淹人（第4/6頁）

這時，伊倫的胃一陣痙攣，他感到浪濤比先前更有力。是時候了，他決定，是維克塔利昂提出要求的時候了。“誰將成為我們的王？”牧師再度發出呼籲，但這回他的黑眼睛緊緊盯住擠在人群中的哥哥，“科倫·葛雷喬伊一生留下了九個兒子，其中有一位最為強壯，他勇敢無畏。”

維克塔利昂對上他的眼神，點了點頭。當他邁上台階時，船長們紛紛敬畏地讓開。“弟弟，請祝福我。”登上頂端後他一邊說，一邊跪在地上低下頭顱。伊倫打開水袋，將一股海水傾倒在維克塔利昂的前額。“逝者不死。”牧師道。

“必將再起，其勢更烈。”維克塔利昂回應。

維克塔利昂起身時，他的助手們已在他身下排成一列：“跛子”拉弗，紅拉弗·斯通浩斯，“理發師”紐特，個個兇悍。斯通浩斯高舉葛雷喬伊家族的旗幟：一面如午夜汪洋般的墨黑大旗上繡著一只金色海怪。看見這面旗幟，船長和頭領們便不由自主地呼喊起鐵艦隊司令的名字。

維克塔利昂等喊聲暫告一段落，方才開口，“你們都認識我，如果想要甜言蜜語，請聽別人講去。我沒有歌手的嗓子，我只有戰斧和這個！”他朝人群擎起鋼甲巨拳，而“理發師”紐特舉著他的戰斧，那是一片沉暗堅實的鋼鐵。“作為兄弟，我忠心耿耿，”維克塔利昂續道，“巴隆成婚時，他派我前往哈爾洛家迎親。我率領他的長船艦隊參加了無數激戰，百戰百勝，唯有一次例外。當巴隆首度戴上王冠時，是我駛進蘭尼斯港，烤焦了獅子的尾巴。而這一次，當少狼主嚎叫著要逃回家，也是我被派去剝他的皮。我想說的只有一句：我能給你們的將比巴隆給的更多！”

助手們應聲高呼：“維克塔利昂！維克塔利昂！維克塔利昂國王！”他的部屬在台階中間掀開箱子：銀子、金子、寶石、無數擄來的財寶，瀑布般傾瀉而下。船長和頭領蜂擁而上，一邊爭搶一邊呼喊：“維克塔利昂！維克塔利昂！維克塔利昂國王！”伊倫望向鴉眼。他是現在出手呢？還是坐視選王失敗？橡島的奧克伍湊在攸倫耳邊低語著什麽。

然而制止呼喊的不是攸倫，而是那天殺的女孩。她把兩個指頭放進嘴巴，尖利的口哨聲刺透喧嘩，猶如鋼刀切割奶酪。“阿叔！阿叔！”她彎腰撿起一頂華麗的黃金頭箍，蹦蹦跳跳地奔上台階。紐特抓住她胳膊，一時間，伊倫只盼望哥哥的助手趕快動手，了結這愚蠢的女孩，然而阿莎很快掙脫了“理發師”，還對紅拉弗說了些什麽，逼得對方緩緩退開。她推開叔叔的助手們走到頂端時，全場的歡呼聲都停止了。畢竟，她是巴隆·葛雷喬伊的親生愛女，人們很想聽聽她要說些什麽。

“謝謝你帶著這麽豐盛的禮物來參加我的女王會，阿叔，”她告訴維克塔利昂，“可你不需要把自己捂得這麽嚴實呀。我莊嚴承諾，決不傷害你。”有人哄笑起來，阿莎轉向頭領們，“別笑，在這兒的所有人當中，沒有誰比我阿叔更勇敢，沒有誰比他更強壯，也沒有誰比他更兇猛。他跟你們一樣能數到十，這有我親眼為證……而且，當需要數到二十時他還會把靴子扔掉。”更多的人笑了。“可惜，可惜他沒有子嗣，老婆也死了好幾個，鴉眼是他兄長，比他更有資格……”

“沒錯！”紅槳手在下面叫喊。

“是啊，不過我卻更有資格。”阿莎自信滿滿地把頭箍戴在頭上，黃金映照黑發。“巴隆的弟弟得排在巴隆的兒子後面！”

“巴隆的兒子死光了，”跛子拉弗叫嚷，“你不過是巴隆的小閨女！”

“閨女？”阿莎把手伸進夾克，“噢！瞧瞧？這是什麽？某些人不是自斷奶之後就沒見過了？”大家又哄笑，“君王有乳頭糟糕的念頭，歌裏是這麽唱的吧？拉弗，聽我說，我確實是個女人……但不是老太婆，我不像你！跛子拉弗……幹嘛不叫打擺子的拉弗？”阿莎從雙乳之間抽出一把匕首，“我是位母親，而它是我的乳兒寶寶！”她把匕首高高舉起。“請上前來，我的助手們。”他們推開維克塔利昂的三位助手，來到她下面階梯上列隊：“處女”科爾、特裏斯蒂芬·波特利和“騎士”赫拉斯·哈爾洛爵士——他的佩劍“夜臨”跟鄧斯坦·卓鼓的紅雨劍一樣充滿傳奇色彩。“我阿叔說你們大家都認識他，同樣的，你們也都認識我——”

“我還想跟你親近親近呢！”有人高叫。

“回家親熱自己的老婆去！”阿莎吼回去，“阿叔說他能給你們的將比我父親給的更多。很好，可那是什麽呢？有人說，是財富和榮耀，還有自由，多麽美妙。但請仔細想想，他帶給咱們的真是這些嗎？……別忘了成群的寡婦，不信的話，就去聽聽布萊克泰斯大人的故事吧。你們中有多少人的家園被勞勃的軍隊燒毀過？你們中有多少人的女兒遭到欺淩和強暴？燃燒的村鎮和坍塌的城堡，這就是我父親帶給大家的成果，他帶給你們的是失敗！而我這位阿叔將帶來更多失敗！只有我，我不會走這條路。”