第十章 營救

一支沮喪的隊伍從礦井中爬出。

幸存者們幾乎虛脫倒地。帕格在失去了湯瑪士後的幾個小時一直強忍淚水，現在他躺在潮濕的土地上仰望著灰色的天空，感到麻木僵硬。庫甘的情況更糟，為了抵禦怨魂，法術耗盡了他全部的精力。大部分路程都是由別人攙扶著走過來的。除了道爾甘生起一堆篝火站崗守衛，大家都疲憊地睡去了。

帕格在交談的聲音中醒來，閃爍的夜空中布滿星辰。烤制食物的香味撲鼻而來。當迦旦和余下的三個守衛醒來，道爾甘已經離開他們去照看其他人了，還用陷阱捕到了幾只兔子，正在火上烘烤。除了庫甘還在發出低沉的鼾聲，其他人都醒來了。

阿魯沙和公爵看到男孩醒了，王子走到他坐著的地方。公爵年輕的兒子，毫不在意積雪，緊挨著包裹著抖蓬的帕格身邊坐下。“感覺還好嗎，帕格？”

阿魯沙的眼中流露出關切的神情。

這是帕格第一次看到阿魯沙表露出溫柔的一面。帕格試圖說些什麽，但是淚水卻奪眶而出。自打他記事起湯瑪士就是他的朋友，更親似兄弟。他想說話，但喉嚨中只發出一聲痛苦的嗚咽，他感到溫熱，帶著鹹味的淚水流進他的嘴中。

阿魯沙用手臂摟住帕格，讓男孩在他的肩頭放聲痛哭。直到最初悲痛過去，王子說道，“無需為失去朋友的悲慟而感到羞愧，帕格。我父親和我與你同樣痛苦。”

道爾甘走過來站在王子的身後。“我也是，帕格，他是一個好小夥。我們都為你的失去而感到悲痛。”

矮人似乎考慮著什麽轉身與公爵交談起來。

庫甘剛剛醒來，他坐起身，好像一只從冬眠中醒來的灰熊，舒展著他的關節，看到了阿魯沙和帕各，他馬上忘記了自己疼痛的骨頭而加入到他們的談話中去。

所有人都幾乎默默無語，但是帕格感覺在他們的關心下好受多了。他最終平靜下來，從王子懷中起身。“謝謝你，閣下，”

他抽搐著鼻子說道。“我會沒事的。”

他們參加入圍坐在篝火附近的道爾甘，迦旦和公爵。博利克正對矮人說的什麽事搖著腦袋。“我感激你的勇氣，道爾甘，但是我不能允許。”

道爾甘吸了一口他的煙鬥，從他的胡須中裂出一個友好的微笑。“那麽你準備怎麽阻止我呢，閣下？肯定不是用武力吧？”

博利克搖著腦袋。“不，當然不。但是那實在是個蠢主意。”

庫甘和阿魯沙交換著疑問的目光。帕格卻毫無興趣，迷失在了冰冷麻木的世界。不顧才剛剛醒來，他感覺已經準備好再睡一覺了，回到夢境的溫暖，柔情之中。

“這個瘋矮人想回礦井去。”

博利克告訴他們。

在庫甘和阿魯沙還未來得及發表任何意見之前，道爾甘搶先說，“我知道希望渺茫，但是也許男孩逃過了那邪惡的幽靈，他會迷路的。那些向下的隧道通往的地方連矮人也從未踏足，不能留那個男孩獨自在那裏。一旦下到一條隧道中，我都可以輕易地找到回來的路，可是湯瑪士沒有這種天分。如果我能找到他的蹤跡，我就能找到他。如果他有任何逃離這礦井的機會，他就必須要我來指引方向。如果那男孩還活著，我就會帶他回家，這是我——考德爾鎮的拭挫，道爾甘.塔格森對你們的承諾。如果我不去試試，這個冬天我怎麽能安心地待在我的長廳中呢。”

帕格被矮人的話語喚醒了。“你認為你能找到他嗎，道爾甘？”

“如果有人能找到，那就是我，”

他向前靠近帕格說道。“不過你不要期望太高，湯瑪士逃脫那怨魂的機會不大。我不希望我說的話給你帶來更深的傷害，孩子。”

看到帕格的淚水再次湧出，他馬上補充說，“但是如果有機會，我就會抓住的。”

帕格點點頭，在絕望與希望之間找到了一條折中點。他明白那警告，但是仍然無法放棄道爾甘的承諾所帶來的安慰。

道爾甘徑直走到他放盾牌和斧子的地方並撿起它們。“當黎明到來，盡快沿著小路下山，穿過林地。這可不是綠色之心，對於如此小的隊伍這裏實在是很危險。如果你們迷了路，朝東走。你們會找到往波若敦的路。大概有三天的路程。願神保佑你們的。”

博利克點點頭，庫甘走到正準備離開的矮人身邊。他遞給道爾甘一個煙草袋。“到了城市我會弄到更多的，好矮人。請收下這個。”

道爾甘接了過來並朝庫甘一笑。“謝謝你，法師。我欠你的。”

博利克走到矮人身前將手放在他的肩頭。“是我們欠你的，道爾甘。如果你到卡瑞德來，我會準備好許諾的盛宴的，還有更多。祝你好運。”

“謝謝你，尊貴的領主。我會去的。”