第四章（第2/17頁）

“那只是傳說而已，柯德林格。”

“沒錯，是傳說。但你知不知道傳說會在何時變成真實？在人相信它的那一刻。確實有人相信上古血脈的傳說。尤其是它說過：法爾嘉之血會生出一位復仇者，他將摧毀舊世界，並在廢墟上建造一個新的。”

“而希瑞菈就是那個復仇者？”

“不。不是希瑞菈。是她的兒子。”

“而追捕希瑞菈的人是……”

“……恩希爾·瓦·恩瑞斯，尼弗迦德皇帝。”柯德林格冷冷地幫他說完，“現在你明白沒？無論希瑞菈意願如何，她都將成為王位繼承人的母親。她會成為王子的母親，而那位黑暗王子正是女魔鬼法爾嘉的後裔，是復仇者。在我看來，世界的毀滅和隨後的重建，意味著一切都將受到某人的指引和操控。”

殘疾人沉默良久。

“我們是不是，”他最後開口，“該把這事告訴傑洛特？”

“傑洛特？”柯德林格嘲笑道，“誰？你說那個想讓我相信，他所做的一切不是為了利益的蠢貨？哦，我相信這一點：他為的並非自己的利益，而是別人的。可惜那人並不知情。傑洛特在追捕裏恩斯。裏恩斯是走狗，但傑洛特不知道，他自己的脖子上也有條項圈。我應該告訴他嗎？這一來，我不就等於幫了那些指望抓住下金蛋的母雞、以此勒索或討好恩希爾的人嗎？這可不行，芬恩。我沒那麽蠢。”

“獵魔人也是被豢養的？誰在控制他？”

“好好想想。”

“那個婊子！”

“說對了。只有一人能影響他。他信任她，但我不。我從來沒信任過她。所以我也要加入這場棋局了。”

“這棋局很危險，柯德林格。”

“從來就沒有安全的棋局。只有劃得來和劃不來的。芬恩，老夥計，你不明白落入我們雙手的是什麽嗎？一只金雞，會給我們下金蛋——只給我們——一顆碩大的金蛋，蛋黃黃得冒油……”

柯德林格劇烈地咳嗽起來。當他把手帕從嘴邊拿開時，上面沾著幾滴血。

“金子可治不好你的病。”芬恩看著搭档的手帕，“也沒法讓我長出腿。”

“誰知道呢？”

有人敲敲門。芬恩在輪椅裏緊張地扭扭身子。

“柯德林格，你在等人？”

“沒錯。我派人去了仙尼德。他會帶回下金蛋的母雞。”

“別開門！”希瑞尖叫道，“別開那扇門！死亡就在門後！別開門！”

“好了，好了，我來了！”柯德林格大喊著撥開插銷，又轉向喵喵叫的貓，“你給我閉嘴，該死的小畜生……”

話語戛然而止。站在門口的並非他等的人。事實上，那三人他一個都不認識。

“尊貴的柯德林格閣下？”

“主人出門辦事了。”律師裝出傻乎乎的表情，又換上略顯尖細的嗓門，“我是主人的管家。我叫杜羅德，米卡埃爾·杜羅德。幾位尊貴的閣下，需要幫忙嗎？”

“你幫不了我們。”一名高個子半精靈說，“既然你主人不在，我們只好留下一封信和一句口信。信在這兒。”

“一定交到他手上。”柯德林格完美地扮演著蠢仆人的角色。他恭恭敬敬地鞠了一躬，伸出手去，接過一卷系著紅繩的羊皮紙。“口信是？”

捆住紙卷的繩子自行解開，像條捕食的蛇，緊緊纏住他的手腕。高個子猛地一拉。柯德林格失去平衡，跌跌撞撞往前撲去，他本能地用左手推向半精靈的胸口，以免自己撞到他身上。但在倒下的過程中，他沒能避開刺進腹部的短刀。他氣喘籲籲地大喊一聲，奮力想要後退，可那根魔法繩索在他手腕上纏得很緊。半精靈把柯德林格拉向自己，又刺了一刀。柯德林格帶著全身的重量撞上刀尖。

“這就是裏恩斯給你的口信與問候。”高個子半精靈嘶聲道，短刀用力向上一劃，像剖魚一樣將律師開膛破肚，“下地獄去吧，柯德林格。不用回來了。”

柯德林格的呼吸變得粗重。他能感覺到刀刃在肋骨和胸骨上摩擦、擠壓。他無力地跌坐在地，蜷起身子。他想大喊，想警告芬恩，但他只能尖叫，而這尖叫聲也很快被湧出的鮮血淹沒。

半精靈跨過柯德林格的身體。另外兩人跟他進了門，都是人類。

芬恩正等著他們。

弩弦發出清響，一個惡棍的額頭被鋼彈丸砸個正著，立時仰天栽倒。芬恩奮力推動椅子向後挪動，同時拼命用顫抖的手給勁弩裝填彈丸。

高個子半精靈縱身躍起，狠狠一腳踢翻了椅子。芬恩滾過散在地板上的文件，無助地揮舞著小手和殘缺的雙腿，看起來就像一只缺胳膊少腿的蜘蛛。

半精靈把勁弩踢到芬恩看不見的地方。他沒再理會掙紮著想要逃跑的芬恩，而是匆匆翻閱起講台上的文件。他被一幅牛角黃銅畫框的微縮畫吸引了注意力——上面有個金發女孩。他拿起畫像，外加貼在上面的紙條。