第四部分 避難所 第十二章 溫特沃思監獄（第3/13頁）

隔天下午一點過後不久，我經過溫特沃思尖聳的閘門下方，這道門從十六世紀末期監獄建成時就在那裏了。接下來的兩百年間，這道門的嚇阻力量未曾稍減，我輕碰口袋裏的短刀以壯膽。

根據魯珀特和他的間諜幫手搜集的信息，弗萊徹爵士現在應該正在大啖午餐。魯珀特他們前一晚突然造訪監獄守衛，日出之前，他們才搖搖晃晃回來，兩眼通紅，渾身酒氣。針對我的問題，魯珀特的回答只有一句：“噢，小姑娘，贏要靠運氣。用計只會輸！”他在角落縮起身體，直接進入夢鄉，留我沮喪地來回踱步。我已經踱步一整夜了。

不過，一小時後他醒了過來，眼神清澈、頭腦清楚，開始安排初步計劃，由我執行。

“弗萊徹爵士用餐時，不允許任何人或任何事打擾，若想見他就只能等，等到他吃飽喝足。而他用完午餐後，習慣回住處小睡片刻。”他說。

默塔假扮成我的馬夫，十五分鐘前就到了，且毫無困難地進去了。依照計劃，他會被帶到弗萊徹爵士的辦公室。然後，他會先在辦公室裏搜索，首先是找西樓的平面圖，接著找那間牢房的鑰匙，雖然機會渺茫。

我稍微後退，望著天空，判斷現在是幾點。如果我在他坐下用餐之前抵達，我可能會受邀和他一同用餐，這樣行事就會非常不便。不過魯珀特的守衛牌友對他保證，總督的習慣一成不變：用餐的鈴聲會在一點整響起，湯在五分鐘後送上餐桌。

入口的值班守衛和昨天是同一人。他雖然驚訝，但很有禮貌地招呼我。

“真傷腦筋。”我說，“我派我的馬夫帶一個小禮物給弗萊徹爵士，回報他昨日的幫忙，可是我發現那個蠢材竟然沒帶禮物就出門了，所以只好自己跟出來，看是否能趕上他。他到了嗎？”我拿出帶著的小包裹並微笑，要是我有酒窩效果應該會更好。不過既然沒有酒窩，那就露出美麗的牙齒。

似乎有效，我獲準進入，通過監獄走道，前往總督辦公室。城堡這個部分雖然裝潢得很好，但顯然仍是監獄。這地方有種味道，我覺得是痛苦和恐懼的味道，雖然其實應該是陳年頑垢以及缺乏下水道所致。

守衛讓我走在前面，他謹慎地跟著，避免踩到我的鬥篷。幸好他這樣做，因為當我轉彎，早他幾步踏入弗萊徹爵士的辦公室時，正好看見默塔把昏迷的辦公室守衛拖到大書桌後方。

我後退一步，把包裹丟到走廊的石地板上。一陣玻璃破碎的聲音，空氣裏彌漫著蜜桃白蘭地令人窒息的香氣。

“噢，天哪，我在做什麽？”我說。

守衛叫一個囚犯前來清理善後時，我巧妙含糊地說要進到弗萊徹爵士的辦公室裏等，然後就閃進房裏，匆忙關上門。

“你到底幹了什麽好事？”我劈頭就罵默塔。

他正在那人身上翻找，無動於衷地擡頭看了我一眼。“弗萊徹爵士沒把鑰匙放在辦公室，不過這小家夥也有鑰匙。”他低聲告訴我。他從那人外套裏拉出一大串東西，小心不讓鑰匙發出碰撞聲。

我在他身後跪坐下來。“噢，幹得好！”我說。我朝倒臥的士兵看一眼，至少他還有呼吸。“監獄平面圖呢？”

他搖頭：“也沒找到，不過我這位朋友在等待時說了一件事。那該死的牢房也在這層樓，在西走廊中間。不過，那裏有三間牢房，而我問不出更多細節，他有點起疑心了。”

“這就夠了，希望如此。好吧，給我鑰匙然後出去。”

“我出去？你該出去，小姑娘，這樣做才聰明。”他望向門口，目前還沒有什麽動靜。

“不，必須是我留下。”我說，又伸手去拿鑰匙，“聽著，要是他們發現你拿著一串鑰匙在監獄裏晃，而守衛像死魚一樣躺在這裏，我們兩個就死定了，因為我早該出聲喊救命的。”我不耐煩地說，然後一把搶過鑰匙塞進口袋。

默塔仍有點遲疑，不過他站了起來。

“要是你被抓呢？”他問。

“我昏過去了。”我爽快地說，“等我終於醒來，我會說我見到你顯然在謀殺守衛，然後就倉皇逃走。我失去意識了，所以無法呼救。”

他慢慢點頭：“好，好吧。”他走向門口，然後停下來，“不過為什麽我……噢！”他迅速走向書桌，拉開一格格抽屜，一手攪亂抽屜，另一只手把東西亂丟到地上。“偷東西。”他解釋著走回門口。他拉開一條小縫，偷看外面。

“偷東西的話，你是不是要帶走什麽？”我提出建議，左右張望看有沒有輕巧方便攜帶的東西。我拿起一個琺瑯鼻煙盒。“這個，好嗎？”

他不耐煩地揮手示意我放下盒子，從門縫繼續張望。“不要，姑娘！要是我被發現持有弗萊徹爵士的財產，那可是絞刑罪。偷竊未遂的刑罰只是鞭打或斷肢。”