提利昂（第4/7頁）

在這群人裏，保持沉默才是最好的選擇，但提利昂就是忍不住。“沒人找到屍體，”他開口。

老人皺起眉，“你知道個啥？”

“他倆在場啊，”棕膚女說，“就他倆，比武的侏儒，他們為女王表演過。”

老人眯眼向下看，這才正眼瞧了提利昂和分妮一回，“確實是那對騎豬的矮子啊。”

真是臭名遠揚。提利昂略略鞠了一躬，懶得跟對方解釋有頭畜生其實是狗不是豬。“我騎的不是豬，是我老姐喲。你沒發現嗎，我們長著一樣的鼻子？巫師對她施了咒，誰獻給她一個大大的濕吻，她就能變回大美人兒。可嘆的是，凡是跟她交往的，都寧可再多吻她一次，讓她變回豬去！”

笑聲四起，連老人也忍俊不禁。“既然你們見過她，”身後一位紅發男孩道，“說說看，女王陛下到底長什麽樣？她真有那麽美嗎？”

我見到一位裹著托卡長袍、身材纖細的銀發少女，提利昂回想，但她的臉被面紗遮住，遠遠看去不真切。再說，我當時騎在豬身上，而丹妮莉絲和她的吉斯卡利夫君並肩坐在王家包廂裏。提利昂注意到在她身後穿白金盔甲的騎士。雖然對方拉下了面罩，但侏儒一眼就認出那是巴利斯坦·賽爾彌。伊利裏歐至少在這點上沒弄錯，他盤算，賽爾彌認出我來了嗎？他認出來又會怎麽做呢？

他差點當場揭露自己的身份，但出於某種原因最終克制住了——至於說出於謹慎、怯懦，還是本能，他不清楚。無畏的巴利斯坦對他恐怕滿懷敵意。賽爾彌看重的是禦林鐵衛的寶貝榮譽，向來排斥詹姆加入那個小圈子。勞勃叛亂之前，老騎士說詹姆太年輕、太嫩；勞勃叛亂之後，他則四處宣揚該讓弑君者脫下白袍、披上黑衣。現在提利昂犯下更惡劣的罪行——詹姆殺的畢竟是個瘋子，提利昂卻一箭射穿了生父的下體，死者是巴利斯坦爵士相交多年、守護多年的前首相——可想而知對方會怎麽看。當他猶豫時，分妮的長槍已刺中他的盾牌，機會稍縱即逝，再不復返。

“女王觀賞了我們比武，”分妮正跟奴隸們解釋，“但那時我們都忙不開。”

“你們總見過龍吧。”老人道。

我們倒想看龍，可惜諸神不給機會。丹妮莉絲·坦格利安飛走後，保姆給他倆重新戴上沉重的鐵腳鐐，押回主人身邊。要是管家把他倆領上場就走，或在魔龍從天而降時跟其他奴隸主一起逃掉的話，兩個侏儒當時也就自由了，不用現在費事。搖著小鈴鐺，奔向自由喲。

“有龍嗎？”提利昂聳聳肩，“我只曉得沒人找到女王的屍體。”

老人還是不信，“噢，當時有幾百具屍體，他們把屍體扔進競技場中用火燒。其實很多屍體老早就燒焦了。或許拖屍體的人不認得她了，又是血又是傷的，還被火熏過；再或他們隱瞞真相，好封住你們這幫奴隸的嘴。”

“我們這幫奴隸？”棕膚女人反問，“你脖子上沒有項圈嗎？”

“這是格拉茲多的項圈。”老人誇誇其談，“我跟他打小就認識，幾乎像兄弟一樣。你們這幫奴隸在阿斯塔波和淵凱憤憤不平，說什麽自由萬歲；我嘛，就算龍女王吸我老二我也不會讓她拿走我的項圈。有個好主人多幸福啊。”

提利昂對此無話可說。最高明的奴役就是讓人習以為常，根本不想掙脫。說實話，絕大多數奴隸的處境和凱巖城裏仆人的生活並沒有兩樣。有的奴隸主及其管家的確殘暴無情，但維斯特洛某些領主和他們的總管、官員不也一樣？淵凱人基本上是善待財產的，只要奴隸們做好分內事，不找麻煩……眼前這個戴著生銹項圈、對搖屁股大將忠心不貳的老人，其實在奴隸當中很典型。

“喲，善良的格拉茲多，”提利昂甜甜地說，“我主人亞贊常誇贊他的智慧。”亞贊說的實際上是：我左邊屁股的智慧比格拉茲多和他的兄弟們加起來還多。這話自然不好當眾說出口。

他和分妮直到下午才排到水井邊。一個骨瘦如柴的獨腿奴隸負責汲水，他滿腹狐疑地瞅著他們，“向來是保姆為亞贊取水，他會帶來四個兵和一輛騾車。”他邊說邊放井邊的大桶，底下傳來輕輕的水聲，等注滿後，獨腿人再把桶子拉上來。他的胳膊曬黑脫皮，看似形銷骨立，其實滿身肌肉。

“騾子死啦，”提利昂說，“保姆也死了，真可憐。現在亞贊自己也騎上蒼白母馬，他手下還有六個兵中招。你可以幫我把兩只桶子都灌滿嗎？”

“好的。”對方不再啰唆。你也害怕母馬的蹄聲吧？關於士兵染病的謊言果然提高了獨腿人的效率。

兩個侏儒各提兩只灌滿清水的水桶返回，喬拉爵士提四只。下午比上午更熱，空氣好像濕羊毛毯一樣沉重濕潤地蓋在他們身上，每走一步桶子便沉一分。所謂的路長腿短吧。到頭來他不斷濺出水，打濕了雙腿，脖子上的鈴鐺則恰如其分地奏出相應的行軍曲。早知會落到這步田地，父親，我就會手下留情了。往東半裏遠，有個帳篷被點燃了，一束黑煙升上天空。他們在火葬昨天的死者。“走這邊。”提利昂扭頭示意向右轉。