第十三章 馬嵬驛（第4/13頁）

“正是。”

“我曾從玉蓮口中聽說你的事情。話說回來，你的唐語講得真好，來大唐很久了嗎？”

“不，只有七個來月。”

“你的唐語，講得根本和我們一樣。”

“這是我友人橘逸勢，也是從倭國來的留學生。”

“在下姓白，白居易。”

“我們還讀過您的另一首詩。是以‘白樂天’之名所寫的《西明寺牡丹花時憶元九》——”空海說出詩名。

“那一首也讀過嗎？”

“我和逸勢目前住在西明寺。”

“原來是志明。西明寺的志明拿給你們看的吧？”

“是的。”空海點點頭。

白居易——白樂天嘆了口氣，仰首望天。好像在思索什麽。

空海和逸勢默默地等待白樂天開口，不過他並未說出嘆氣的理由，反而把話吞進肚子裏去了。

“不過，從倭國來的人為何跑到這種地方來呢？”

白樂天回過神來問道。

“只是突然想看看昔日佳人的墓地。”

“說是昔日，也僅是四十九年前的事情而已。”

誠如白樂天所言，楊貴妃埋葬此地已經過四十九年的歲月了。

無論空海還是逸勢，對唐玄宗和楊貴妃也有大略的認識。

“實在說，是因為向您請教李白翁《清平調詞》的緣故。讀過那首詩後，才突然想到這裏來的。”

“喔……”

“樂天先生，那您又為何來到這裏呢？兩天前的夜晚，不是和我們一樣還在‘胡玉樓’嗎？”

“同樣的理由。”

“同樣的理由？”

“我也是看了你們給我的《清平調詞》，想起了楊貴妃，才突然想到這裏的。身為秘書省的一名小官吏，只要不汲汲於名利，其實是可以偷閑到處遊逛的。”

“您對楊貴妃原本就很感興趣？”

“我對她有某些想法。所以經常像今天這樣，到和楊貴妃有關聯的地方走走。你們對玄宗和貴妃的故事也感興趣？”

“是的。”

空海答道。白樂天又深深嘆了一口氣。

“或許因為一切都已成為往事了，世間仿佛都想把他們的故事，美化成一段淒美的戀情。”

“的確如此。”

“然而，事實與世間看法有些出入。不，壓根不是如此。”

白樂天突然提高音量。

他似乎隱藏不住內心那股無以名之的亢奮。

“並非如此的！”白樂天說。

“什麽並非如此？”

“他們之間的戀情，或許是一段悲戀，卻一點也不美。說到美，項羽在窮途末路，手刃虞美人，那才真是美。那段戀情，有自刃般的哀切感，有果斷的美。我可以理解當項羽手刃虞美人時，那種親手挖出自己腸子，宛如噴火一般的哀痛和苦悶。正因為項羽當時已視死如歸，才做得出來吧。不過——”

“您是想說，您不了解貴妃和玄宗之間所發生的事嗎？”空海問。

詩人微微搖頭。

“不是的。項羽和虞美人之間的美，在當時已絢麗地完結了。也可以說，兩人的戀情，本身就已經是一首詩。”

“——”

“那段戀情，沒有我置啄的余地。”

“若是貴妃和玄宗的故事呢？”

“或許還有我登場的機會。玄宗在不得不殺死貴妃時，既慌張又萬分猶豫，手足無措地替貴妃辯護，結果，你們知道嗎？最後，他竟只是為了保住自身性命。換句話說，為了自保而答應處死貴妃。而且，也無法像項羽般親自動手，而是交給宦官高力士行刑。這是多麽可笑，又是多麽讓人不忍卒睹……”

“——”

“不過，我卻很喜歡這其中所顯現的人性。我很在意他們的戀情。我想，在兩人的故事中，或許有我登場的機會。不，肯定有。在我心中，在我腦海裏，確實有這個把握。確實得近乎痛苦——”

詩人的聲音，愈來愈大了。

“只是，我卻無法以文字表現出來。我不知道該如何去敘述這個故事。”

“您是想把貴妃和玄宗的故事，寫成詩嗎？”

空海如此一問，白樂天突然閉口不語。

他的神情變得平靜許多了。

“啊，好像說得太多了。”

白樂天恢復一本正經的神色，站起身子。

“請留步，樂天先生。若您不急著走，我還有事想請教——”

“什麽事？”

“貴妃被高力士絞殺時，纏住她脖子的是什麽布呢？”

“絹布。”白樂天說。

“絹布？！”逸勢大叫。

“也有人說是漂白布，我相信絹布的說法。但是，絹布又如何呢？”

“還有一件事想請教您。李白翁的《清平調詞》，當時貴妃真的編演成舞了嗎？”

“我當然不曾眼見，但想來應該如此。”白樂天說。

“什麽舞呢？”

“不清楚。”