紀長谷雄朱雀門與鬼爭女 十

關於住在朱雀門的鬼，有幾種說法。

其中最有名的說法，就是皇宮清涼殿「鬼間」（譯注：清涼殿西邊的一室）裏鬼王的化身。

滋野井公麗（譯注：一七三三～一七八一，江戶時代中期的公卿，號五松亭）在《禁秘禦抄階梯》中的〈鬼間〉曾如此記載：

「關於在所謂『鬼間』內的畫作，誰也不曾見過。幾年前，我曾向『繪所』的官署詢問此事，卻被斷然回絕，最後對方才說沒有這樣的畫作，我又能如何呢？為長說：自古以來流傳於世間的所謂『鬼間』，是否真有這樣的屋子呢？真假不明。

（中略）我如此回答：鬼王有三張臉和三只眼睛，還長著一根角。其色為赤。聽說在『鬼間』的東北角繪有它的樣子。這個鬼被畫成在逃命的模樣，而且還一面逃，一面回頭望著要來消滅自己的勇士。此時，為長又說道：朱雀門的鬼，就是畫在『鬼間』的那個鬼王所現形的吧！只是朱雀門的鬼為青色。根據《長谷雄卿記》一書記載：『鬼間』的鬼王為赤色，朱雀門的鬼為青色。關於顏色相異的說法，何者為確，容後再厘清吧！」

這個鬼有三張臉、三只眼睛，長著一只角。

至於顏色，有說是紅色，也有說是綠色。

和長谷雄對坐下雙六的，正是這個鬼。

翻開筒子內的骰子，依開出的點數移動棋子。

看來長谷雄這方占優勢。

男子居於劣勢。

隨著勝負的進展，男子發出痛苦的呻吟聲。

「嗚嗚嗯。」

「。」

每呻吟一次，就看見這帥氣男子嘴裏吐出不相稱的獠牙，火紅巨大的舌頭正在躍動。

接著鼻子遢陷，整個眼球露出來，額頭上也開始長出角來。

臉龐的兩邊，現出兩個青面鬼臉，咬牙切齒的聲音嘎嘎作響。

「你、你……」

自言自語的恐怖模樣，在兩盞燈的照射下，從黑暗中浮現出來。

長谷雄汗流浹背，盡量不去看那張臉，只盯著棋盤看。然而，鬼的可怕模樣還是不時地映入眼簾。

「這是老鼠啦！這是老鼠啦！……」

每當鬼的模樣投入眼中時，長谷雄便強迫自己轉換念頭，一邊在心中努力祈求，一邊全神貫注地搖動筒子，擲出骰子。

然後――

哎呀！最後長谷雄打敗了鬼。

「你，長谷雄小子。你是什麽東西？連雙六也打敗我啊！」

對方以淒厲的聲音叫嚷著。

那已經不是人的形體。

全身已化為鬼。

「不……不是約定好嗎？不會吃掉我。」

「不吃。」鬼嘟囔道。

「雖然很想吃掉你，但因為有約在先，所以不會吃。」

又是一陣咬牙切齒聲。

「女人也給你！」

鬼一說完，黑暗中放出朦朧的藍光，好像有什麽東西站在那裏。

然後，靜悄悄地靠過來。

原來是一位身著櫻襲色裳唐衣（譯注：平安時代貴族女性的正式禮服）的女子。

「多麽――」

一見到這女子，長谷雄已把身旁的鬼拋到九霄雲外，忍不住叫出聲來。

果真如鬼所言。

「多麽美啊……」

那是長谷雄從所未見的美――以後只怕再也不可能見到這樣的美女，他心想。

她的美，讓人覺得不屬於這個人世間。

烏亮的長發――

白膩的肌膚。

朦朧夜色中也看得見的紅唇。

鬼的三只眼睛流下眼淚。

「啊！我到底在做什麽呀？怎會將這女人拿來當作賭注呢――」

鬼一邊說，一邊哭。

「這個女人可是我的全部，我該怎麽說才好呢――」

鬼斜眼注視著長谷雄，說道：

「好吧！依照約定把這女人給你。但是有一個條件。聽好了，從現在起百日之內，不可以抱這個女人。聽好！務必要遵守約定喔！」

「為什麽？為什麽呢？」

「若是你在百日之內抱這女人，你將會失去她。」

「――」

「聽好！務必記得我現在所說的話，千萬別忘記……」

說話聲愈來愈細。隨著聲音的消逝，燈火和鬼也從這兒消失了。