第二章 露茜的意外發現（第2/3頁）

“現在可不行，”半羊人放下笛子，悲傷地搖了搖頭。

“為什麽不行？”露茜受驚地跳起來，“你什麽意思，我要馬上回家。大家一定擔心我了！”接著她又問半羊人，“圖姆納斯先生， 究竟怎麽了？”這時，半羊人棕色的眼睛中，慢慢地溢滿了淚水，然後眼淚慢慢地流到臉頰，順著鼻尖滾落。最後他淚流滿面，用手捂著臉，開始號啕大哭起來。

“圖姆納斯先生，圖姆納斯先生，”露茜感到又吃驚又難過，“別哭了，到底發生了什麽事？你沒事吧？親愛的圖姆納斯先生，請告訴我，到底發生了什麽事情。”但是，半羊人依然不停地抽泣，好像心都要碎了。露茜走過去，把他抱在臂彎裏，掏出手絹給他，他還是沒停下來，只是伸手拿過手絹，邊哭邊擦。手絹濕透了，他就用雙手擰幾下。不一會兒，露茜腳下，幾乎都成了淚河。

“圖姆納斯先生！”露茜搖晃著他的身體，在他耳邊喊的聲音很大，“不要哭了，趕快給我停下來！你不害羞嗎，一個看起來很了不起的半羊人，究竟是什麽事情，讓你哭得如此傷心呢？”

“嗚嗚嗚，”圖姆納斯哽咽著說道，“我哭，是因為我是個壞心眼的半羊人。”

“不，你的心眼絕對不壞，”露茜說，“你是一個好心腸的半羊人， 是我遇到的最好的半羊人。”

“嗚嗚，你知道真相之後，恐怕就不會這麽說了。”圖姆納斯先生哽咽著，繼續說道，“我心眼很壞的。我覺得，從古至今，在這個世界上，我就是那個最壞的半羊人。”

“那麽，你到底做了什麽事啊？”露茜問。

“我那老去的父親，”圖姆納斯先生說，“壁爐架上的那張畫像就是他，他一定不會做出這樣的事情來。”

“你說的究竟是什麽事情呢？”露茜問。

“我是白女巫的人，”半羊人回答道，“我替白女巫做事，我就是幹這些事情的，我被她收買了。”

“白女巫，她是誰呢？”

“還用問她是誰嗎？就是她，控制了整個納尼亞！就是她，使得納尼亞終年寒冬，常年都是冰天雪地，從來沒有過聖誕節。你想想， 這一切多麽糟糕啊！”

“太可怕了！”露茜問道，“但是她為什麽收買你，想讓你去做什麽事情呢？”

“她要我幹的，絕對是世界上最壞的事情，”圖姆納斯先生深深地嘆了口氣，“我幫她誘拐小孩子。夏娃之女，你會相信，我就是這樣一個壞心眼的半羊人嗎？當我在森林裏，遇到一個天真、可憐、從來沒有傷害過我的孩子，我會假裝對他友好，把他騙到我家裏來， 請他喝茶，然後用笛聲哄他入睡，之後把他送給白女巫。”

“我不信。”露茜說，“我肯定，你不會做出這樣的事情。”

“我已經做了。”半羊人說。

“那好吧，”露茜說得很慢（因為她不想撒謊，但又不想表現得太過苛責），“好吧，那確實太糟糕了。既然你現在這麽愧疚，我相信你不會再做那樣的事了。”

“夏娃之女，你難道還不明白嗎？”半羊人說，“這不是我以前做的事，而是我現在正在做的事。”

“你這話是什麽意思啊？”露茜叫喊道，她的臉，瞬間變得蒼白。

“你就是那個孩子啊！”圖姆納斯先生說，“我早就接到了白女巫的命令，如果在森林裏，看到亞當和夏娃的兒女，就一定要抓他們回來。你就是第一個孩子，我假裝對你好，請你來我家裏喝茶， 我一直在等你睡著，之後好去告訴白女巫。”

“不，你不會這樣做的，圖姆納斯先生。”露茜說，“你不會去的， 對嗎？你，千萬不能去啊！”

“如果我不去告密，”他又開始哭了，“她最後還是會發現的。她會割掉我的尾巴，鋸下我的角，拔光我的胡子。她還會用魔杖把我美麗的雙蹄，變成像馬蹄一樣難看的單蹄。如果她特別生氣，還會把我變成一尊石像，我會成為她恐怖的庭院裏，唯一的一座半羊人石像， 一直等到人類占據凱爾帕拉維爾的四個國王的寶座。但是天知道，那得等到什麽時候！”

“真對不起，圖姆納斯先生，”露茜說，“但是請求你，讓我回家， 好嗎？”

“我當然會讓你回家的，”半羊人說，“我必須這樣做。我從來沒有遇到過人類，現在我遇到了，並和你成為朋友。我不能把你白白地送給白女巫。但是我們得馬上離開了，我會把你送到燈柱那裏， 然後你就可以找到回家的路了。”

“我一定能找到的。”露茜說。

“我們要盡量靜悄悄地，”圖姆納斯先生說，“森林裏到處都是她的眼線，甚至連一些樹木都是。”

他們起身就走，連餐具都沒收拾，圖姆納斯先生撐起了那把傘， 讓露茜挎著他的手臂，走進了風雪裏。他們抄了近路，一聲不響地走著，圖姆納斯先生的臉一直隱藏在黑暗中，兩人都不發一語。直到看到了那根燈柱，露茜終於松了一口氣。