第二部 “他者”的異己 第二章（第3/12頁）

“這些醜陋而淫蕩的豬，”長鱗片的家夥突然嘟噥了一聲，“沒頭腦的蠢貨母狗……”

“住嘴，”光明使者中的姑娘冷冷地說，“你這只超齡的壁虎。”

哦，對了，她也是一只貓啊，哪怕是光明界的……

“小虎，安靜點。”戈羅傑茨基轉過身對她說。接著他又對黑暗使者說：“你們明白了我們的要求嗎？”

這時我一下子回到黃昏界的第一層空間，將下面的幾秒鐘稱為無聲的場面——即一言不發。

“你？！”姑娘呼出一口氣，“又是你？”

“晚上好，女士。”我用西班牙語打招呼，“對不起，看到火光我就沖了過來。”

“安東，托裏克，”小虎像小孩子似的指著我說，“安德柳什卡周六在吸血鬼的受害者旁邊見到的就是他！這個從烏克蘭來的黑暗使者！”她聲音響亮，但因激動而微微顫抖。

所有的五位目不轉睛、直愣愣地盯著我。

“我希望，”我譏諷地說，“我更像發瘋的吸血鬼，而不像蕩婦般的變形人？”

“你是誰？”那個叫沙戈隆的黑暗使者不懷好意地問。

“魔法師，同行。黑暗魔法師，從外地來的。”

他企圖感覺一下我，我感覺到，我即使沒有上升到更高一個階梯，至少完全接近這一階梯。他沒能成功。順便我還發現，沙戈隆的保護不完全是他自己的——能感覺得到特級魔法師的魔法構架，大概是那位不在莫斯科的臭名昭著的師傅吧。

“第二宗謀殺，又是你馬上現身。”托裏克不信任地拉長聲音，企圖來試探我。我發現他一無所獲，不免有幾分得意。“我不喜歡這樣，勞駕你解釋一下！”

托裏克看起來確實不滿意，但現在有分寸地忍著。對此我很滿意。戈羅傑茨基的行為令人感到危險。他在這架三套馬車上顯然是主要人物，現在裝模作樣一本正經地考慮著行事方案。而且看樣子，方案還不少呢。

“那我就費力解釋一下，”我輕松地答應了，“我在離這兒不遠處散步。我感覺到有不妙的事發生，所以就來了——萬一有什麽可以幫忙的呢？”

“你在你們烏克蘭是在巡查隊工作的嗎？”長鱗片的那家夥出人意料地問了一句。

“不是。”

“那你能幫什麽？”

“誰知道呢？”我聳了聳肩。

長鱗片的那位舌頭當然很長，而且分成兩部分。是啊，人們千篇一律地幻想……黑暗天使的黃昏界形態不像光明使者那樣，對於創作看來是一個有利的廣闊空間。光明使者的模式是刻板的：發光的白色服裝。特別感傷的那些，大部分是婦女——有一個頭冠。才不要那樣呢……幾乎所有的黑暗使者都追逐有分叉舌頭的長著角和鱗片的那副魔鬼的破爛相。

“你與這兩樁謀殺當然沒有絲毫關系啦？”姑娘用一種掩飾不住的惡毒挖苦道。

“當然。”

“我不相信他，”姑娘轉過身去，“安東，應該感覺一下他。”

“我們得感覺一下，”安東不假思索地應聲道，“我們走吧——我親自看看他的資料……”

我嘲諷地冷笑一聲。

“行了。你們不希望得到幫助——那就不用了。我不會強求的。那我走了……”

我朝出口走去。

“哎，黑暗使者，”托裏克在我身後說，“建議你不要離開莫斯科。這是守夜人巡查隊的正式禁令。”

“我會考慮的，”我應道，“再說，我也沒打算離開……”

“我跟你們一起走，”托裏克對安東和小虎說，“有話要談。”

安東郁悶地想，“痕跡又沒清掃幹凈”——這位奇怪的黑暗使者的話不知怎麽對他刺激很大。小虎惟妙惟肖地重復他的話，連音調都像，見到此景，安東再一次確信，小虎身上隱藏著高明的演員天分。更準確地講是女演員天分。誰知道，要不是成了他者，她會做什麽呢？……

沙戈隆和他的搭档乘著那輛奢華的“寶馬”車消失了。托裏克把手伸過去問安東要鑰匙，安東順從地給了他“日古力”公車的鑰匙。小虎一聲不吭地坐到後排。安東和托裏克並排而坐。托裏克迅速打著方向盤，上了“丁香”林陰道，朝東面駛去。

“他究竟是什麽人呀，這個黑暗使者？”安東問了一句，想打破沉默。大家情緒糟透了。又是一具屍體，而且——是未激發的光明使者的屍體！

“他是個法術很強的魔法師，”托裏克斷斷續續地說，“比我強。我想去感覺一下他。但是做不到——他頃刻間就關閉了。”

“關閉了？”小虎在後面感興趣地問道，“他怎麽，沒穿防護衣來。”

“問題就在這裏！”托裏克悶悶不樂地解釋，“當他走進來時，看起來跟三、四級左右的中等魔法師一模一樣，像我或安東一樣。”