第四章 小矮人講述凱斯賓王子的故事（第3/4頁）

“在這裏，”他說，“你看到了別人沒看過的，而且此後再也不會有人看到的奇跡。當然你是對的，我們在西塔可以看得更清楚。但是我帶你來這裏，還有別的原因。”

凱斯賓仰起頭看著他，可是克奈爾斯博士的帽子遮住了他大半個臉。

“來這座塔真正的原因，”克奈爾斯博士說，“是因為在我們下面，有六間空屋子，還有長長的樓梯，底樓還上了鎖，所以沒有人能聽到我們講話。

“你是不是要告訴我那天沒說完的事？”凱斯賓急切地問。

“沒錯，”克奈爾斯博士說，“但是你必須要記住，我們不要再談論這件事，除非在這裏。”

“好的，我答應你。”凱斯賓說，“那你現在就給我講吧。”

“那你聽好了，”博士說，“那些關於納尼亞的傳說都是真實的。納尼亞根本不是人類的領地，它屬於阿斯蘭。以前的納尼亞，有清醒的大樹，有機靈的水仙女、羊怪、小矮人和巨人，還有海狸和人馬，以及其他會說話的動物。就是他們敗給了凱斯賓一世，正是你們台爾馬人讓這些聖靈都變得安靜和愚鈍，是你們台爾馬人趕走了小矮人和羊怪。而且你們台爾馬人還想把這些惡行從人們的記憶中抹去，所以國王不準任何人提起這些事。”

“啊，我寧願我的祖先沒有做過這些事情，”凱斯賓說，“但是我很高興，因為這些傳說雖然已經過去了很久，但是它們都是真的。”

“當然，在你的同胞裏，也有一些人暗地裏反對過你們祖先做那些事情。”克奈爾斯博士說。

“但是，克奈爾斯博士，”凱斯賓禁不住問，“你為什麽說‘我的同胞’，難道你不是台爾馬人？”

“你覺得我像嗎？”克奈爾斯博士問。

“嗯，你好歹算是一個人嘛。”凱斯賓回答。

“你確定？”克奈爾斯博士的聲音更加低沉了，他說著取掉了鬥篷的帽子。凱斯賓借著月光看清了他的臉。

凱斯賓頓時恍然大悟，他早就應該發現的，克奈爾斯博士身材那麽矮小，那麽胖，而且胡子那麽長、那麽密。他的腦海裏立即閃過兩個念頭，一個聲音恐懼地想，“難道克奈爾斯博士是個小矮人，為了報復台爾馬人，把我帶到這裏偷偷殺掉。”另一個聲音卻很樂觀，“竟然有小矮人活了下來，還讓我親眼見到了。”

“你應該明白是怎麽回事了吧。”克奈爾斯博士說，“可能你猜對了，我不是純正的小矮人，我有人類的血統。事實上，很多小矮人在那場戰爭中幸存了下來。只不過為了繼續活著，他們剃掉胡子穿上長筒靴，扮成人類和台爾馬人混居。我是其中的一個，但是我只是半個小矮人。如果我的同胞，也就是說純正的小矮人還活在世上的話，他們肯定會瞧不起我，叫我‘叛徒’。但是這麽多年來，我從來沒有忘記它們，還有古納尼亞的那些生靈和那神仙般的生活。”

“對……對不起，克奈爾斯博士，”凱斯賓說，“你知道的，那並不是我的錯。”

“我的王子，我沒有責備你的意思。”博士回答說，“你應該很好奇，我為什麽對你說這些。這其中有兩個原因，其一，這些秘密待在我心裏面，實在是太久了，這些回憶在我心裏隱隱作痛，但是我又改變不了什麽。其二我希望你將來成為國王的時候，能幫助我們。因為我知道，雖然你是一個台爾馬人，但是你像我一樣，熱愛古納尼亞的一切。

“我願意，當然願意，”凱斯賓說，“可是我該怎麽幫助你呢？”

“你可以對那些幸存下來的小矮人好一些，召集充滿智慧的資深魔法師喚醒樹神；你可以派人找找其他地方是不是還有羊怪、會說話的動物和小矮人。也許他們現在沒有死，而是在我們找不到的地方避難。

“你覺得我們真的能找到他們嗎？”凱斯賓急切地問。

“我也說不好，真的說不好，”克奈爾斯博士嘆了口氣“很多時候我也在懷疑，他們是不是真的幸存了下來。這些年來我一直在尋找他們的蹤跡，有時我會聽到山中有小矮人的鼓聲；有時我似乎看到了森林中有羊怪，又或者是樹仙女在跳舞。可是當我走向他們時，他們就突然消失了。每次都這樣，真令人沮喪，但是之後又有類似的事情不斷發生，又燃起了我的希望。我說不好他們究竟有沒有幸存下來，可是你至少要做一位賢明的國王，像彼得國王那樣，一定不要學你的叔父。

“那也就是說，關於國王和女王的傳說也是真的？還有白女巫？”凱斯賓問。

“沒錯，都是真的，”克奈爾斯說，“那是納尼亞的黃金時代，這塊土地是永遠不會忘記他們的。”

“克奈爾斯博士，他們當時就住在這座城堡嗎？”