“那間房子或者他們說的話？你仔細看他們的臉了嗎？你能不能描述其中一個人的臉？或者任何其他信息？”