25

石頭貼著高原向前疾駛，刮起僅僅幾尺之下的積雪。貝拉風前前後後地忙個不停，往這兒塗上些槲寄生油膏，在那兒寫上幾個古老的文字；至於他的兩位乘客嘛，靈思風驚恐萬狀、精疲力竭地蜷起身子，雙花則在擔心他的箱子。

“前進！”德魯伊的呼喊蓋過了石頭滑行的噪音，“看哪，偉大的飛翔電腦！”

靈思風從指縫裏往外瞅了一眼。在遙遠的天際，有一座碩大無朋的建築，灰色和黑色的石板排列出一個個同心圓和迷宮般的街道，在白雪的映襯下顯得荒涼而陰森。這些小山一樣的東西總不會是人弄出來的吧——肯定是一隊巨人被變成了石頭……

“看起來石頭還真不少。”雙花說。

貝拉風動作比劃到一半，停了下來。

“什麽？”

“很不錯。”我們的觀光客趕緊加上一句。他搜腸刮肚地想找出個好聽的詞兒來，最後決定還是使用“民族風情”。

德魯伊身子一僵。“不錯？”他說，“這是一個用矽鑄成的勝利，一個現代技術的奇跡——不錯？”

“哦，是的。”雙花表示贊同。對於他來說，“挖苦”也不過是兩個字組成的一個詞罷了。

“民族風情是什麽意思？”德魯伊問。

“意思是非常、非常的了不起。”靈思風忙不叠地插進來，“我們似乎正面臨降落的危險，如果你不介意——”

貝拉風轉過身，氣稍微平了一點點。他高高地舉起雙臂，用一種很委屈的自言自語吼出一長串單詞，簡直沒法翻譯，不過結尾倒還清楚——“不錯！”

石頭慢下來，在紛飛的大雪中一個側飄，正好懸停在同心圓上方。下邊的一個德魯伊手持兩根槲寄生，上下揮舞，姿勢深奧。貝拉風巧妙地把石頭降落到兩根巨大的柱子間，只發出了一丁點兒“哢嚓”聲。

靈思風憋在嗓子眼裏的一口氣終於化作長長的嘆息。這聲嘆息剛一獲得自由，就趕緊找個地方躲了起來。

一把梯子“砰”地靠在石頭的一側，接著一個老德魯伊的頭出現在石頭邊緣。他吃驚地瞥一眼兩位乘客，然後把目光轉向貝拉風。

“也該是時候了。”他說，“離除夕只剩七個星期，那玩意兒竟然又出了岔子。”

“你好，紮克力阿。”貝拉風說，“這回又怎麽了？”

“全亂了套。今天它預測日出竟然提前了三分鐘。說什麽呆瓜哩，小子，這東西就是了。”

貝拉風爬下梯子，從兩位乘客的視線中消失了。被落下的兩人對視一眼，不約而同地把目光投向同心圓中心的大空地。

“現在我們怎麽辦？”雙花問。

“睡一覺如何？”靈思風提議道。

雙花沒理他，自顧自地爬下了梯子。

同心圓周圍，不少德魯伊正一面用小錘子敲打巨石，一面專心致志地傾聽。這邊還躺著幾塊大石頭，每塊周圍都圍著一圈德魯伊，人人都在仔細檢查、相互爭論。好多難以理解的句子飄到了靈思風耳朵裏：

“肯定不是軟件不兼容——‘踩踏懸梯咒’本來就是為同心圓設計的，蠢貨……”

“依我說幹脆再升起火來，試試月亮儀式得了……”

“——好吧，好吧，石頭都沒問題，那難道是宇宙出問題了，啊？……”

巫師疲憊的心中彌漫著一團濃濃的霧氣，但他仍然沖破阻礙，回想起天上那顆可怕的星星。就在昨晚，宇宙的的確確出了問題。

他是怎麽回到碟形世界的？

他有種感覺，答案就藏在自己腦子裏的某個地方。接著他又產生了一種更討厭的感覺：還有什麽東西也在注視著下方的一切——從他的眼睛後頭。

咒語原本深藏在他心底，把窩安在無人涉足的心靈深處，現在它爬了上來，厚著臉皮坐在他的前額上，一邊看著眼前的來來往往，一邊還在大嚼爆米花。

他要把它推回去——世界消失了……

他置身於黑暗中；溫暖、腐朽的黑暗，墓穴裏的黑暗，木乃伊棺材裏那種天鵝絨般的黑暗。一股濃濃的舊皮革味兒，還有廢舊紙張的酸味兒。沙沙、沙沙。

他感到黑暗中充滿了無法想象的恐怖——說到無法想象的恐怖，它們最大的問題就在於實在太容易想象了……

“靈思風。”靈思風從沒聽過蜥蜴講話，不過想來和這個聲音應該沒什麽兩樣。

“唔，”他說，“什麽事？”

對方咯咯一笑——奇怪的聲音，就像翻動紙張發出的動靜。

“你應該問‘我在哪兒？’”這個聲音說。

“答案會討我喜歡嗎？”靈思風拼命瞪著這團黑暗。他的眼睛緩過勁兒來，看到了些東西。很模糊，不夠亮，幾乎什麽東西也算不上，只是空氣中的一點點痕跡，卻意外地讓他感到非常熟悉。