紀長谷雄朱雀門與鬼爭女 二

醍醐天皇時――

有一位名叫三善清行的文人。

他是與菅原道真同時代的人物，比道真年輕兩歲。

貞觀五年進入大學，十年後成為文章生。因受業師巨勢文雄（譯注：生卒年不詳，平安時代前期的文人）的推薦，翌年被選拔為文章得業生。

元慶五年參加方略試，卻因問頭博士（譯注：大學寮裏的考試負責人）菅原道真作梗而落第，兩年後才改判為合格。

五十五歲時，被舉為文章博士兼大學頭（譯注：大學寮裏的長官），後升至參議。世人所謂的善相公，就是這位人物。

三善清行也有異於一般文人。

身為文人卻精於陰陽道，是一位熟悉如何跟鬼打交道的人物。

直到一把年紀了，三善清行都沒有自己的房子，當上宰相後正打算買府邸時，恰巧覓到一幢好屋子。

那是位於五條堀川附近，一棟荒廢的雄偉舊宅邸，其寬敞自不在話下。只不過，傳聞一入夜就會發生靈異現象。

據說有魑魅魍魎之類威脅入住之人，使人無法在這棟宅邸安居。

「還是不要去住那棟屋子比較好……」

周圍的人阻止道。

清行卻蠻不在乎地說：

「正因為如此，才能夠廉價到手。」

那年十月二十日酉時，清行輕車簡從，攜著一張薄席，進入了那棟宅邸。

庭園內，松樹、櫻花樹、常青樹等古木參天，爬山虎蔓藤縱橫。

仿佛走進了深山之中。

庭院中，矗立著五間四面（譯注：此為奈良時代至鐮倉時代的建築概略表現法，通稱「間面記法」。一間為一丈六尺，五間四面即東西有五間長，南北有兩間長）的寢殿。

踏著地上厚厚的青苔，走上寢殿階梯，拉起正面兩柱之間的板窗，往屋內一看，裏面的格子拉門破爛不堪。

清行吩咐仆從將地板整理幹凈，鋪上那張薄席，端坐其上，說道：

「明天一早，早些來！」

仆從全部辭去。

清行獨自一人面南而坐，漸漸打起盹來。

深更半夜時分，上方忽傳來不知何物所發出的聲音。

擡頭一看，天花板的格子上出現了一張臉。

「嗯。」

清行仰頭望著，那張臉消失了。接著南面邊房的地板上，有一群高約一尺的武者裝扮男子，騎馬由西往東而去。

人數約有四、五十人。清行見狀，也沒有害怕的樣子。

「原來如此。」

只是頷首望著這情景。

武者消失後，塗籠（譯注：泥墻小屋，通常作為倉庫用）的門打開，一名女子膝行而出。

坐著的高度約有三尺。

身穿檜皮色的衣裳，長發披肩。

氣質高雅，肌膚白皙，清秀可人。

渾身散發一股麝香味，這香氣芳而不艷。

她以一把紅扇遮住眼睛以下的部位，眼神充滿了妖媚。

「哦！」

清行正要探身時，女子撤下扇子，露出鼻子和嘴巴。

鼻子又高又紅，嘴巴往左右裂得大大的，兩端長著四五寸長的獠牙，上下參差不齊。

「哇！這不是很有趣嗎？」

清行的嘴角泛起笑意。

女子消失在塗籠門後。外頭的庭院好像又有動靜。

清行往外望去，有個身著淺黃色衣衫的老翁獨自佇立著。

「不管怎麽做，好像都嚇不著您――」老翁說道。

「為何要嚇跑來此居住的人呢？」

「因為久無人住，我們已在此定居十年了。這是一個棲息的好地方，倘若有人想來住，就想盡辦法教對方知難而退。其實做這些事的不是我，而是我的徒子徒孫。」

清行一問，老翁如此答道。

仔細一看，在老翁佇立的草叢裏，有好些閃著光芒的動物的藍色眼睛。

「狐嗎？」

「正是。」

「這屋子是我付錢向屋主買的。隨意住進來的你們，居然使出各種手段要我出去，未免太沒道理！你們最好趕快離開，否則我放狗把你們全部咬死。」

「我沒有任何辯解之詞。使出種種方法之後，依然不為所動的就只有您一位。敢問您尊姓大名？」

「三善清行，這是我的名諱。」

「您竟然就是三善清行。久仰大名！」

老翁答完後，大聲朗誦起來：

於是觸物發感，見樂為哀，

庾樓夜月，君之而添愁，

矧薄暮之悲風乎。

河陽春華，臣觀之而增嘆，

矧窮秋之落葉乎。

「你怎會朗誦此詩――」

「請容我朗誦清行大人〈詰眼文〉中最令人醉心的一段。」

雖說是化為人形的老妖狐所言，清行倒也不覺得不愉快。

「既然是清行大人要來定居，我們欣然從命。大學寮南門之東有塊空地，我們就遷移到那兒去吧！不知尊意如何？」

「原來如此，這主意不錯。那便速速帶著孫徒離去吧！」