艾莉亞（第2/7頁）

神廟所在的小山丘內部開鑿了無數隧道。牧師和侍僧的臥室在第一層，艾莉亞和仆人睡第二層。最底下一層除了牧師及牧師帶去的人，其他人禁止入內，那是聖室所在。

每當她不幹活時，便可以隨意在地窖和庫房間走動，只要不離開神廟或下去第三層。她找到一間滿是武器防具的屋子：釉彩頭盔、奇特而古老的胸甲、長劍、匕首、小刀，還有十字弓和鑲嵌葉形尖頭的長矛。另一間地窖塞滿了衣服，包括厚厚的裘皮，五顏六色的艷麗絲綢，邊上卻堆著臭烘烘的破爛袍子和脫線的粗布衫。一定有藏寶室，艾莉亞斷定。她想象著一疊疊金盤子，一袋袋銀幣，海一般的藍寶石，綠色大珍珠串成繩子。

某天，慈祥的人出乎意料地出現在她面前，問她在幹什麽。她說自己迷路了。

“你撒謊。更糟的是，你撒謊的水平很差。你是誰？”

“無名之輩。”

“又一個謊言。”他嘆口氣。

威斯如果逮到她說謊，就會狠狠揍她，但黑白之院中的規矩不同。她幫廚時若是礙手礙腳，烏瑪會拿勺子敲她，除此之外，其他人從不動手。他們只殺人，她心想。

總的來說，她跟廚師關系不錯。烏瑪將小刀塞入她手中，然後指指洋蔥，艾莉亞就會去切；烏瑪把她推到生面團跟前，艾莉亞就開始揉，直到廚師叫停（“停”是她在神廟裏學會的第一個布拉佛斯詞匯）；烏瑪交給她魚，艾莉亞就剔骨切片，並將廚師碾碎的幹果卷在裏面。布拉佛斯周圍的魚類和貝殼海腥味太重，慈祥的人不喜歡，但有一條和緩的棕色河流從南面注入大礁湖，途中蜿蜒穿越一大片蘆葦、潮水坑、泥沼和淺灘，那裏所產的大量蛤蜊扇貝，包括蚌殼、麝香魚、青蛙、烏龜、泥蟹、花蟹、攀緣蟹、紅鰻、黑鰻、條紋鰻，七鰓鰻和牡蠣等等，全是千面之神的仆人們就餐的雕花木桌上經常出現的食物。有些晚上，烏瑪用海鹽和碎胡椒子燒魚，或用蒜末煮鰻，偶爾甚至會加一點昂貴的藏紅花。熱派會喜歡上這裏的，艾莉亞心想。

她喜歡晚餐時間，因為之前無窮歲月裏似乎都是餓著肚子入睡的。有些晚上，慈祥的人允許她問問題。某回，她問他，為什麽來神廟裏的人總顯得如此平靜，而她家鄉的人卻貪生怕死。她記得將匕首插入疙瘩臉的侍從肚子時，他如何哭泣；她記得“山羊”把亞摩利·洛奇爵士扔進熊坑時，他如何乞求；她記得神眼湖邊，每當“記事本”開始詢問金子的去向，村民們如何嗷嗷怪叫，屎尿齊流。

“從某種意義上說，死亡不是壞事，”慈祥的人回答，“它是神恩賜的禮物，以終止我們的渴望，同時也終結痛苦。每個人出生那天，千面之神都會派來一位黑天使，在我們身邊終生相伴。當我們的罪孽變得太過深重，當我們的苦難變得難以承受，這位天使便會牽起我們的手，帶領我們前往夜晚國度，那裏的星星永遠明亮閃耀。用黑杯子喝水的人正是來尋找他們的天使，蠟燭使他們平靜。說說，當你聞到我們的蠟燭時，想了些什麽，孩子？”

臨冬城，她差點說出口，我聞到雪、松針和熱騰騰的肉湯。我聞到馬廄。我聞到阿多的笑聲，聞到瓊恩和羅柏在院子裏打鬥，聞到珊莎在唱歌，歌唱某位美麗的笨蛋淑女。我聞到坐著無數國王石像的墓窖，我聞到熱乎乎的烤面包，我聞到神木林。我聞到我的狼，聞到她的毛皮，仿佛她仍在我身邊。“我什麽也沒聞到，”她想聽聽他的評論。

“你撒謊，”他說，“但只要你願意，你可以保留自己的秘密，史塔克家族的艾莉亞。”只有當艾莉亞惹他不高興時，他才會如此稱呼她。“你也可以離開此地。你不是我們的一員，現在還不是。你任何時候都可以回家。”

“你告訴我，假如離開，就不能再回來。”

“就是這樣。”

這句回答讓她很傷感。這是西裏歐的口頭禪，艾莉亞記得，“就是這樣”。西裏歐·佛瑞爾不僅教她使用縫衣針，還為她而死。“我不想離開。”

“那就留下吧……但是請記得，別把黑白之院當孤兒收容所。在這座神廟的屋檐下，所有人的職責都是侍奉，明白嗎？Vaiar dohaeris。我們要求你服從，任何時間，任何事情，都必須服從。如果做不到，就請離開。”

“我會服從的。”

“我們走著瞧。”

除了幫烏瑪，她也被分配別的任務：打掃地板，端菜倒酒，整理一摞摞死人的衣衫，倒空他們的錢袋，清點古怪的硬幣等等。每天早晨，她都走在慈祥的人身邊，在神廟中巡視，尋找死者。靜如影，她告訴自己，一邊想起了西裏歐。她提著一盞有厚厚鐵隔板的燈籠，每到一個空穴，她都會將隔板掀開一條縫，借助光亮尋找死屍。