第四章 初遇納尼亞人（第4/4頁）

“你究竟到哪兒去了，科林？”她的手仍按著沙斯塔的肩膀。

“我……我不曉得，”沙斯塔結結巴巴地答道。

“他就是這樣，蘇珊，”國王說，“我無法從他嘴裏套出任何話，不論真話假話他都不說。”

“陛下！蘇珊女王！愛德蒙國王！”有人喊道，而當沙斯塔一轉過頭，看清說話的人時，他立刻嚇得一跳。因為那就是他剛才踏進房間時，用眼角瞥見的怪人之一。

這個人跟沙斯塔差不多高。他的腰部以上是男人的模樣，但卻長了一雙毛茸茸的羊腿，而且他還有一對羊蹄和一根羊尾巴。他的皮膚紅彤彤的，留著一頭鬈發和一把又尖又短的山羊胡，頭上長有兩根小角。他其實是一個半羊人，沙斯塔過去從來沒看過這種生物的畫像，甚至連聽都沒聽過。

你若是讀過《獅子、女巫、魔衣櫥》這本書，或許會知道，這位就是蘇珊女王的妹妹露茜，第一次踏入納尼亞王國時，遇見的那個名叫圖姆納斯的半羊人。但他現在的年紀比那時老多了，因為此時的彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜已在納尼亞執政多年了。

“陛下，”他說，“小殿下八成是中暑了。你們看看他！整個人都呆呆的。他壓根兒就不曉得自己人在哪裏。”

這下大家自然不敢再責罵沙斯塔，或是繼續盤問他了，他們對他呵護備至，扶他躺到沙發上，在他頭下塞了一個墊子，還給了他一杯用金杯盛裝的冰凍果子露，囑咐他靜靜躺著休息。

沙斯塔這輩子從來沒碰到過這樣的情形。

他做夢都想不到自己可以躺在這麽舒服的沙發上，喝著這麽美味的果子露。

他心裏仍惦記著其他人的下落，擔心自己要用什麽方法才能逃出去，到古帝王墓去跟其他人會合，而要是真正的科林出現的話，他又該怎麽辦？但現在他感到舒服得要命，因此這些煩惱似乎都顯得沒那麽急迫。而且，待會兒說不定還會有好東西吃呢！

在這個通風良好的涼爽房間中，有些非常有趣的人除了半羊人之外，還有兩名矮人和一只巨大無比的烏鴉，他以前從來沒看到過這種生物。其他全都是人類，他們雖然都是成年人，但看起來年紀很輕，而且不論是男是女，全都長得比大多數卡樂門人漂亮，聲音也比較好聽。沙斯塔很快就被他們的談話內容勾起了興趣。

“現在告訴我，女王，”國王正在對蘇珊女王，也就是剛才親吻沙斯塔的那位小姐說，“你究竟意下如何？我們至今已在這個城市中待了整整三個星期。你是否已決定下嫁這位黑膚情人羅八達王子？女王搖搖頭。“不，我的弟弟，”她說，“即使以塔什班所有的珠寶作為交換，我也不願委身下嫁。”“嘿！”沙斯塔心想，“他們兩個雖然是國王和女王，但並不是夫妻，而是姐弟呢。”“確實，我的姐姐，”國王說，“你若是決心嫁給他為妻，那麽我對你的敬愛將會因此而減少幾分。恕我直言，當太洛帝開始派大使到納尼亞要求聯姻，而稍後王子親自來到凱爾帕拉瓦宮作客時，我萬萬想不到，你竟然會對他如此青睞有加。”

“我太愚蠢了，愛德蒙，”蘇珊女王說，“我請求你的諒解。然而，當初這位王子在納尼亞王國與我們相處時的情形，跟他此刻在塔什班的行事作風比起來，可以說是前後判若兩人。你們大家都曾親眼目睹，他在我們的兄弟，至尊王彼得為他所舉辦的競技賽和馬上長槍比武賽中，展現出令人贊嘆的精湛武功技藝，而他在與我們交往的七天之內，又表現得十分溫文儒雅又彬彬有禮。但到了此地，回到他自己的城市中，他卻露出了另一副嘴臉。”

“啊！”烏鴉嘎嘎叫道，“有句老話說得好：要了解一頭熊的真實狀況，就得到它的老窩裏去逛逛。”

“你說得實在太好了，薩羅帕德，”一名矮人說，“另外還有一句老話是這麽說的：來吧，跟我同住一個窩，你就一定會了解我。”

“沒錯，”國王說，“我們現在已看清了他的真面目：他是一個傲慢自大、殘忍嗜殺、奢侈放縱、冷酷無情，並且極端自戀的暴君。”

“我以阿斯蘭的名字起誓，”蘇珊說，“我們必須在今天就離開塔什班。”

“這就是困難所在，皇姐，”愛德蒙說，“我現在必須向各位坦白說出，這幾天以來我所有的想法。帕裏丹，有勞你到門外去看看，是否有奸細在偷聽我們談話。沒問題是嗎？那就好。現在我們談的事必須嚴格保密。”

大家的表情開始變得非常凝重。蘇珊女王跳起來，直奔到她的弟弟面前。“喔，愛德蒙，”她喊道，“怎麽回事？你的表情變得好可怕啊！”